·s´CÅé®É¥N¡R»{²M¨D·R¦M¾÷ ·V¨¾¥æ¤Íµ{¦¡³´¨À

[2018.12.13] µoªí
ĵ¤èªí¥Ü¡A2018¦~ºI¦Ü10¤ë¥þ´ä¿ý±o1777©v¯AªÀ¥æ´CÅ骺ÄF®×¡A¸û2017¦~¦P´Á¤É1.2 ­¿¡A·l¥¢ª÷ÃB¦@4.5»õ¤¸¡A¨ä¤¤¥HºôÅÊÄF®×¬°¥D¡A¦@¦³520©vÁ|³ø¡A¯A´Ú4.17»õ¤¸¡C¹Ï¬°2016¦~ĵ¤è©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A¯A¶û§Q¥Î¥æ¤Íµ{¦¡µ²ÃѲ§©Ê¡AÄ~¦Ó¦V¨ü®`¤HÄF°]¡B°Ç¯Á¤Î±j«Á¡Aĵ¤è¦b¨ä´J©ÒÀËÀò¤j§åÃÒª«¡C
³¡¤À¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡³]¡uÀH¾÷¥æ¤Í¡v¥\¯à¡A³z¹L©w¦ì¨t²Î¡A¥Î¤á¥i´M§äªþªñ¦P¼Ë¶}±Òµ{¦¡ªº¤H¡Aµ{¦¡ªº¦a¹Ï·|Åã¥Ü¹ï¤è¥Ø«e¦ì¸m¡B¹Ï¤ù¡B­Ó¤H¸ê®Æµ¥¡Cĵ¤è´£¿ô¡A³o¨Ç¥æ¤Í³n¥ó±`·|ªnÅS¥Î®a¬Û¤ù¤Î¦æÂÜ¡A¥i¯à¦M¤Î¤H¨­¦w¥þ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¤J12¤ë¡A¸`¤é¿O¹¢«G°_¡A¸t½Ïºq¦±°ª«µ¡A±¡¤H·R«Q³£¥~¥XÅw«×¨Î¸`¡A¦¹±¡¦¹´º¡AÃø§K¥O³æ¨­ªÌ·P¨ì¸r¼}¡A¦AÅ¥¨ì¡uMerry Merry Christmas, Lonely Lonely Christmas¡vµ¥Á¿­z±I¹æ¸t½Ïªººqµü¡A­¿·P©t³æ¡A¬Æ¦Ü¼ÐÅÒ¦Û¤v¬°¡u³æ¨­ª¯¡v¡B¡u¬r¨k¡v¡B¡u³Ñ¤k¡v¡C¸`¤é®ðª^©Mºôµ¸¼ÐÅÒ´è¬V³æ¨­¬O¡u¸o¡v¡AÅX¨Ï«C¦~´÷¨DÅÊ·R¡C¦p¦ó´M§ä·R«Q¡H¦b¸ê°T¬ì§Þ¶i¨B¤U¡A¥æ¤Íµ{¦¡¦ü¥G¦¨¬°³æ¨­ªÌªº¥X¸ô¤§¤@¡A«o¦³¥i¯à¼Z¤Jºô¤W¥æ¤Íªº³´¨À¡C

¡½ºôµ¸²{¶H

¦ñ«Q¤]³t°t

®Ú¾ÚÀ³¥Îµ{¦¡¥«³õ¼Æ¾Ú¨ÑÀ³°ÓApp Annie¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2010¦Ü2015¦~¦bÄ«ªGApp Store(µ{¦¡°Ó©±)¤¤¡AÀ禬³Ì°ªªº¤Q¤jÀ³¥Îµ{¦¡¡A¥æ¤Í³nÅé¦û¤F3¦W¡C¾Ú¦ô­p¡AºI¦Ü2018¦~²Ä¤T©u¡A¥æ¤Íµ{¦¡Tinder¥þ²y¬¡ÅD¥Î¤á¼Æ¥Ø¹F5000¸U¡A¨ä¤¤410¸U¥Î¤á¥I¶O¥HÆ[¬Ý§ó¦h¹ï¶Hªº«H®§¡CÃe¤j¥Î¤á¼Æ¦r¤Ï¬M³£¥«¤H´M¨DÅÊ·Rªº»Ý­n¡A¥Î¤áÄ@·N¬°¥æ¤ÍªA°È¥I¶O¡Aµ{¦¡¤½¥q¦]¦ÓÀò§Q¡C

µ{¦¡°µ´C¤H¬°§A¬D¿ï¹ï¶H

¥æ¤Íµ{¦¡¬°Ác¦£ªº³£¥«¤H±a¨Ó§Ö±¶ªº¬ù·|³~®|¡AµM¦Ó¡A¨ä«Å´­ªº¡u³t°t¤å¤Æ¡v¤ÎÅÊ·R»ù­ÈÆ[­È±o²`«ä¡C¤@¯ëªº¥æ¤Íµ{¦¡¡A¥u­n§Ú­Ì¤W¸ü·Ó¤ù¤Î°ò¥»ªº­Ó¤H¸ê®Æ¦p¦~ÄÖ¡B¾Ç¾ú¡B¨­°ª¡B³ß¦n¡Aµ{¦¡«K·|´À§A¿z¿ï¡B±ÀÂË¡u¤Ç°t¡vªº¹ï¶H¨Ñ¬D¿ï¡A°²¦pÂù¤è¤¬¬Û¿ï¤¤¡A¨t²Î«K®e³\¤G¤H¶Ç«H®§·¾³q¡A¶i¤@¨B«Ø¥ßÃö«Y¡A¬Æ¦Ü¬ù·|µo®i¡C³oºØ¤è¦¡¬O§_¯uªº¯à¬°§Ú­Ì´M§ä¦X¾Aªº¹ï¶H¡H´¿¸g¦³¨D§U¤H«K³z¹Lºô¤W»²¾É¦V§Ú­Ì¶É¶D·í¤¤ªº§xÂZ¡C

¨Æ¥D­èŪ§¹¤¤¤»¡A¦]²´¨£¦P¾Ç­Ì¦³¼v¬ÒÂù¡A¦Û¤v«o©t¿W¦a«×¹Lº©ªøªº¤å¾Ì¸Õ«á°²´Á¡A«K¹Á¸Õ§Q¥ÎÀ³¥Îµ{¦¡¥æ¤Í¡C³Ìªì¦o¥»þÓÀH·N¸Õ¸Õªº¤ßºA¡A©ú¥Õºô¤Í¨Ã«Dµ´¹ï¥i«H¡C¤£¹L¡A·íµ{¦¡¬°¥L°t¹ï¤F¤@¦W¨k¤l¡AÂù¤èÀH§Y®i¶}¹ï½Í¡A¦o«Ü§Ö«K¹ï¹ï¤è²£¥Í¦n·P¡A¶}©l©ç©ì¡A¬Æ¦Üµo¥Í©ÊÃö«Y¡C

Ãö«Y«Ø¥ßµL®Ú ½t¥÷§Ö¨Ó§Ö¥h

¥æ©¹´Á¶¡¡A¥L­Ì¤@ª½¨Ï¥Î«D¸j©w¹q¸ÜªºªÀ¥æµ{¦¡Ápô¡C°Z®Æµo¥Í©ÊÃö«Y«á¡A¨k¤è«K§ó§ï¤F±b¤á¡A¦o¦A¤]Ápô¤£¨ì¹ï¤è¡A¤Q¤À¶Ë¤ß¡A¦ý§ó´d«sªº¬O¦o¤´µM±H±æ¦b¥æ¤Íµ{¦¡¤¤¦A¦¸´M§ä¨k¤è¡A§Æ±æ¦AÄò«e½t¡C­Y¥Îºôµ¸¼é»y§Î®e¦oªº±¡úG¡A«K¬O¡u¨I²î¡v¡A§Y¨I·Ä¦b¤@¬q¨S¦³µ²ªGªºÃö«Y¤§¤¤¡C

µ{¦¡µL§U³z¹ý»{Ãѹï¤è

¥æ¤Íµ{¦¡¼Ðº]·¥³t°t¹ï¡A¦]¦¹§l¤Þ°l¨D¡u³t­¹¡vªº¥Î¤á¡A´N¦p¤W­z¨Æ¥ó¤¤ªº¨k¤è¡A»{¬°ºô¤W±¡½t¨Ó±o§Ö§¹±o§Ö¡A·í·Qµ²§ô¤@¬qÃö«Y®É¡A¥u­n§R°£¶È¦³ªºÁpµ¸¤èªk¡A°ò¥»¤W¥i¥H©M¹ï¤èÂ_µ´¨Ó©¹¡AÃö«Y¤]¦b¤£ª¾¤£Ä±¶¡®ø¥¢¡AÄ~¦Ó¥i¥Î¥t¤@­Ó¨­¤À­«·sµ²Ãѹï¶H¡A¦³¤HºÙ³oÃþ¤H¬°¡uºô¤WÂy­¹ªÌ¡v¡C

¤W¤å¨Æ¥D¨Ï¥Î¥æ¤Íµ{¦¡®É¡A©Î¤£¦Ûı¥H»ª¨ú¤H¡A³Q¹ï¤è«T«Nªº¤jÀY·Ó(profile picture)§l¤Þ¡A¥¼¦³²`¤J¤F¸Ñ¹ï¤èªºÅÊ·RÆ[¡A«K®i¶}Åʱ¡¡Bµo¥ÍÃö«Y¡A¥H­Pªd¨¬²`³´¡A³Q±¡©Ò§x¡C

ÁöµM¡Aªñ¨Ó¦³³¡¤À¥æ¤Íµ{¦¡·|¥HªÀ¥æ´CÅé±b¤áÅçÃҥΤᨭ¤À¡A½T«O±b¤áÄݹê¡A¸Õ¹Ï«Ø¥ß¦w¥þ¥i¾aªº¥æ¤ÍÀô¹Ò¡CµM¦Ó¡A¤H«~¤Î»ù­ÈÆ[¨Ã«D¨t²ÎÀËÅç±o¨ì¡A»Ý­n¸g¹L®É¶¡¬Û³BÆ[¹î¤~¥i²`¤J»{Ãѹï¤è¡A¥æ¤Íµ{¦¡ªº³t°t¤è¦¡µL§U§A³z¹ý»{Ãѹï¤èªº¤º¤ß¡A§óÃø§K­n­±¹ï¡uÂy­¹ªÌ¡v¡B»r²á¦æÄF¡B­Ý¾¨k¢A¤k¤Íµ¥­·ÀI¡C©Ò¥H¡A³z¹L¥æ¤Íµ{¦¡´M·R¡A­n«Ø¥ßí©w¤Î²z·QªºÅÊ·RÃö«Y¡A¹ê«D©ö¨Æ¡C

¡½ºôµ¸µü·J

·Ó¤ùÁÙ¬O¡u·ÓÄF¡v?

¥´¶}¥æ¤ÍÀ³¥Îµ{¦¡¡A­º¥ý¬M¤J²´Ã®ªº¬O§Î§Î¦â¦âªº¥Î¤á¤jÀY·Ó¡A¦³¤H¦«¸|¨I«ä¡A¦³¤H³æ²´·L¯º¡A¦³¤H©êºòÃdª«¦X·Ó¡C³o¤£¦ý¬O¬°¤F§l¤Þ¨ä¥L¥Î¤áªºÃöª`¤ÎÆg¦n¡A¦P®É¬O¬°¤F¶ì³y¨}¦nªº²Ä¤@¦L¶H¡C

¬ì§Þµo®i¤d¨½ ¼u«ü´£¤ÉÃC­È

ÁöµM²{®É¥æ¤Í³n¥óµo®i¤éÁͦ¨¼ô¡A¥i¬O·í¤¤ªº»{ÃÒ¥\¯à¨Ã«D§¹¬ü¡C´Nºâ¦Ûı¦bºôµ¸¹J¤W©R¤¤ª`©w©Î¦PÁn¦P®ðªº¤H¡A¥i¯à¥u¬O³æ¾Ì¬Û¤ù±o¨ìªº²Ä¤@¦L¶H¡C

ºôµ¸¥@¬É¥æ¤Í¥ý¬Ý¬Û¤ùªº²ßºD¤Î³Õ¨úÆg¦nªºÁͶաA¥O³¡¤Àºô¤W·Ó¤ùÅܦ¨¡u·ÓÄF¡v¡A§Y¬Û¤ù¤Wªº¤Hª«¤Î¨Æª«¡A»P¹ê»Ú¦³¤ÑÄ[¤§§O¡A¨ä²z·Q»P²{¹êªº®t¶Z¤§¤j¥O¤H¦³³Q´ÛÄFªº·Pı¡A¨Ò¦p§A©M§Ú³£¥i¥H§Q¥Î¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡¡A»´ÃP¦a¬ü¤Æ­Ó¤H·Ó¤ù¡A¤j¤j´£¤É¡uÃC­È¡v¡C

ÄF®{¤âªk¼h¥X¤£½a

¦bºôµ¸¥æ¤Í®É¡A¥Î¤á¥i¯à·|³z¹L¥H¤U¡uÄF³N¡v¡A´ÛÄF§Aªº²´²y¡G

(1)¸U¤¤¬D¤@

¤@±i¬Ý¦ü¦ÛµMªº¥Í¬¡·Ó¡A­I«á¥i¯à­«©ç¤F¤T¥|¤Q¹M¡A´N¬O¬°¤F§ä¥X³Ì§¹¬üªº¨¤«×¡A«÷´ê¥XµL·åªº¦Û¤v¡A¥O¤H¤H³ß·R¡C

(2)³n¥ó­×¹Ï

Âǭ׹ϤάüÃC³n¥ó¡B¦h¼hÂoÃèµ¥¡A¤j§ï³y¬Û¤¤ªº®e»ª¡B¨­§Î¤ÎÀô¹Òµ¥¡A©Ôªø¡B©ñ¤j¡BÁY¤p¡B¼WªÎ¡B´îªÎµ¥§¡¯à¦b¼u«ü¶¡§¹¦¨¡C

(3)ºô¤Wµs¬Û

©çÄá©M³n¥ó­×¹Ï³£»Ý­n°ò¥»§Þ¥©¡A©ó¬O¦³¥Î¤á·|ª½±µµs¥Î¥L¤Hªººô¤W¬Û¤ù¡A¦b¥¼¸g·í¨Æ¤H¦P·N¤U«_¥R¡u¬Û¤¤¤H¡v¦bºô¤W¥æ¤Í¡C

¥H¤W¤èªk©Î³\¯à¨Ï§O¤H§Y®É²£¥Í¦n·P¡A¦ý²`¤J»{ÃÑ«áµo²{¤@¤Á¥u¬O¨è·N¶ì³yªº¡B»P²{¹ê¤£²Å¡A·í¤¤ªº¸¨®t©M³QÄFªº·Pı¡Aµ´¤£¦n¨ü¡C

¡u·ÓÄF¡v©Î¥iÄF¤@®É¡A¦ý¤£¥iÄF¤@¥@¡A¸g±µÄ²«á¡A§O¤H¤´µM·|¬Ý¨ì¨ä¡uÃf¤s¯u­±¥Ø¡v¡C¨ä¹êºôµ¸¥æ¤Í´N¦p²{¹ê¤@¼Ë¡A¥æ¤ÍÁ¿¨D¯u¸Û¡A°²­Y¦b¯À¥¼¿Ñ­±«e¡A¤w¸g³Q§A»XÄF¡AÁÙ·|»P§A¦¨¬°¦n¤Í¶Ü¡H­Y¹ï¤è³s§A¯u­±¥Ø¤]¤£¯à±µ¨ü¡AÁÙ¥i¦¨¬°ªø¤[ªºªB¤Í¶Ü¡H

¡½ºôµ¸¯À¾i

ºô¤W¥æ¤Í¤p¶K¤h

ºô¤W¥æ¤Í¡A¤j®a¥²¶·¾Ç·|¦Û§Ú«OÅ@¡AÁקK¦]¦¹¨üÄF¡A¥H­P»X¨üª÷¿ú·l¥¢©Î¾D¨ü©Ê«I¥Ç¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_ªk«ßªÈ¯É¡C¤Wºôµ²ÃѪB¤Í®É¡A¥i¹B¥Î¤U¦C´CÅé¯À¾i¡uUSER¥|¨BÆJ¡v¡A³z¹L³sµf·V«ä©M¤ÀªR¡A´î§C¼Z¤Jºô¤W¥æ¤Í³´¨Àªº­·ÀI¡C

USER¥|¨BÆJ

¤F¸Ñ(Understand)

?§Ú¦bºô¤W©ÜÅS¹L¦h­Ó¤H¸ê®Æ¶Ü¡H

?³oºô¤Íªº¸ê®Æ¯u¹ê¶Ü¡H¥i¥H¬Û«H¶Ü¡H

¤p¶K¤h

ÂÔ·V¡GÀ˵øªÀ¥æ¥­¥x¡A¤£­nÀH«K¦bºô¤W¯d¤U¯u¹ê©m¦W¡B¹q¸Ü¡B¹q¶l¡B¦í§}¡B´NŪ¾Ç®Õ¦WºÙ¤Î¨p±K·Ó¤ù¡C¥²­n®É¥i¥H¨Ï¥ÎªÀ¥æ¥­¥x¤Î³q°T³n¥óªº«ÊÂê¥\¯à¡A½T«O­Ó¤H¸ê®Æ¤£¥~ªn¡A¨Ã«O«ùĵı

²`¤J»{ÃÑ¡G¤£­n¥u¬Ý·Ó¤ù´NÂ_©w¹ï¤è¦nÃa¡A¦h°Ý°ÝÃD¡Aªá®É¶¡½T¹ê¦a¤F¸Ñ¹ï¤è

°l¬d(Search)

?¦p¦ó¬dÃÒ¹ï¤è¨­¤À©Î¸ê®Æ¬O§_¯u¹ê¡H

¤p¶K¤h

µ½¥Î·j´M¤u¨ã¡G·j´Mºô¤Íªº·Ó¤ù©M­I´º¡A½T»{¥L´£¨Ñªº¸ê°TÄݹê

¬Ý¦hÂI¡GÂsÄý¹ï¤èªºªÀ¥æ¥­¥x±b¤á¾ú¥v¡A¤F¸Ñ¨ä­I´º¤Î³ß¦n¡A¥J²Ó¤ÀªR¨ä¨­¤À©M¬°¤H¡A­Yµo²{¹ï¤è³¯­z»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A«K­n¤p¤ß´£¨¾

µû¦ô(Evaluate)

?¦p¦ó­°§Cºô¤W¥æ¤Í­·ÀI¡H

¤p¶K¤h

³Ì¦n¤£¨£­±¡G¦p«D¥²­n¡A¤Á¤Å»P¯À¥¼¿Ñ­±ªº­¯¥Íºô¤Í¨£­±¡A¥B¤£­n»Pºô¤Í¦³¥ô¦óª÷¿ú¥Ê¸¯

¾A·í¤½¶}¡Gºô¤W¥æ¤Í¤Q¤À´¶¹M¡A¤£»Ý­n¡u¦¬¦¬®I®I¡v¡A¾A·í¦a»PªB¤Í¤À¨É§Aªº¥æ¤Íª¬úG¡A¦pªñ¤é©M½Ö²á¤Ñ¡B¶i®i¦p¦ó¡C²¦³º®ÇÆ[ªÌ²M¡AªB¤Í©Î¦³§ó«ÈÆ[ªº§PÂ_¡A¦bĵı¦M¾÷®É´£¿ô§A

¥ýµø¹³¡A¬Ý¤@¬Ý¡G­YÂù¤è¯uªº¦X©ç¡A¥¿¦¡¬ù·|«e¥i¥H¥ý»P¹ï¤èµø¹³³q¸Ü¡AÁקK¡u¤¤¥ñ¡v¡C¦pµo²{¹ï¤è¦³²§¼Ë©Î¥iºÃ¡A«K­n¦h¥[ª`·N

¦^À³(Respond)

?¸g¹L¤W­zµû¦ô¡AÀ³¦p¦ó¦^À³ºô¤Í¬ù·|¡H

¤p¶K¤h

ª`·N¦w¥þ¡G¦p¬Û¬ù¥~¥X¡AÀ³§i¶D¤÷¥À©ÎªB¤Í¹ï¤è©m¦W¡B»E·|¦aÂI¡B®É¶¡¡A¨Ã¦b¤½²³¦a¤è·|­±¡AÀH®É¥H¤â¾÷»P¿Ë¤Í«O«ùÁpô

¹w³ÆÂǤf¡A¯d·N¥X¤f¡G·Ç³ÆÂ÷³õ²z¥Ñ¤Î­p¹º¡A­Yºô¤ÍÅãÅS¤£¨}¥ø¹Ï¡A¥ß§Y§äÂǤfÂ÷¶}

¤å¡G­»´ä«C¦~¨ó·|´CÅ黲¾É¤¤¤ß

[³q³qÃÑ ²Ä553´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ÃD«¬©î¸Ñ¡R¾A·í¹B¥Î¸ê®Æ  »´ÃP¨ú¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¨÷¤@ªº¸ê®Æ¦^À³ÃDþÓ­«¦Ò®Ö¦P¾Ç²z¸Ñ¡B¹B¥Î¡B¾ã²z¸ê®Æªº¯à¤O¡A¤U¦C¥H¼ÒÀÀ¸ÕÃD©î¸Ñ¹B¥Î¸ê®ÆµªÃDªº­nÂI¡C ¡»¸ê®ÆA ... ¸Ô±¡
¹Ï¬Ý¤Ñ¤U¡R·ç¤h¹A¤Ò«O¤û¨¤¤½§ë¥¢±Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ÛÃö·s»D ·ç¤h2018¦~11¤ë´N¯bªª·~¬O§_À³¥h°£¤û¦Ïªº¨¤Á|¦æ¤½§ë¡Cµo°_¤H¥D±i·~¬É§â¥®¤ûªº¨¤ªÞ¯O±¼ªý¨ä¥Íªøªº°µªk´Ý§Ô¡A¨Ã¼vÅT... ¸Ô±¡
¸t½Ï¸Ó«ç¼Ë¹L¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j¸t½Ï§Ö¨ì¤F¡I§A¦³¸t½ÏÄ@±æ©M·Q­nªº¸t½Ï§ª«¶Ü¡H«O¨}§½ªL¤åÀé¤p¾Ç¤£¦P°êÄyªº¾Ç¥Í¡A¶X¸t½ÏÁ{ªñ¼g¤U¸t½ÏÄ@±æ¡A¨Ã§i¶D¤j®a¦^®a¶m®É·|«ç¼Ë¹L¸t... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡G¸t½Ï¸`»ô³\Ä@
¡i©ú³ø±M°T¡j«O¨}§½ªL¤åÀé¤p¾Ç¤º¦³¤£¤Ö¦P¾Çªºª¨ª¨©Î¶ý¶ý¬O¥~°ê¤H¡A¥L­Ì¦³®É·|ÀH¤÷¥À¦^¶m±´¿Ë¡B¹L¸`¡A¥L­Ì¹ï¦b¥~¦a¹L¸t½Ï¸`¦³¦ó¦L¶H©O¡H ¡»©m¦W... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡G°ò¦]½s¿èBB¥X¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É¤W¥X²{­º©v¸g°ò¦]½s¿è¡B¹ï·R´þ¯f§K¬Ìªº¤HÃþ½Ï¥Í­Ó®×¡A¤Þ¨Ó¤@¤ùª§Ä³¡A¬°¤°»ò¡H °ò¦]§ï³y¤HÃþ¥i¥H¶Ü¡H ²`¦`«n¤è¬ì§Þ¤j¾Ç... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250