©s±ß¦à¦V«OÄÀ©x³ø¨ì ¤j§å¶Ç´C°l³X·S²V¶Ã
¾n·ÅÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¨ì¤j¦v±´©s

[2018.12.13] µoªí
©s±ß¦à©è¹F·Å­ôµØ¦èªÀ°ÏÃg±Ð¤¤¤ß³ø¨ì¡C¡]¥[·sªÀ¡^
Êc¾å¬Â¡]¥ª¤T¡^»P©s±ß¦à¡]¥k¤@¡^´§¤â¹D§O¡C©s±ß¦à«á¤è¬°¨ä¤V¤Ò¼B¾å´Ä¡C¡]¥[·sªÀ¡^
¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â¡]¥k¤@¡^µ¥¤H±´±æ©s¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
«O¦w¤½¥qªº¨®½ø¤@¦­¤w°±ªy¦bªù¥~¡C¡]¥î½J´@Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¬ì§Þ¥¨À¼µØ¬°¤Ó¤l¤k¡B°Æ¸³¨Æªø­Ý­º®u°]°È©x©s±ß¦àÀò­ã«OÄÀ«á²Ý¤é¤U¤È«e©¹·Å¥«¤¤¤ß¦V«OÄÀ©x³ø¨ì¡A¤j§å¶Ç´C¬Q¤é¤@¦­«K¦b¨ä·Å­ôµØ¦è°Ï¤j¦v¥~¦u­Ô¡C©s¦b«O¦w¤H­ûªººë¤ß¦w±Æ¤U©ó«Î¤º¨®©Ð¤W¨®Â÷¶}¡AÁ×¹L¶Ç´C°l³X¡C¥t¥~¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Âµ¥¤H¦­¤W«e©¹¤j¦v±´±æ©s±ß¦à¡AÂ÷¶}®É©Úµ´¦^À³´£°Ý¡C

©s±ß¦à«e±ßÂ÷¶}ªk°|«á«K«e©¹·Å­ôµØ¦è28µó(W. 28 Ave.)4005¸¹ªº¤j¦v¡A¤]¬Oªk°|³W©w©s©ó«OÄÀ´Á¶¡¥u¯à©~¦íªº¦a¤è¡CÀòªk°|«H¯Çªº«O¦w¤½¥qLions Gate Risk Management Group(«áºÙLions Gate)ªº¨T¨®¬Q¤é¦­¤W°±ªy¦b¤j¦v¥¿ªù¥~­±¡A¸Ó¨®½ø»P«e±ß±N©s±aÂ÷ªk°|ªº¬°¤@´Ú¨T¨®¡A¨®¤º¦³¨â¦W«O¦w¤½¥q¤H­û¡A¦ý©Ð«Î«á°|¤Î¨®©Ð¦ì¸m«h¨S¦³¥ô¦ó«O¦w¤H­û¾n¦u¡C

¤W¤È¬ù10®É¡A¤¤°ê¾n·Å­ôµØÁ`»â¨ÆÊc¾å¬Â±aþÓÂAªá¡A»P¥t¥~¨â¦W¨k¤l¤J«Î±´±æ©s±ß¦à¡A³r¯d¤F¬ù¤@¤p®É«áÂ÷¶}¡A¨­¬ïÂŦâT«ò©M¦Ç¦â¥~®Mªº©s±ß¦à»P¤V¤Ò¼B¾å´Ä¿Ë¦Û¨ì¤jªù°e«È¡AÂù¤è´§¤â­P§O¡A¯«±¡»´ÃP¡C¤j§å¶Ç´C¤@´é¤W«e°l³XÊc¾å¬Â¡A¦ý¦o¤£µo¤@¨¥«K¤W¨®Â÷¥h¡C

ÀH«áLions Gate¦æ¬FÁ`µô¶O¼Ö(Scot Filer)©è¹F¤j¦vµø¹î«O¦wÀô¹Ò¡A¨Ã¤J«Î»P©s±ß¦à¥æ½Í¬ù¤@¤p®É¡A¨ä¶¡«O¦w¤H­û¦h¦¸¶i¥X¤j¦v¡A¤S¬£¤H¦b¤jªù¥~¾n¦u¡C

®Ú¾Úªk°|ªº§P¨M¡ALions Gate«O¦w¤½¥qªºÂ¾³d¬OºÊ¹î©s±ß¦à¡A½T«O¦o¿í¦u«OÄÀ±ø¥ó¡A¦Ó¶O¥Î¥Ñ©s¤ä¥I¡C¬Q¤é¤U¤È¬ù1®É¡A°±ªy¦bªù¥~ªº«O¦w¤½¥q¨®½ø¬ðµM¾pÂ÷¡A¬ù¥b¤p®É«á¡A¦P¤@¨T¨®¾p¶i¤j¦vªº«á°|¨®©Ð¨ÃÃö¤W¤jÅK¹h¡A¥O¤H´¢´ú©s¬O§_·|¸g¨®©Ð¤W¨®¥~¥X¡C

¤j§å¶Ç´C©ó¬OÄY°}¥H«Ý¨ÃÅQ¦û³Ì¨Î¦ì¸m¡Aµ¥­Ô¬ù30¤ÀÄÁ«á¡A¨­¬ï¶Â¦â¤j¦ç¡B¶Â¦â§N´U©Mµµ¦âµ·¤yªº©s±ß¦à¦b¨â¦W«O¦w¤H­û±a»â¤U¡A±q©Ð«Î¦a®w«æ¨B¬ï¹L«á°|¶i¤J¨®©Ð¤W¨®¡C¨®½ø¾pÂ÷¤j¦v®É¶Ç´C¤@´é¦Ó¤W¡A°lþÓ¨T¨®©çÄá¡A¥q¾÷¥çÅT¸¹¥H§@ĵ§i¡A±¡ªp¤@«×²V¶Ã¡A³Ì«á¦b«O¦w¤½¥qªººë¤ß¦w±Æ¤U©s¦¨¥\Á׶}¶Ç´C¡A«e©¹·Å¥«¤¤¤ßªº·Å­ôµØ¦èªÀ°ÏÃg±Ð¤¤¤ß(Vancouver West Community Corrections)¦V«OÄÀ©x³ø¨ì¡C

®Ú¾Ú«OÄÀ±ø¥ó¡A©s±ß¤W11®É¦Ü­â±á6®É´Á¶¡¥²¶·¯d¦b·Å¥«ªº©Ð«Î¡A¦Ó¦o¥ç»Ý­n¦V¬Ó®aÃMĵ¥æ¥X¨â¥»Å@·Ó¤Î¨ä¥L®È¹CÃÒ¥ó¡C¥t¥~¡Aªk©x±N«OÄÀª÷ÃB©w©ó1000¸U¤¸¡A·í¤¤700¸U¤¸²{ª÷¨Ó¦Û©s¤Î¨ä¤Ò¡A¾l¤U300¸U¤¸¨Ó¦Û¥|¤è¡C©s¥ç¦P·N¤ä¥I¥Ñ«O¦w¤½¥q´£¨Ñªº¹q¤lºÊ¹î¤Î¥i³z¹LGPS°lÂܦoªº¹q¤l¸}ôï¡C©s±Æ´Á©ó©ú¦~2¤ë6¤é¦A¥X®x¡C

§ó¦h­n»D¤@
§ù¾|¦h¦^À³¯S®Ô´¶¤z¹w½× ¥[°ê¥Ã»·¬O¤@­Óªkªv°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡jµØ¬°­º®u°]°È©x¡]CFO¡^©s±ß¦àÀò­ã«OÄÀ¡A¦ý¤´»Ýµ¥«Ý·|§_³Q¤Þ´ç©¹¬ü°êªº²â°T¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q©ú¨¥¡A¦pªG¦³§Q©ó°ê®a¦w¥þ©Î¬ü¤¤¹F¦¨¶T©ö... ¸Ô±¡
¤è¼zÄõ«ü¯S®Ô´¶¨¥½×©Î¦¨©s±ß¦à§Ü¤Þ´ç²z¾Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥~¥æ³¡ªø¤è¼zÄõ©P¤Tªí¥Ü¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶ªº¨¥½×¡A¥i¯à³Q©s±ß¦à¥Î§@¤Ï§Ü¬ü°êªº¤Þ´ç¥O¡C ¤è¼zÄõªí¥Ü¡A¬ü°ê¥ô¦ó¦³Ãö¦¹¨Æªº½Í¸Ü... ¸Ô±¡
¤£¦X¤½¸q ¹H¤HÅv¾Ë³¹ ¥[°ê¥i©Úµ´¤Þ´ç­n¨D
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡¬Q¦b²³ø·|¤¤«ü¥X¡M®Ú¾Ú¤Þ´ç±ø¨Ò¡M¥[°ê¥i°ò©ó¤@¨Ç±j¨î©Ê²z¥Ñ¡]mandatory grounds¡^¡M©Úµ´¨ä¥L°ê®aªº¤Þ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³°]¸g±M®a»{¬°¡AÁöµMµØ¬°°]°ÈÁ`ºÊ©s±ß¦à¤wÀò­ãÄÀ©ñ¡A¦ý©s¦b·Å­ôµØ³Q®·µ¥©ó¹ï¤¤°ê²¾¥Á¥Ó½Ð¤Hµo¥X´£¥Ü¡A¥O¨ì¤@¨Ç·Q²¾¥Áªº¤¤°ê¤H¦³¥i¯à·|¦Ò... ¸Ô±¡
­¹ª«¸¨¬r®`«Ç¤Í³Q©çÄá¸oÃÒ ³Õ¤h¯d¾Ç¥Í¤ý¤l³Ç§P¥}7¦~
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨Ê¤h¹y¬Ó¦Z¤j¾Ç¤¤°ê³Õ¤h¯d¾Ç¥Í¤ý¤l³Ç(Zijie Wang¡A­µÄ¶)¬r±þ¦P¨Ó¦Û¤¤°êªº«e«Ç¤Í¥¼¹E®×¡M11¤ë2¤éÁ|¦æ§P¦D²â°T«á¡M¤w©ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250