¬y·P°ª®p¼Æ©P¤º¨ì ¤µ¦~¬y¦æH1N1 ¨àµ£«C¤Ö¦~©ö¤¤©Û

[2019.01.09] µoªí
¶Ç¬V¯f±M®a«ü¤µ¦~¥þ°ê¬y·P­Ó®×Ä~Äò¦b¤£Â_Ãk¤É¡A°ª®p´Á®Æ¦b¼Æ©P«á¨ì¨Ó¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¶Ç¬V¯f±M®aªí¥Ü¡A¥þ°ê¬y·P­Ó®×Ä~Äò¦b¤£Â_Ãk¤É¡A·í¤¤¥H¤pµ£©M«C¤Ö¦~±wªÌ©~¦h¡A±M®a¥ç¦ô­p¤µ¦~ªº¬y·P°ª®p¡A±N¦b´X­Ó¬P´Á«á¨ì¨Ó¡C

¤µ¦~¬y·P©u¸`ªº±¡ªp¦³§O©ó¥h¦~¡A¥¦¨Ó±o¸û¦­¡A¨Ã¥D­n¬O¥Ò«¬H1N1¬y·P¡C¸ÓÃþ«¬¯f¬r´¿©ó2009¦Ü2010¦~¤jÃzµo¡A¦ý¹L¥h¦h¦~¸ÓÃþ­Ó®×¤£¦h¡C

¨õ¸Ö¬Ù¯e¯f±±¨î¤¤¤ß(BC Centre for Disease Control¡ABCCDC)¶Ç¬V¯f±M®a´µ¬ì®Ô´µ°òÂå¥Í(Dr. Danuta Skowronski)ªí¥Ü¡A¥H©¹¥D­n¬°¥Ò«¬H3N2¬y·P¡A±wªÌ¥H¸û¦~ªøªº¦¨¦~¤H¦û¦h¡A¥¦·|¥O±wªÌ¸û¤j¾÷·|¥X²{¦pªÍª¢µ¥¨Öµo¯g¡A¥i­P¦º¤`¡FH1N1«h¬Û¤Ï¡A¨ü·P¬Vªº¨àµ£©M¦~»´¤H¸ûªøªÌ¬°¦h¡A´µ¬ì®Ô´µ°òµ¥¬y·P±M®aºÙ¡A¤µ­Ó¬y·P©u¸`¥ç¤£¨Ò¥~¡C´µ¬ì®Ô´µ°ò»¡¡R¡u¯S§O¬O¤µ¦~¡A§Ú­Ì¦ô­p·P¬VªÌ¥H9·³¥H¤U¨àµ£©M«DªøªÌÃþ¦¨¤H¦û¦h¡A¡K¡K¦]¬°¨àµ£¹ïH1N1ªº§K¬Ì¤O¸û§C¡C¡v

¨Æ¹ê¤W¡A¾ÚBCCDCºÊ´ú¹êÅç«Ç½T¶Eªº¬y·P¯f¨ÒÅã¥Ü¡A¥Ø«e¥»©u©Ò¦³·P¬VH1N1ªº±wªÌ¡A9·³©Î¥H¤U¨àµ£¦û¬ù¤T¤À¤§¤@¡A¾¨ºÞ¸Ó¦~ÄÖ²Õ§Oªº«Ä¤l¥u¦û¥þ¬ÙÁ`¤H¤f20%¡C

´µ¬ì®Ô´µ°ò«ü¡A¹ï¾ãÅé¤H¤f¤ô¥­¦Ó¨¥¡AÁöµMH1N1¬y·Pªº±¡ªp·|¸ûH3N2·Å©M¡A¦ý·P¬V¨âºØ¯f¬rªº±wªÌ¯f±¡¨S¦³¦h¤j¤À§O¡A³£·|¥X²{µo¼ö¡B«y¹Â¡B¥þ¨­¤£¾A¡B¥H¤Î¦Ù¦×©MÃö¸`¯kµh¡C

ºI¦Ü¤W¤ë29¤é¡A¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)ªº³Ì·s¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¥þ°ê¦@¦³13,796©v¹êÅç«Ç½T¶Eªº¬y·P¯f¨Ò¡A·í¤¤¦³1,046¤H¦í°|¡A24¤H¦º¤`¡C¤j³¡¤À±wªÌ¬O65·³¥H¤U¤H¤h¡C¦Ó¥h¦~¦P´Á¿ý±oªº¹êÅç«Ç½T¶E¬y·P¯f¨Ò¥u¦³11,275©v¡C

¤½²³½Ã¥Í§½«ü¡A¦Û¥h¦~9¤ë¦³414¦W16·³¥H¤U¨àµ£¦]¬y·P¦í°|¡A¦Ó¦í°|²v³Ì°ªªº¬O5·³¥H¤U¥®µ£¡C³o¸û2017¦~¦P´Áªº195©v¦h¶W¹L1­¿¡C

·í¤¤¦³71¦W¨àµ£»Ý°e¤J­«¯g¯f©Ð¡C¥þ°ê12¶¡¨àµ£Âå°|²Õ¦¨ªººôµ¸¦V¤½¦@½Ã¥Í§½³øºÙ¿ý±o¦Ü¤Ö1©v¦º¤`¡A¦ý¸Ó§½°ò©ó¨pÁô²z¥Ñ¡A¨S¦³¤½¶}½T¹ê¼Æ¦r¡A¥u¹D¦º¤`­Ó®×¤Ö©ó5©v¡C

¦ý¦³Ãö¼Æ¦r¥u¤Ï¬M´¿±µ¨üÀË´úªº­Ó®×¡A¦³³\¦h¤H·P¬V¬y·P¥¼¦³¨D¶E¡A¦]¦Ó¨Ã¥¼±µ¨ü¤ÆÅç¡C

±M®a¥ç¦A¦¸±j½Õ¡A¤µ¦~¬y·P°w»P¯f¬r¤Ç°t«×°ª¡A¬Ì­]§ÜÅé¨â©P¥Í®Ä¡A©Ò¥H¡u²{¦bª`®g¤]¤£±ß¡v¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
4¤kµ£¤À­¹¤j³Â¤pºµ³n¿}
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¨F¥§¨È(Sarnia)4¦W«C¤Ö¦~¤À¨É¤@¶ô§t¤j³Â¦¨¤Àªº¤pºµ³n¿}(gummy bear)¡A3¤H»Ý¥Ñ«æ±Ï¨®°e©¹Âå°|±µ¨üµû¦ô¡C ... ¸Ô±¡
¤Ö¦~¦B²y¶¤¨®º×®× ¥q¾÷»{¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j³y¦¨16¤H¦º¤`ªº¨F¬Ù¬x³ù³¥°¨¤Ö¦~¦B²y¶¤(Humboldt Broncos)¤Ú¤h¯S¤j¨®º×¡A¯A®×³f¨®¥q¾÷©P¤G·í®x©Ó»{¥þ³¡29¶µ±±¸o¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò±dÃÄ©Ð(Shoppers Drug Mart)ªºÃĥΤj³Â¹q¤l°Ó°È¥­¥x©P¤G±Ò°Ê¡A¤@­Ó¤ë«e¡A±Ò±dÃÄ©ÐÀò±o¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µoµP¡A¥i¦bºô¤W... ¸Ô±¡
ĵÅKµÃ¹K¸ôÃä¹H¨Òªy¨® »@´Ú150¤¸­Ý©ì¨«¨®½ø
¡i©ú³ø±M°T¡j±q¤U©P¤@¶}©l¡M¦h­Û¦hĵ¤è±N®i¶}ÄY¥´¦æ°Ê¡M­«ÂI¥´À»¦­±ß¤W¡N¤U¯ZÁc¦£®É¶¡¡M¹D¸ô¨âÃ䪺¹Hªkªy¨®¡C¹H¨Ò¥q¾÷±N­±Á{¤@¦¸©Ê»@´Ú150¤¸¡M¥H¤Î... ¸Ô±¡
¨k¤l»P¤k¤Í¤À¤â«áªn¼« ¾rYaris¼²¤J«O®É±¶¨®¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨k¤l»P¤k¤Í¤À¤â«á¡M¥Ñ©ó¡u¤ß±¡¤£²n¡v¡M¤@«ã¤U¡M¾rþÓ¤@³¡Â×¥ÐYaris¡M¼²¦V¦ì©ó¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¤@¶¡«O®É±¶(Porsche)¨®¦æ¡C»F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250