±µºÞ¦aÅK±Ó·P¸ê®Æ¤£¤½¶} ¥æ³qÆUªø§_»{¡u¶Â½c§@·~¡v

[2019.01.11] µoªí
¦w¬Ù¥æ³qÆUªø·¨¨½§J±j½Õ¡M¬Ù©²±µºÞ¦h¥«¤½¨®§½©Ò¦³Åvªºµ{§Ç¡A¤£·|·t½c¾Þ§@¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¹Ï¬°¦w¬Ù¥æ³qÆUªø·¨¨½§J¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥æ³qÆUªø·¨¨½§J(Jeff Yurek)ªí¥Ü¡AÁöµM¬Ù©²¯S§OÅU°Ý´N¬Ù©²±µ¦¬¦h¥«¤½¨®§½©Ò¦³Åvªº¤j³¡¤À«Øij¡M³£¤£·|¹ï¤½²³¤½¶}¡A¦ý»P¦¹¬ÛÃöªº¦æ°Ê¤]³£¤£·|¡u¶Â½c§@·~¡v¡C·¨¨½§J¬Q¤é±µ¨ü´CÅé±Ä³X®Éªí¥Ü¡A¥L·|Ä~Äò±À¶i±µ¦¬¦aÅK©Ò¦³Åvªº­p¹º¡A¨ÃÁnºÙ¡u³oùØ­±¨S¦³¯µ±K¡v¡C

¥h¦~8¤ë³Q¥ô©R¬°ÆUªø¯S§OÅU°ÝªºªL©_(Michael Lindsay)¡A¤w¸g¦V¬Ùªø¹D®æºÖ¯S´£¥X«Øij¡A¦ý¤º®e©|¥¼¤½¶}¡C

·¨¨½§JºÙ¡AªL©_©Ò´£¨Ñªº«Øij¤¤¡A¶È¨Ñ¬Ù©²°Ñ¦Òªº¡A·í¤¤¯A¤Î°Ó·~±Ó·P«H®§ªº¡A¤@·§¤£·|¤½¶}¡C

¦¹¥~¡A¦h­Û¦h¥«©²¤]¥i¥H³q¹L¦V¥«Ä³·|´£¥æ³ø§iªº¤è¦¡¡A§â¥L­Ì¦¬¨ìªº°T®§¤½¥¬¥X¨Ó¡C¥«Ä³·|¹w­p±N¦b¤µ¦~²Ä¤@©u«×¡A¦¬¨ì¦³Ãö±µºÞ­p¹ºªº³Ì·s±¡ªp¡C

¡u§Ú­Ì»Ý¦V¦h¥«¥Á®i¥Ü¡M¤µ¦¸±µºÞ¦aÅKªº­«­n©Ê¡A¥¦±N¦p¦ó¼vÅT¤é±`³q¶Ô¡M¨Ã§ïµ½­¼«ÈªºªA°È¡A¦Ó¥B³o¨Ç«H®§±N¦b¤½¦@»â°ì¥X²{¡C¡v

©Ò¿×¨ã¦³°Ó·~±Ó·P©Êªº¸ê®Æ¡A¥]¬A»P¦aÅKºû­×¦¨¥»¦ô­È¡A©Î¥¼¨Ó±ÄÁÊ(¦p·s¦aÅK¨®½ø)¦³Ãöªº«H®§¡C

¦h¥«¬F©²¼x¸ß¤Fªk«ß±M®a·N¨£«á¡Aµo²{¥«©²µLÅv¤Oªý¤î¬Ù©²±µºÞ¦aÅK©Ò¦³Åv¡A¥«Ä³·|¹E§ë²¼¨M©w¡M­n»P¬Ù©²½Í§P¡A­n¨D¦aÅKÀ³«O«ù¦b¥«©²ªº±±¨î¤§¤U¡C

¥«Ä³·|ÁÙªí¥Ü¡A¥ô¦ó±µºÞ¹Lµ{³£À³¸Ó³z©ú¡A¨Ã¥]¬A¶i¦æ¤½²³¿Ô¸ß¡C

¦³¥«Ä³­û¬Ä§J´µ(Gord Perks)ºÙ¡A¬Ù©²¦¬¦^¦aÅKªº©Ò¦³Åv¬O¤@ºØ¡uµsÅÑ¡v¦æ¬°¡A°£«D¬Ù©²´£¨Ñ§ó¦h«H®§¡A§_«h¥«©²¤£À³°Ñ»P°Q½×¡C

¡u¥L­ÌÀ³¦V¤½²³¤½¶}¥L­Ìªº·N¹Ï¡A¥H¤Î¥L­Ì­q©wªº¹ê²{¥Ø¼Ð¡Q§_«h¡MµL¤H¯à°µ¥X©ú´¼ªº¦^À³¡C¡v

¥«ªø²ø¼w§Q¬Q«h¸Õ¹Ï²H¤Æ¬Ù©²«O±K¦æ¬°ªº¾á¼~¡C¡u¥L­Ì¤w¸g«D±`²M·¡¦a»¡¹L¤F¡A±µºÞµ{§Ç¤£·|¨p¤U¶i¦æ¡A¤]¤£¯à¨p¤U¶i¦æ¡C¡v

¬Ù©²§Æ±æ¡AÀò±o¦aÅKªº©Ò¦³Åv«á¡A¯àÅý¸êª÷§ó¥R¸Îªº¬Ù©²¡A¥i¬°¦aÅKºôµ¸ªºÂX¥R§ó¦³®Ä¦a´£¨Ñ¸êª÷¡C·¨¨½§Jªí¥Ü¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½±NÄ~Äò¹BÀç¦aÅK¡M¨Ã¨ú±o¨®¶Oªº¦¬¤J¡C

§åµûªÌ«h»{¬°¡A¦b¨â¯Å¬F©²¤§¶¡©î¤À¤w°ª«×¶°¤¤ªº¤½¨®¤Ú¤h¡Bµó¨®©M¦aÅK¨t²Îªº©Ò¦³Åv¡A¬O¤£¤Á¹ê»Úªº¡A§ó¥i¯à·|´c¤ÆªA°È¡M¨Ã´î¤Ö·í§½¹ï¤½¦@¥æ³qªº±±¨î¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¨®«O¶O¥þ¥[²Ä¤G¶Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¬QºÙ¡M±N½Õ¬d©MÀË°Q¦w¬Ùªº¨T¨®«OÀI¨t²Î¡M§Æ±æ­°§C«O¶O¡C¦w¬Ù¨T¨®«O¶O¥Ø«e¦W¦C¥[®³¤j²Ä2©ù¶Q¡C ¬Ù©²ªº­p¹º¬O¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250