新微創機械人傷口4變1 可經天然孔道 系統值4000萬 中大盼籌款引入
【明報專訊】香港中文大學醫學院完成全球首項以「單孔微創機械人手術系統」治療的多專科臨牀研究，在2016年至2017年間為63名患者，經單一切口或天然孔道做微創手術。相比傳統微創手術會造成至少4個傷口，新技術僅有一個直徑約3.5至4厘米的切口。該系統價值3000萬至4000萬元，中大醫學院期望可籌集足夠資金引入，讓更多病人受惠。
現時微創手術普及，但傳統微創手術機械人手術系統，設4支獨立機械臂，患者術後至少有4個傷口，其中一個直徑達4厘米。最新一代「單孔微創機械人手術系統」(da Vinci SP)，可將手術工具集中在一支機械臂上，所有工具包括3支手術工具及一個三維鏡頭，只需經直徑約2.5厘米的管道進入病人體內，傷口直徑約3.5至4厘米。機械臂最深可延伸至24厘米深位置，亦可360度旋轉，醫生可在狹窄空間做精密及複雜手術。
術後傷口直徑4厘米
中大醫學院於2016年12月至2017年9月間，率先使用新系統對耳鼻咽喉-頭頸外科、泌尿外科及結直腸外科做臨牀研究，分別做21、20及22宗單孔微創手術，所有患者並無出現嚴重併發症。
中大醫學院耳鼻咽喉-頭頸外科學系助理教授陳英權表示，利用新系統的機械臂可深入至以往較難達到的位置，例如鼻咽、喉及下咽部位。他以經口腔的手術為例，以往未能用盡4支機械臂，新系統可彌補不足，例如切除扁桃體惡性腫瘤時，醫生可利用多一支機械臂拉開黏膜和組織，有助看清楚腫瘤位置，以徹底切除腫瘤，減低復發機率。
割前列腺免撥開腸道膀胱
外科學系泌尿外科組教授吳志輝指出，以往切除前列腺需經腹腔進入，撥開腸道及膀胱才到達前列腺位置。他表示，單孔微創手術可透過會陰切除前列腺，團隊成功切割遺體的前列腺及膀胱，他相信該技術可減低對患者腸道及腹腔的影響。
外科學系結直腸外科組教授吳兆文補充，新系統可用於空間較窄的手術，以經肛門切除直腸腫瘤手術為例，手術工具有兩個關節位，操作靈活方便，可在肛門直腸位置縫針。他指大腸手術平均切除3厘米腫瘤，太大則不適合單孔微創手術。
吳又指出，新一代單孔微創機械人手術系統已獲美國食品及藥物管理局(FDA)認可，中大有6名醫生赴美受訓，掌握操作新系統的技術，但完成臨牀試驗後已交還系統，他稱中大正積極尋求資金引進新系統。中大醫學院外科學系主任劉潤皇補充，該系統價值3000萬至4000萬元。
平台尋地道景點 領路深度歐遊 攻內地青年客 助破旅程語言隔閡
【明報專訊】現時不少內地年輕人外遊除了單純「買買買」，亦會對「文化遊」有興趣，惟因語言等障礙無從入手。「工管」人張得欣（Emily）2017... 詳情
28人指代理誤導買美國爛樓 商罪科拘3男2女 涉款逾1800萬
【明報專訊】逾20名市民投訴，以市價1至4倍價錢買入美國休斯頓的私人公寓，其後發現物業破舊、環境惡劣、罪案頻生，與代理描述的「豪華」、「高檔... 詳情
