¯Sª÷¤£¦P½Õ IJÁGÅSºÝ­Ù
¤@©Ú«æ´N³¹ ¤@ºÙ®É¶¡³Ì­«­n

[2019.03.01] µoªí
´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¡]¥ª¡^¤Î¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡]¥k¡^¬Q¤é¦bªe¤º¯Áµá¯S¶Ç©_¤j³£¥«°s©±ªºªá¶é¤º¨ÃªÓ´²¨B¡A«eªÌ¯«±¡»´ÃP¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¯S®Ô´¶»Pª÷¥¿®¦¤@¦æ¤H¤@«×¦b°s©±ªºªa¦ÀÃä¾n¨¬¡A¦ü¤@®É¥¼¯à¨M©w¬O§_§¤¤U¶É½Í¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¶V«n¡u¯Sª÷·|¡vIJÁG¥O¥~¬É¤j·P·N¥~¡A¦ý«o¤£¬O¥þµL¼x¥ü¡CÁöµM¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶»P´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦«ÅºÙ©ê¦³§Æ±æ¡A¦ý¬Q±á§¤¤U·|­±®ÉÅã±oµÂ¿p¡A¯S®Ô´¶§ó²H¤Æ¹ï¹F¦¨¥ô¦ó¨óijªº´Á«Ý¡A»¡¡u³t«×¨Ã¤£­«­n¡A­«­nªº¬O§Ú­Ì¹F¦¨¥¿½Tªº¨óij¡v¡Cª÷¥¿®¦«o»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì¡A®É¶¡¬O³Ì­«­nªº¡C¡v

ª÷¥¿®¦¬Q¤é¦^¨ì°s©±«á¤@ª½¥¼¦³¥~¥X¡CÁú°ê¶Ç´C¹ï®p·|¯}µõ¬Q¦³¤£¦P¸ÑŪ¡A¦³µû½×»{¬°¯S®Ô´¶«e«ß®v¬ì®¦©P¤T¦bÅ¥ÃÒ·|Ãz®Æ¡A¼vÅT¤F¯S®Ô´¶¡A¤]¦³¤ÀªRÂk©S©ó¯S®Ô´¶·Ç³Æ¤£¨¬¡CÁú°êSBSºÙ¡A´ÂÂA©x´C©P¤T±ß¨³³t³ø¹Dª÷¥¿®¦¸ò¯S®Ô´¶¦A·|­±¡A³Q»{¬°¬Oªí²{¹ï®p·|ªº´Á³\¡F¦³Áú°êÁÖ½×»{¬°¡Aª÷¥¿®¦³o¦¸°ª½Õ¥X¦æ¡A®p·|µLµ²ªG¦^°ê«á¦p¦ó¸ÑÄÀ­È±o¯d·N¡C

ÁúÁÖ½×Ãöª`ª÷¥¿®¦¦^°ê¥æ¥N

¨â¤H¬Q¦bªe¤º¯Áµá¯S¶Ç©_¤j³£¥«°s©±³æ¿W·|½Í«eµu¼È·|¨£°OªÌ¡A§¡¹ï·|½Íªí¥Ü¼ÖÆ[¡Cª÷¥¿®¦¤@¶}©l«Kªí¥Ü¡A¤@ª½«Ü§V¤O¡Aªí¥Ü­n¬°³Ì«á¬ü¦nªº¦¨ªG¦Ó¥þ¤O¥H­u¡C¤£¹L¯S®Ô´¶¤Ï¦Ó»¡¡G¡u³t«×¤£­«­n¡v¡B¡u §ÚµL«æ´N³¹ªº·Qªk¡v¡C ª÷¥¿®¦«Ý¥L»y²¦¡A¨IÀq¤F¤@·|¨à¡AÄYµÂ¦a»¡¡G¡u¹ï©ó§Ú­Ì¡A®É¶¡¬O³Ì­«­nªº©O¡C¡v

ª÷¡G©Ú±ÀµL®Ö¤Æ «K¤£·|¦b¦¹

ª÷¥¿®¦¬Q¤ÑÁÙ¨u¦³¦^µª¥~°ê°OªÌ´£°Ý¡C·í¥L³Q°Ý¨ì¹ï¹F¦¨¨óij¬O§_¦³«H¤ß¡A¥L»¡¡G¡u²{¦bÁÙ¨¥¤§©|¦­¡A¦ý§Ú¤£´dÆ[¡C¡v¥LºÙ¤£·|¹w´ú·|½Í¶i®i¡A¦ý¡uª½Ä±·|¦³¦nµ²ªG¡v¡C¥L¤S»¡¡A¦³¨Ç¤H¹ï®p·|©ê¦³ºÃ°Ý¡A¡u¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¬Ý¨£§Ú­Ì¬Û³B´r§Ö¡A´N¹³¬Ý¨£¬ì¤Û¹q¼vªº³õ´º¡v¡A¤Sªí¥Ü§Æ±æ°OªÌµ¹¥L»P¯S®Ô´¶¦h¤@ÂI®É¶¡¡A¡u¦]¬°§Y¨Ï¬O¤@¤ÀÄÁ¡A¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥³£«D±`¬Ã¶Q¡v¡C

¯S®Ô´¶«hÀWºÙª÷¥¿®¦ªº¦^À³¬O¡u¦nµª®×¡v¡A¤S«P°OªÌ¤£­n¹³¦V¥L´£°Ý®É¨º¯ë¡u°ªÁn¥sÄW¡v¡C¥L»¡·Ç³Æ»Pª÷¥¿®¦°Q½×¤@¤Á¨Æ±¡¡A¥]¬A¤HÅv°ÝÃD¡Cª÷¥¿®¦¦bÂù¤è¶}©l·|½Í«e¦^µª°OªÌ´£°Ý®É±j½Õ¡A¡u¦p¤£Ä@·N±À°Ê´ÂÂAµL®Ö¤Æ¡A§Ú«K¤£·|¦b³oùØ¡v¡A¦Ü©ó¬O§_±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Ê«h¬O°Q½×ijÃD¡C³Q°Ý¤Î¬O§_·Ç³ÆÅý¬ü°ê¦b¥­Ä[³]¥ß¿ì¨Æ³B¡Aª÷¥¿®¦ºÙÅwªï³o·Qªk¡C

Åwªï¬ü©ó¥­Ä[³]¨Æ³B·Qªk

·|½Í¤¤³~¡A¯S®Ô´¶»Pª÷¥¿®¦¤@«×µ²¦ñ©¹°s©±ªa¦À®Ç´²¨B¡C¨â¤Hªº¶ÇĶ³­¦ñ¦b°¼¡AÂù¤è¥æ½Í¬Æ¤Ö¡A¦ý¯«±¡»´ÃP¡Cª÷¥¿®¦ªº©f©fª÷»P¥¿¦bªþªñªº¬W¤l®Çª`µø¨â¤H¥h¦V¡A·í¥L­Ì°±¨B¥æ½Í®É¡A¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø»P´ÂÂA³Ò°ÊÄÒ¤¤¥¡°Æ©e­ûªøª÷­^­õ¥çÀH§Y¥[¤J¡C¤@¦æ¤H¨ä«á¦b¤@±i®à¤l®Ç¨«°ÊÂZÄc¼Æ¤ÀÄÁ¡A¦ü¥¼½T©w¬O§_­n§¤¤U¡C³Ì²×¯S®Ô´¶«ü¦V¤ÑªÅ¡AºÃ¥Ü·N¤Ñ®ðª¢¼ö«á¡A²³¤H«KÂ੹°s©±¤ºªº©@°Ø©±¡C

ª÷¥¿®¦¤µ©ú¨â¤é·|Äò¯d¶V«n¡A®i¶}°ê¨Æ³X°Ý¡C¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¡A«üª÷¥¿®¦¤µ¤È±N·|¨£¶V«n¦@²£ÄÒÁ`®Ñ°O¨¿´I¥ò¡A³Ä±ß¥X®u°ê®b¡A©ú¤é¨ì­J§Ó©ú¬ö©À°óÄmªá°é¡A¨ä«á·|¨£Á`²z¨¿¬KºÖ¡A³Ä±ß±Òµ{Â÷¶}¶V«n¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü­ë³Xµá·|§ù¯Sº¸¯S °Q½×¤Ï®£»P´ÂÂA
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È­ë½´¨Ø¶ø¬Q¤Ñ©è¹Fµá«ß»«¡A®i¶}¨â¤Ñ³X°Ý¡A±ß¤W»Pµá°êÁ`²Î§ù¯Sº¸¯S·|­±¡A¨â¤H°Q½×¤F¤Ï®£»P´ÂÂAijÃD¡C ·s»Dºô¯¸Rapple... ¸Ô±¡
Áp¦X°ê½Õ¬d¥H¦â¦C³B²z¥h¦~¥[¨F¦a±a¤Ú°Ç´µ©Z¤H¥Ü«Âªº¤âªkªº³ø§i©P¥|¡]2¤ë28¤é¡^¥XÄl¡A«ü¥H­x»W·N®g±þ¥­¥Á¡A¥i¯à¥Ç¤U¾Ôª§¸o¦æ¡C³ø§i«ü¥H­xµo®gªº¹ê¼u... ¸Ô±¡
¬Ý¤â¾÷¤À¤ß ¥ð®È¨®´¶¤Î
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°ê«DÀç§Q²Õ´¡u¦{»Ú°ª³t¤½¸ô¦w¥þ¨ó·|¡v¡]Governors Highway Safety Association¡^28¤é¤½¥¬... ¸Ô±¡
¤º¶ð¥§¨È­J­±Á{³g¦Ã±±¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¥H¦â¦C§Y±N¤j¿ïÁ|¦æ¤§»Ú¡A¥qªk³¡­p¹º°_¶DÁ`²z¤º¶ð¥§¨È­J³g¦Ã¡B¶BÄF©M¹H¤Ï¸Û«Hµ¥¦h¶µ±±¸o¡A¥i¯à·|¼vÅT¥L´M¨D³s¥ô¡C ¥qªk³¡µoÁn©ú«ü... ¸Ô±¡
¤Ú°ò´µ©ZÄÀµ½·N Ä@¥æÁÙ¦L«×¾÷®v
¦L¤Ú¦M¾÷¦]§J¤°¦Ìº¸½Ä¬ð«ùÄòµo»Ã¤§»Ú¡A¤Ú°ò´µ©ZºA«×³n¤Æ¡A¥~¥æ³¡¬QºÙ¤w·Ç³Æ¦V¦L«×¥æ¦^³Q«Rªº¦L«×¾Ô¾÷¾÷®v¡A¥H§Kºò±i¥[¼@¡C¦ý¦L«×­x¤è¬Qªí¥Ü¤´ºû«ù°ª«×... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250