«D¬w½Þ½E¸v­h¤¤°ê ¥þ²y¦×»ùº¦
¯f¦º¼³±þ¼Æ¶q®Æ¯}2»õ °ê»Ú¨ÑÀ³²{5¢H¯Ê¤f

[2019.05.21] µoªí
¤¤°êªe¥_¬Ù«O©w¥«®}¤ô°Ï¤µ¦~2¤ë¦³¨¾¬Ì¤H­û¬ïµÛ¨¾Å@¸Ë³Æ¡A¦bÀˬd¯¸¬°¤@½ø¨T¨®®ø¬r¡A·í¦a¦³½Þ³õ½T¶E¦³½Þ·P¬V«D¬w½Þ½E¡C¡]¸ô³zªÀ¡^
¤é¥»·í§½ªñ´Á¦bºÖ©£°ê»Ú¾÷³õ¬£¥XÀˬ̱´´ú¤ü¡AÀˬd®È«Èªº¦æ§õ¡A¨¾½d«D¬w½Þ½E¶Ç¤J¤é¥»¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¤¤°ê¨ü«D¬w½Þ½E¬Ì±¡½ÄÀ»¡A³s±a¼vÅT¥þ²y¦×Ãþ¥«³õ¡C¡mµØº¸µó¤é³ø¡n³ø¹D¡A¦h¶¡­¹«~¹s°â¤Î§åµo¨ÑÀ³°Ó¹w´Á½Þ¦×¤Î¨ä¥L¥D­n¦×Ãþ±N¦]¤µ¦¸¬Ì±¡¥X²{¨ÑÀ³ºò±i¡A»ù®æ±N¨ü¼vÅT¤Wº¦¡C

«D¬w½Þ½E¬O¥Ñ¯f¬r¤Þ°_ªºÄY­«¯e¯f¡AÁöµM¹ï¤HÃþµL®`¡A¦ý·|¦b½Þ¤§¶¡¨³³t¶Ç¼½¦Ó¾É­P¤j¶q¦º¤`¡C¤µ¦¸¬Ì±¡¹ï¥þ²y½Þ¦×³Ì¤j¥«³õ¤¤°ê½ÄÀ»¬Æ¤j¡C¦³¬ü°ê©x­û¦ô­p¡A³Ì²×¤¤°ê¦]·P¬V«D¬w½Þ½E­P¦º¤Î¬°¨¾¬Ì¦Ó¼³±þªº½Þ¥i¯à¦h¹F2»õÀY¡Aµ¥¦P¥þ²y¦×Ãþ¥«³õ¨ÑÀ³¥X²{5%¯Ê¤f¡C

´Á³f5­Ó¤ë¤É»ù52¢H ½Þ´ß»ù¼W23¢H

¬ü°ê¹A·~³¡(USDA)¦ô­p¡A¤¤°ê¤µ¦~¶i¤fªº½Þ¦×¥i¯à¸û2018¦~¼W¥[33%¡C¤£¤Ö¤ÀªR¾á¤ß¡A³o±N¥O¬ü°ê¦b¤ºªº¦×Ãþ¥«³õ¨ÑÀ³ºò±i¡CUSDA¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A½Þ¦×´Á³f»ù®æ¤µ¦~°_¤w¤W¤É52%¡A§åµo¦×Ãþ»ù®æ¥çÀH¤§¤W¤É¡A¨ä¤¤½Þ´ß»ù®æ¤µ¦~¤w¤W¤É23¢H¡A¦Ó¥Î©ó»s§@­»¸zµ¥²£«~ªº¸H¦×»ù®æ¥ç±µªñ­¿¼W¡C

¬ü°ê³Ì¤j¦×Ãþ¥[¤u§åµo°ÓTyson Food Inc.Á`µôÃh¯S(Noel White)¤W©P¤T(15¤é)©ó¯Ã¬ù¤@­Ó·~¬É·|ij¤WºÙ¡A¤¤°êªº«D¬w½Þ½E¬Ì±¡¡u±N¼vÅT©Ò¦³¦×Ãþ¨ÑÀ³¡v¡A¡u§Ú­Ì¤w¬Ý¨£¨ä«áªG¡X¡X¦×Ãþ»ù®æ¥¿¦b¤W¤É¡v¡CÃh¯SºÙTyson¥¿»P¹s°â°Ó¬ã¨sÅý­»¸zµ¥³¡¤À²£«~¥[»ù¡A¥HÀ³¥I¦×»ù¤É´T¡C

³sÂê§ÖÀ\©±¥¨À¼³Á·í³Ò°]°ÈÁ`ºÊ(CFO)¶ø®á(Kevin Ozan)¤W¤ë©³¥çªí¥Ü¡A¹w´Á­¹«~°Ó«~¦¨¥»¤µ¦~±N¤Wº¦¦h¹F3%¡A¥D­n»P½Þ¦×¤Î¤û¦×»ù®æ¤W¤É¦³Ãö¡CBurger King¥À¤½¥qCarrols Restaurant GroupºÙ¡A¤µ¦~­º3­Ó¤ëªº¤û¦×»ù®æ¥Ñ¥­§¡¨C½S1.99¬ü¤¸¼W¦Ü2.17¬ü¤¸¡A¥¿¦Ò¼{¥[»ù1%¡C

¬ü¥ø¡G±a°ÊÂû¦×»Ý¨D¤W¤É

¥þ¬ü²Ä¤G¤jÂû¦×¥[¤u°ÓPilgrim's PrideºÙ¡A¦³¹s°â°Ó¹w´Á½Þ¦×¦b¨ÑÀ³ºò²Ò¤U»ù®æÄò¤É¡A¤w±µ¬¢°Ó©w¤µ¦~µy«áªºÂû¦×¨ÑÀ³¡C·çÁJÃÒ¨é¤ÀªR®v´µ¬ì¯S(Jeremy Scott)«ü¥X¡A¦U­¹«~¤½¥q¥Ø«e¤´¶É¦V«ö¬J¦³¾P°â¦X¬ù¥æ©ö¡A¤µ¦¸¬Ì±¡¹ï¥«³õªº¥þ­±¼vÅT®Æ¦b¼Æ¤ë«á¤~·|¤Ï¬M¦b°Ó«~»ù®æ¤W¡A¬Û«H¦×Ãþ»ù®æ¥i¯à³Ì²×¼W¥[¹O15%¡C

¦¹«e¬ü°ê¥ç´¿©ó2013¦Ü2014¦~¦]Ãzµo½Þ¬y¦æ©Ê¤Uµg¯f¬r¬Ì±¡¡A¥O¼Æ¥H¦Ê¸U­p½Þ¦º¤`¡A­P½Þ¦×¹s°â»ù¤W¤É12%¡A¤£¤Ö¹s°â°Ó»{¬°¤µ¦¸¬Ì±¡»P¥H©¹±¡úG¬Û¦ü¡C

°ê»Ú¹s°â¶°¹Î¬Ó®aªüÀN¼w¦æ¬FÁ`µô°¨°Ç(Frans Muller)ªí©ú·|±K¤ÁÃöª`¬Ì±¡¹ï¦×Ãþ»ù®æ»P¨ÑÀ³ªº¼vÅT¡A¡u§Ú­Ì¤£·|±¼¥H»´¤ß¡v¡C

¦³¥Á²³©Z¨¥¦×Ãþ»ù®æ¤W¤É·|¼vÅT®ø¶O·N±ý¡C58·³ªºÄá¼v®v³ÕªL(Pam Boling)ºÙ¡A¦p¦×Ãþ»ù®æ¤W¤É·|§ïÅܶ¼­¹²ßºD¡A¥i¯à¦Ò¼{¬O§_À³§ï¬°¦Y³½©Î¯À­¹¡C(µØº¸µó¤é³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥ì®Ô¼W§C¿@«×¹\²£¶q4­¿
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü¥ìºò±iÃö«Y«ùÄò¡A ¥ì®Ô±N¼W¥[§C¿@«×¿@ÁY¹\²£¶q4­¿¡C¥ì®Ô­ì¤l¯à¾÷ºc¥l¶}°OªÌ·|¡Aªí¥Ü¸g¹L§Þ³N§ï¨}«á¡A¥ì®Ô¤w¥i¥H¦b¤ð¶·¼W¥[ÃB¥~®Ö³s¤Ï... ¸Ô±¡
§Üij¹ÎÅé¶Ò´Ú¡uªï»«¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@Áy¼É«ã¡B¤â«ù´¼¼z«¬¤â¾÷¡B©Z¯ÝÅS¨{¡B¥]µÛ§¿¿Çªº¡u¯S®Ô´¶Ä_Ä_¡v®ð²y¥i±æ¦b¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤U©P¥X³X­^°ê®É¤ÉªÅ¡uªï»«¡v¡A¦ý§Üij¹ÎÅ鶷¤Î®É... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø®§¤H¤h¬Q¤Ñ³zÅS¡A³s¥ô¤§¸ô®£±NÁ}Ãøªº¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¡A­p¹º¦b6¤ë¤¤¥¿¦¡®i¶}Äv¿ï³s¥ô¬¡°Ê¡A©¡®É±N¬O¥L­º¦¸Äv¿ï4©P¦~¡C ±µªñ¥Õ®c... ¸Ô±¡
¤U¤ë¸g¶T·| ¬ü±Ò¤¤ªF©M¥­­p¹º
¬ü°ê«Å¥¬¤U¤ë©³©ó¤¤ªF¤ÚªL¥l¶}¤@­Ó°ê»Ú¸g¶T·|ij¡A©¡®É±N±Ò°Ê¤¤ªF©M¥­­p¹º²Ä¤@¶¥¬q¡A¥]¬A¹ªÀy©ó¬ù¥¹ªe¦è©¤©M¥[¨F¦a±aµ¥¤Ú°Ç´µ©Z¦a°Ï§ë¸ê¡A§Æ±æ»EµJ¸gÀÙ... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõÁ`²Î´N¾  ´¶¨Ê¤£¯¬¶P
¯Q§JÄõÁ`²Î¿A³s´µ°ò¡]Volodymyr Zelenskiy¡^¬Q¤é«Å»}´N¾¡A¨ÃÀH§Y«Å¥¬¸Ñ´²°ê·|¡A´£«eÁ|¦æ°ê·|¿ïÁ|¡A¥L¦bºt»¡¤¤ªí¥Ü¡A¤W¥x«áªº­º­n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250