­^ĵ¡GÂd¨®39«Í¥þ¬°¤¤°ê¤H
·Rº¸Äõ¤½¥q¯²¥Î ¤ñ§Q®Éµo³f

[2019.10.25] µoªí
ĵ°êĵ¤è¤ÎŲÃÒ¤H­û©P¤­¤´¦b½Õ¬d³fÂd¨®ÂÃ39«Í®×¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
¥q¾÷ù»«»¹¡C

­^°ê®J¶ë§J´µ°p©P¤T(23¤é)µo²{­^°êªñ20¦~³ÌÄY­«ÃhºÃ°½´ç«È¶°Å馺¤`¨Æ¥ó¡A·í¦aĵ¤è¬Q¤éªí¥Ü¡A½Õ¬d«áªì¨B¬Û«H¸Ó­Ó¨Ó¦Û¤ñ§Q®É¡B¥Ñ·Rº¸Äõ¤½¥q¯²¥Îªº³fÂd¤¤µo²{ªº39¦W¦ºªÌ¥þ³¡¬O¤¤°ê¤H¡C¤¤°ê¾n­^¨ÏÀ]¬Q¤w¬£­û¨ì²{³õ½T»{±¡úG¡F¾n¤ñ§Q®É¨ÏÀ]«h­n¨D¤ñ§Q®É¥þ­±½Õ¬d¡C

®J¶ë§J´µ°pĵ¤è¬Q¤éªºÁn©ú«ü¥X¡A©P¤T­â±á¦b®æ¹p´µ¥«(Grays)Waterglade¤u·~¶é°Ïµo²{ªº39¨ã¿òÅ馳31¨k8¤k¡A¥]¬A1¦W¦~»´¤k¤l¡A¨Ã¬Û«H¥L­Ì³£¬O¤¤°ê¤H¡A·í§½·|¸g§¹¾ãÅç«Íµ{§Ç½T»{¦º¦]«á¡A¤~·|¦A½T»{¥L­Ìªº¨­¤À¡Cĵ¤è°£¤F®i¶}¿Ñ±þ½Õ¬d¡A¥ç¦P®É½Õ¬d®×¥ó­I«á¬O§_¸ò¦³²Õ´¥Ç¸oºôµ¸¦³Ãö¡C

ĵ¬d¦³²Õ´¥Ç¸o

ªì¨B½Õ¬dµo²{¡A25·³©ìÀY¥q¾÷ù»«»¹(Mo Robinson)¤W©P¤»±q·Rº¸Äõ­º³£³£¬fªL¡A¾rþÓ¯²­É¦^¨Óªº³fÂd©ìÀY¡A¸g¨T¨®´ç½ü©è¹F«Âº¸´µ¡A¦Ü©P¤T­â±á¾p¨ì­^°êªF«n³¡¬Ä¥±§Q¯S(Purfleet)´ä¤f±µ¦¬³fÂd¡C¯A®×³fÂd¦b23¤é­â±á12®É30¤À©è¹F¶°¹B¤¤¤ß¡A¹L¤F35¤ÀÄÁ¡Aù»«»¹©ó­â±á¶}þÓ³fÂd¨®ÀY§â³fÂd©ì¨«¡C¬ù¦b­â±á1®É30¤À¡Aù»«»¹©ó°±¦bµØ¯S®æ¹p¼w¤u·~¶é°Ï(Waterglade)ªº§N­á³fÂd¤ºµo²{39¨ã«ÍÅé¡C­^°ê¡m¤Ó¶§³ø¡n³ø¹D¡Aù»«»¹·í®É·Q§¹¦¨¤å¥ó¤u§@¡A¥´¶}³fÂdªùµo²{«ÍÅé¡A¥ß¨è³q³øĵ¤è»P±ÏÅ@³æ¦ì¡C

¯A®×³fÂd¬O±q¤ñ§Q®É¹B­u­^°ê¡A¥Ñ·Rº¸Äõ¤½¥qGTR Trailer Rental Solutions¯²¥Î¡C¤ñ§Q®ÉÁp¨¹À˹î¿ì¤½«Ç«ü¯A®×³fÂd©P¤G¤U¤È©è¹F¿A¥¬§f»®(Zeebrugge)¡A¦P¤é¥Ñ³f½ü¹B©¹®J¶ë§J´µ°p¡Aµo¨¥¤Hªí¥Ü¡A¥L­Ì¥¼ª¾39¤H¦ó®É³Q©ñ¨ì³fÂd¤º¡A©Î¨Æ¥ó¬O§_¦b¤ñ§Q®É¹Ò¤ºµo¥Í¡C¸Ó³fÂd©P¤G±ß©è¹F¬Ä¥±§Q¯S´ä¤f¡A«ö±Àºâ¡A¦bù»«»¹¥´¶}³fÂdªù®É¡AùØ­±ªº¤H¦ô­p«Ý¤F³Ì¤Ö15¤p®É¡A¦ô­p¥L±µ¨ì³fÂd®ÉùØ­±ªº39¤H³£¤w¦º¤`¡C¥Ñ©ó¯A¨Æªº¬O­Ó¸Ë¦³§NÂø˸mªº³fÂd¡A­^°ê¦³¶Ç´CÃhºÃ»s§N¾÷¦b¨Æ¥ó¤¤³Q¶}°Ê¡AÂdùتº¤H¥i¯à¦b-25¢J·¥§C·Å¤U­á¦º¡C¥t¥~¡A¯A®×³f¨®©ìÀY¦b«O¥[§Q¨Èµn°O¡A¸Ó°ê©x­ûºÙ¡A¸Ó³f¨®©ìÀY2017¦~¦b¥Ëº¸¯Ç¥«(Varna)¥Ñ¤@¦W·Rº¸Äõ¤k¤lªº¤½¥qµn°O¡A¦ý¦P¦~¸Ó¨®¤wÂ÷¶}«O¥[§Q¨È¡C

¯A®×25·³¥q¾÷ù»«»¹³Q®·«á¡Aĵ¤èÀò­ã©µªø¦©¬d¥L¡Aĵ¤è¶°¤¤½Õ¬d¥L¬O§_ª¾±x±N­n¹B°eÃhºÃ°½´ç«È¡Cĵ¤è©P¤T±ß¥ç·j¬d¥_·Rªü°¨°p(Armagh)¨â­ÓÃhºÃ¸òù»«»¹¦³Ãöªº¦aÂI¡C¯A®×³fÂd¨®³s·í¤¤«ÍÅé¬Q¤w³Q°e¨ì¸¦º¸§B¨½½XÀY(Tilbury Docks)ªþªñ¡A¤è«K½Õ¬d¿òÅé©M«O»Ù¨ü®`¤H´LÄY¡C³o©vºG¼@¥O¤HÁp·Q¨ì2000¦~­^°ê¦h¦òº¸´ä³fÂd58¤H¦º¤`¨Æ¥ó¡A¦ºªÌ¦P¼Ë¨Ó¦Û¤¤°ê¡C­^°ê·í§½¹L¥h¼Æ¦~§¡Äµ§i¹L¡A°½´ç«È¥i¯àÂà¦V²üÄõ©M¤ñ§Q®É´ä¤f¤J¹Ò­^°ê¡A¦]¬°­^°ê¦h¦òº¸´ä©Mªk°ê¥[µÜ¤§¶¡ªº³ÌÁc¦£ªº°Ó¶T¯è½u¥[±j¤F«O¦wÀˬd¡C

¤¤°ê¨ÏÀ]¬£­û½T»{±¡úG

¤¤°ê¥~¥æ³¡¬Q¤é¦^À³ºÙ¡A¥¿®Ö¹ê¦³Ãö¦ºªÌ¬°¤¤°ê¤Hªº³ø¹D¡A¤¤°ê¾n­^¨ÏÀ]¬Q¤éªí¥Ü¬£­û¨ì³õ½T»{±¡úG¡A¦Ó¤¤°ê¾n¤ñ§Q®É¨ÏÀ]ºÙ°ª«×Ãöª`¨Æ¥ó¡A¤w­n¨D¤ñ§Q®Éĵ¤è¥þ­±½Õ¬d¡C(½Ã³ø/ITV/BBC/¨C¤é¹q°T³ø/¨C¤é¶l³ø)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ù¿«»¹©ñ±óµw²æ¼Ú«P´£«e¤j¿ï
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê­º¬Û¬ù¿«»¹¤£¦A°í«ù­n¦b¤U©P¥|¦p´Á²æ¼Ú¡A»{¬°¼Ú·ù·|®e³\­^°ê©µ´Á²æ¼Ú¡A´£¥X±N¦b¤U©P¤@´M¨D°ê·|´£«e¦b12¤ë12¤éÁ|¦æ¤j¿ï¡A¥æ¦^¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê°ê·|¤Wij°|°Q½×­»´ä°ÝÃD¡A³q¹LµL¬ù§ô¤O°Êij¡A©IÆ~­^Áp¨¹°ê®aµ¹¤©­»´ä©~¥Á²Ä¤G¤½¥Á¨­¤À¡C «e´ä·þ´^©w±dµo¨¥®É¡A«ü1997¦~«á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê©ø¥§§O§J¤j¾Ç¡]Quinnipiac University¡^³Ì·s¥Á½ÕÅã¥Ü¡A°w¹ï¯Q§JÄõ¹q¸Üªù¤Þµo¹ï¯S®Ô´¶Á`²Îªº¼u¨ð½Õ¬d¡A¥Á²³¤ä«ù... ¸Ô±¡
´¶¨Ê¶}«X«D®p·| ³Q«ü»PµØª§¼vÅT¤O
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¤T¡]23¤é¡^­º¦¸©ó¯Á«´¥l¶}¤@³s¨â¤éªº«Xù´µ-«D¬w®p·|¡A±j½Õ¤£·|³z¹L»P«D¬w¦X§@±a¨Ó¡u¬Fªv©Î¨ä¥L¼vÅT¡v¡A³Q«ü¼v®g¤¤°ê¡C«X°êªñ¦~¿n... ¸Ô±¡
¼w©Ô¦NÁ{§OÃب¥¡G¶·ªø´Á¼eÃP
¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¡]Mario Draghi¡^ªº8¦~¥ô´Á±N©ó¥»¤ë©³§¹µ²¡A¬Q¥D«ù¥ô¤º³Ì«á¤@¦¸Ä³®§·|ij¤Îµo¥¬·|¡A¦Ó­Ô¥ô¦æªø©Ô¥[¼w¡]Christi... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250