¨C¦~1.2¸U¤H·P¬V¬y·P ±M®aÆ~±µºØ¬Ì­]«O°·±d
¬Ì­]µ´¹ï¦w¥þ¥i¾a ¨C¦~³£­nª`®g

[2019.10.27] µoªí
½Ã¥ÍÆUªø¸­¶®ÄR¥h¦~©³«Å¶Çª`®g¬y·P¬Ì­]¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦w¬Ù¬y·P¬Ì­]¦]¬°°t°e©µ»~­n¨ì11¤ë¤¤¤~°e©è±¡ªp¤U¡A¦h­Û¦h¤h¹Å³ùÂåÀø°·±dºôµ¸(Scarborough Health Network¡ASHN)ªº¶Ç¬V¯f¤ÎÂå¾Ç·L¥Íª«±M®a©IÆ~¡A¥«¥ÁÀ³§â´¤¬î©uªº³Ì¦n®É¾÷±µºØ¬Ì­]¡C²Î­p«ü¥X¡A¥[®³¤j¨C¦~¬y·P©u¸`³£¦³¹O1.2¸U¤H·P¬V¬y·P¡A¦Ó¦]·P¬V¬y·P©Î¨ä¤Þ°_¨Öµo¯gªº¤H¼Æ¡A¨C¦~¤¶¥G¦b2000¤H¦Ü8000¤H¤§¶¡¡C

SHN¹õ¹±ªø¡B¶Ç¬V¯f¤ÎÂå¾Ç·L¥Íª«±M®aDick ZoutmanÂå¥Í´£¿ô¥«¥Á¡A¹w¨¾¬y·P³Ì±jªZ¾¹¬Oª`®g¬y·P¬Ì­]¡A·í«e¤w¶i¤Jª`®g¬y·P¬Ì­]³Ì¨Î´Á¡C¬y·P¬Ì­]µ´¹ï¦w¥þ¥i¾a¡M½Ð¥«¥Á©ñ¤ß¡C

¥Lªí¥Ü¡A¬y·P©u¸`±q²`¬î¨ìªì¬K¡A¨C¦~³£¦³¹O1.2¦W¯f±w¦]¬y·P¦Ó¦í°|¡A¥­§¡¦º¤`¤H¼Æ¦b3,500¤H¡C¤µ¦~±¡ªp¤]¤£·|¨Ò¥~¡C¨C¦~¥V©u¬O¬y·P¶Ç¼½·P¬Vªº°ªµo´Á¡A¥«¥Á­n°µ¦n¹w¨¾¤u§@¡A³Ì­«­n¬O«e©¹ÂåÀø³æ¦ì§K¶Oª`®g¬y·P¬Ì­]¡C

¥»¨­¬O¶Ç¬V¯f¾Ç®aªºDick ZoutmanÂå¥Í±q¬y·P¯f¯g¡B¬Ì­]±µºØ¡B¯f¬r¶Ç¼½¥H¤Î¦p¦ó¹w¨¾µ¥´£¨Ñ«ü¾É¡C

¥L»¡¡M¡u¬y·P(influenza)¤£¦P©ó´¶³qªº·P«_(common cold)¡M«áªÌ¦b¥þ¦~¬y¦æ¡M«eªÌ¥D­n¦b¥V©u¶Ç¼½¡C±q¯f¯g¤W¬Ý¡M´¶³q·P«_ªí²{¬°«y¹Â¡B¬y»ó®÷¡B»ó¶ë©M³ïÄVµh¡A¦³®É¦ñ¦³¯h³Ò¡BÀYµh¥H¤Î­¹¼¤¤£®¶¡M¯gª¬¤@¯ë¸û»´¡M«ùÄò®É¶¡¤£ªø¡M¤j¦h¼Æ±wªÌ¤£¥Î´NÂåª`·N¥ð®§¦h¶¼¤ô¯à¦Û¦æ²¬Â¡¡C¦Ó¬y·P¤£¶È¨ã¦³¤W­z¯f¯g¡M¦Ó¥B§ó¥[ÄY­«¡M¥X²{°ª¿N¤£°h¡B¦Ù¦×¯kµhµ¥¡C¡v

¥LÄò»¡¡M¡u¹w¨¾¬y·Pªº³Ì±jªZ¾¹¬Oª`®g¬y·P¬Ì­]¡C³o¸Ì¦³´X­Ó»{ÃÑ»~°Ï»Ý­n¼á²M¡R­º¥ý¡M¤£¬O©¹¦~ª`®g¤F¡M¤µ¦~´N¤£¥Îª`®g¤F¡C¥Ñ©ó¨C¦~ªº¬y·P¯fµß¤£¦P¡MÂåÀø³¡ªù¨C¦~´£¨Ñªº¬y·P¬Ì­]¬ÛÀ³°µ¥XÅܤơM³o´N·N¨ýþÓ§A¹L¥hª`®gªº¬Ì­]¹ï¤µ¦~¯fµß¨S¦³®ÄªG¡M©Ò¥H§Ú­ÌÀ³¸Ó°í«ù¨C¦~³£­nª`®g¡C¡v

¡u¨ä¦¸¡M¬y·P¶Ç¼½»P¤Ñ®ðµLÃö¡C¦³¤H»{¬°·¥ºÝ´H§N¤Ñ®ð¥i¥H±þ¦º¬y·P¯fµß¡M³o­Ó¨S¦³¬ì¾Ç¹D²z¡C¬y·P¯fµß¥D­n¦b¤HÅ餺±H¥Í¡M©Ò¥H¬y·P¶Ç¼½ªº±j«×»P¤H¸sªºÅé½è±j®z¦³Ãö¡M»P¤Ñ®ð¨S¦³ª½±µÁpô¡C¡v

¡u¥t¥~¡M¦³¤H»¡±µºØ¬y·P¬Ì­]À³¦b¤J¥V¥H«á¡C¨ä¹ê¤£µM¡M¦b¶i¤J¬y·P©u¸`«á´N¥i¥H±µºØ¡M²{¦b¤w¶i¤J±µºØ¬Ì­]ªº³Ì¨Î®É´Á¡C¡v

¥LÁÙªí¥Ü¡M¡u§ÚÅ¥»¡¤H­Ì¹ï¬Ì­]±µºØªº¦w¥þ©Êªí¹F¾á¼~¡C¦b¦¹§Ú¦V¥«¥Á«OÃÒ¡M§Ú­Ì´£¨Ñªº¬Ì­]µ´¹ï¦w¥þ¥i¾a¡Mª`®g°wÀY³£¬O¤@¦¸©Êªº¥B¸g¹LÄY®æ®ø¬r¡C¦pªG±wªÌ¦bª`®g«á¥X²{»´«×µo¿Nµ¥±¡ªp¡MÄݩ󥿱`²{¶H¡M·|¦Û¦æ®ø°h¡M¤£¥²¾á¤ß¡C¡v

¥L´N¦p¦ó¹w¨¾¬y·P´£¥X¦p¤U«Øij¡R

¡P ­º¥ý³Ì­«­nªº¬O±µºØ¬y·P¬Ì­]¡Q

¡P ¶Ô¬~¤â¡M¨Ï¥ÎªÎ¨m©Î¬~¤â²G¨Ã¥Î¬y°Ê¤ô¬~¤â¡A¤£¥Î¦Ã¿Bªº¤ò¤yÀ¿¤â¡CÂù¤â±µÄ²©I§l¹D¤Àªcª«¦p¥´¼QÀ¡«á¡MÀ³¥ß§Y¬~¤â¡Q

¡P »·Â÷¨º¨Ç¥X²{«y¹Â¥´¼QÀ¡©M¬y»ó®÷ªº¤H¤f¡M¦]¬°¬y·P¯fµß¥D­n¦bªÅ®ð¤¤¶Ç¼½¡Q

¡P ºÉ¶q¤£¨ì¤H¦h¾ÖÀ½¡BªÅ®ð¦¾¿B³õ©Ò¡M¤£±o¤w¥²¶·¥h®É¡A³Ì¦nÀ¹¤f¸n¡Q

¡P ¨C¤Ñ°í«ù¶}µ¡³q­·¡A®É¶¡¤£¥²¤Óªø¡M«O«ù«Ç¤ºªÅ®ð·sÂA¡Q

¡P ·í¥X²{«y¹Â¡B¬y»ó®÷¡B³ïÄVµh¡M¬Æ¦Üµo¿N®É¡M¦pªG¤@¡B¨â©P¤º¤£¯à²¬Â¡¡MÀ³¥hÂåÀø³æ¦ì´N¶E¡C

§ó¦h­n»D¤@
ĵ¨®°l³v¯A¸ô¤õ«ùºjļ¥q¾÷ Âù¤èª§°õĵ»ï¦hºj ¶ËªÌ¦M¬p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥_¬ù§J401¤½¸ô§¨¬Ãµó¬Q(26)¤é²M±áºÃ¦]¬°¸ô¤õ¡A¤Þµoĵ­û¶}¨®°l³v«ùºj¨k¤l¡A¦b¤@¶¡Tim Horton's ©@°Ø©±¥~³sµo¦hºj... ¸Ô±¡
¬Ù©²»PÃľ¯®v¤u·|ñ¼È®É¦X¦P
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²§ï­²Ãľ¯®v¤ä¥I¿ìªk¡M¹w­p±N¸`¬Ù¬F©²¶}¤ä4.36»õ¤¸¡A·s¤è¦¡¦P®É±N±qªø´Á¯f±wªÌªº¨Cµ§³B¤èÃij椤ªº¦@¦P¤ä¥I³¡¤À¦©°£2¤¸¿ú¡M¬Ù... ¸Ô±¡
49³s¥ô¥¢±Ñ°ê·|ij­û¥¢·~ªq³à »Ý»²¾É´©§U´M§ä·s¥X¸ôªï¬D¾Ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³1,500¦h¦W­Ô¿ï¤H¦b©P¤@Áp¨¹¿ïÁ|¤é±Ñ¤U°}¨Ó¡A¨ä¤¤49¤H¬O³s¥ô¥¢±Ñªº°ê·|ij­û¡C¤@§å«e°ê·|ij­û§Æ±æÀ°§U±Ñ¿ïªº«e°ê·|ij­û§ä´M·sªº¥X... ¸Ô±¡
¤½¨®§½¹s¼o®ðebus¦~©³§ë¤JªA°È ¨®´[¾ã¼äµL¾¸­µªþUSB¥R¹q´¡®y
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¦~²Ä¤@©u«×«e¡A¦h­Û¦h¤½¨®§½(TTC)±N¦³60½ø¯Â¹q°Ê¤½¥æ¤Ú¤h§ë¤J¹BÀç¡C³o¨Ç¹q°Ê¤Ú¤h¤£¶È¹ê²{¼o®ð¹s±Æ©ñ¡M¦Ó¥B¨®¤º¾ã¼äµL¾¸­µ¡M¨Ã°t... ¸Ô±¡
¬°®¾±Ï¥v¦«¤Òºûº¸200¦~¥j¾ð ¾ÇªÌ´£·s¤è®×ÂX«ØGO¤õ¨®¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¥v¦«¤Òºûº¸¡]Stouffville¡^¦³¼Æ¤Q´Ê¾ú¥v±y¤[ªº¾ð¤ì¡A¤£¹L·í¦a¾ð¤ì¾Ç®a¤Î¥«Ä³­û¥Ø«e¯S§O¾á¤ß¨ä¤¤¤@´Ê¦³200¦~¾ú¥v¥j¾ð... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250