¦w¬Ù¹O¦Ê¸U¾Ç¥Í¤W½Ò¨ü²Ö ¥¼¹FÀIªp¤´Ãø¤Þ¤J´_¤uªk
±M®a­åªR±Ð®v¿ï¾Ü½ü¬y½}¤u¥D¦]

[2020.01.20] µoªí
¬ù§J¤j¾Ç©ó2018¦~Ãzµoªº¤u¼é«ùÄò¤Fªø¹F2­Ó¤ë«á¡A²×¦b¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¤W¥x°õ¬F«á¤~¥ßªk¡Mµ²§ô¤u¼é¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¦U¦a¦³¶W¹L100¸U¦W¤¤¤p¾Ç¥Í±N¦b¥»©P¦]±Ð®vµo°Ê¬°´Á¤@¤Ñªº½ü¬y½}¤u¦ÓµLªk¥¿±`¤W¾Ç¡A¦ý¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¦Ü¤Ö¦b²{¶¥¬q¤£·|¤Þ¤J´_¤uªk®×¨Óªý¤î¤W­z¤u¼éªºÃzµo¡C

¦³ªk«ß±M®a«ü¥X¡A¦pªG¬Ù©²±ý¤Þ¤J´_¤uªk®×¡A¬Ù©²¥²¶·»¡ªAªk®x¡A±Ä¨ú¤W­z¦æ°Ê¦³¡uºò­¢©M¹ê½è©Êªº»Ý­n¡v¡A³o¬O¥Ñ¥[®³¤j³Ì°ªªk°|³]¥ßªºªk«ßªùÂe¡A¦®¦b¨¾¤î«I¥Ç¡m¥[®³¤j¦Û¥Ñ©M¤HÅv¾Ë³¹¡n½á¤©¤u·|¶}®i¶°Åé¦X¬ù½Í§PªºÅv§Q¡C

¦w¬Ù¦U¦aªº¤¤¤p¾Ç¦]±Ð®v­Ìµo°Ê½ü¬y½}¤u¦Ó³Q­¢Ãö³¬¤@¤Ñ©Î¨â¤Ñ¡A´X¥GªÖ©wµLªk¹F¨ì¤W­zªk«ßªùÂe¡C

¦w¬Ù¬Ó¦Z¤j¾Ç²{¥N¾³õªk«ß¤¤¤ßªº¥D¥ô¯Z§J´µ(Kevin Banks)»¡¡G¡u¦b¦³¡yºò­¢©M¹ê½è©Êªº»Ý­n¡z»P¹ï¤½²³³y¦¨¤£«K¤§¶¡¬O¦³°Ï§Oªº¡C¦pªG¬F©²¤Þ¤J´_¤uªk®×ªº²z¥Ñ¬O¦]¬°µ¹¤½²³³y¦¨¤£«K¡A¨º»ò¡A³o¥i¯à¹ê¦b¬°®É¹L¦­¡C¦pªG¨ÆºAªºÅܤƹF¨ì¤F¾Ç¦~­±Á{¦MÀIªºµ{«×¡A§Ú²q·Q¡Aªk®x±N¦³¤@­Ó«Ü¦nªº¾÷·|»¡¡G¡y¬Oªº¡A¨º¬O¦³ºò­¢©M¹ê½è©Êªº»Ý­n¡C¡z¡v

³o¤]¬O¦w¬Ùªº±Ð®v¤u·|¾Ô²¤©Ê¦a¿ï¾Üµo°Ê¬°´Á¤@¤Ñªº½ü¬y½}¤uªº¥D­n­ì¦]¤§¤@¡A¥L­Ì¾á¤ßµo°Ê¥þ­±ªº½}¤u±N«Ü§Ö«P¨Ï¬Ù©²¤Þ¤J´_¤uªk®×¡C¦Ü©ó½ü¬y½}¤u¬O³Ì¦³§Q©ó¤u·|ªº¤èªk¡A¨Óªý¤î¬Ù©²±Ä¨ú¥ßªk¦æ°Ê©ÎªÌ¦bªk®x¤Wűo³Ó§Q¡C

¦Ó®Ú¾Ú¬Ù©²¦bªñ¦~¨Ó¦b°ªµ¥±Ð¨|»â°ì¤Þ¤J´_¤uªk®×ªº¹ê¨Ò¨Ó¬Ý¡A³q±`¬O¦b¤u¼éÃzµoªº¼Æ©P«á¡A«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤~¤Þ¤J¥ßªk¡C

¨Ò¦p¡A¦b¬ù§J¤j¾Ç©ó2018¦~Ãzµoªº¤u¼é«ùÄò¤Fªø¹F2­Ó¤ë«á¡A«e¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤~¤Þ¤J¤F´_¤uªk®×¡C¦ý¸Óªk®×¦]¬Ù¿ï¦Ó¥¼¯à¦b¬Ùij·|ªí¨M³q¹L¡A«á¦b¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¤W¥x°õ¬F«á¤~¥ßªk¡Mµ²§ô¤u¼é¡C³o¤]¬O¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²¦b¤W¥x°õ¬F«á¤Þ¤Jªº²Ä¤@¶µ¥ßªk¡C

¦b2017¦~¡A¦w¬Ù¦U¦aªº24¶¡ªÀ°Ï¾Ç°|ªº±Ð¾­û¤uÃzµo¤u¼é¡A¾É­P¼Æ¥H¸U­pªº¾Ç¥Í­×Ūªº½Òµ{³Q¨ú®ø¡C¦b¤u¼éÃzµoªº5©P«á¡A¬Ù©²¤~¤Þ¤J´_¤uªk®×µ²§ô¤u¼é¡C

¦b·í®É¥X¥ô¦w¬Ù°ªµ¥±Ð¨|ÆUªøªº°¨­×µ·(Deb Matthews)«ü¥X¡A¦pªG¬Ù©²¤Ó§Ö¤Þ¤J´_¤uªk®×¡A¥i¯à¸g¤£°_ªk«ß¬D¾Ô¡C

¦o¸ÑÄÀ»¡¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|±N¬F©²¤Þ¤J´_¤uªk®×ªºªùÂe³]©w±o«Ü°ª¡A¦o»¡¡G¡u§A¤£±o¤£¦³«D±`«D±`¦nªº²z¥Ñ¡A¾Ç¦~¥²¶·­±Á{¦MÀI¡C¡v

¦pªG¦w¬Ù¶i¨B«O¦uÄÒ¬F©²³Ì²×¿ï¾Ü¤Þ¤J´_¤uªk®×¡A¬Ù©²ÁÙ­±Á{¥t¤@­Ó¾Ô²¤©Êªº¨M©w¡G¦p¦ó½T©w¦X¬ùªº±ø´Ú¡H¬O¬F©²±j¥[¤@¥÷¦X¬ùÁÙ¬O³z¹L¨ã¦³¬ù§ô¤Oªº¥òµô¸Ñ¨M³Ò¸êª§Ä³¡H

¥òµô­û¦³¥i¯àµ¹¤©±Ð®v¤u·|¤@¥÷¦³§Q©ó¥L­Ìªº¶°Åé¦X¬ù¡A¦b¦X¬ù¤º®e¤è­±¶W¥X¬Ù©²·Q­nµ¹¤©¤u·|ªº¡AµL½×¬O¥[Á~¤ñ¨ÒÁÙ¬O¯Z¯Å³W¼Ò¡A³o¨ÇijÃD§¡¬O¦X¬ù½Í§PªºÃöÁäijÃD¡C

¦pªG¬Ù©²±j¥[¤@¥÷¶°Åé¦X¬ù¡A±N²@µLºÃ°Ý¦a­±Á{¨Ó¦Û±Ð®v¤u·|ªºªk«ß¬D¾Ô¡C¬Ù©²±N¤£±o¤£¦A¦¸ÃÒ©ú¹F¨ì¤F¡u¦³ºò­¢©M¹ê½è©Êªº»Ý­n¡vªºªùÂe¡C¬Ù©²¥i¯à±Ä¥Îªº²z¥Ñ¬O¡G¦w¬Ù²{¥¿­±Á{ÄY®mªº°]¬F¦M¾÷¡A¦b°]¤O¤WµLªk­t¾á±Ð®v¤u·|­n¨Dªº¥[Á~¤ñ¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦~»´®a®x±N³Q­¢Â÷¦h¥« ¾E­¥°Ï¨É¸û·G¤é°UªA°È
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¬F©²ªº©x­û¤w¦b¦V¦h¥«Ä³·|¹wºâ©e­û·|´£¥æªº¤@¥÷³ø§i¤¤¡A«Øij¥«©²­áµ²¨àµ£¤é°UªA°È¬z¶Kªº¦WÃB¼Æ¶q¡C ¹ï¦¹¡A¦h­Û¦hªº¨àµ£¤é... ¸Ô±¡
½Ö»~µoĵ³øÁ¼¹Î¥¼¸Ñ ¬Ù©²°l¬d®Ö¹q¼t¯QÀs¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ö§JÆF®Ö¹q¼t©ó¥»¤ë12¤é²M±áµo¥Í»~µoĵ³øªº¨Æ¥ó¤w¹L¥h¤F¤@©P¡A³ò¶¸Ó©v¨Æ¥óªº¦h­ÓºÃ¹Î¨´¤µ¬°¤î¤´¥¼¸Ñ¶}¡C¦w¬Ù¬F©²²{¥¿´N¸Ó©v¨Æ¥ó¶}®i½Õ... ¸Ô±¡
³fÂdµsÅѤj´T‘C¤É¦~¹F341©v ¥Öº¸°Ï¦¨¬°¶ÂÂI
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï³fÂdµsÅѨƥóªñ¦~¿E¼W¡Aĵ¤è§V¤O¨î¤î¦ý¨Ã¥¼´ê®Ä¡C¤W©P¤@¡]13¤é¡^«K¦]¬°¤@½ø¹B¸ü¤û¦×ªº³f¨®³Qµs¡M¸é¤H¶}þÓ¥¢¨®­Ü¨òÂ÷¶}¤§»Ú... ¸Ô±¡
¤ÒÂÇ©d²£«á§íÆ{»Ý³­¦ñ ­n¨D©µ¿ð»¼¸Ñ¤W¶D±oª½
¡i©ú³ø±M°T¡j¨Ó¦Û¤¤°êªº©m¦¿¡]­µÄ¶Jiang¡^¨k¤l¾a¤H³D°½¤J¥[®³¤j¹Ò«á¡M¦A¥H°²ÃÒ©ú¤å¥ó¥Ó½ÐÃø¥Á¡M¾D´¦µo«á¡C¥L³Q¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¡]CBSA¡^µo¥X... ¸Ô±¡
¤T¯Å¬F©²ÄY¥´¾~¤ùÃþ¬r«~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤T¯Å¬F©²ªñ¦~ÄY¥´¾~¤ùÃþ¬r«~¡M¦p®ü¬¥­^©Mªâ¤Ó¥§µ¥¡M¥OÅ}§g¤l¤£±o°h¦Ó¨D¨ä¦¸¡MÂà¦Ó§l­¹¦B¬r¡CµM¦Ó¡M¦³Âå¥Íªí¥Ü¡M¦B¬r¹ï¥ÎªÌªº±j¤j±±¨î¤Î¯}... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250