©P³ò¡u¤¤¡v¡G¥j¤H³£¦³¤ú¨ê¤ú»I¡H

[2020.02.21] µoªí
¡]¹Ïb¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨ê¤ú¤u¨ãµo©ú¤§«e¡A¥j¤HÅ@¾¦ªº¥D­n¤èªk¬Oº¤¤f¡C¡m§°O¡n°O¸ü¡G¡uÂûªì»ï¡A«w¿dº¤¡C¡v§Y¬O»¡¡A¦­¤W°_þH«á­n¬~¤â©Mº¤¤f¡A¥i¨£¥j¤H¤]ª`­«¤ú¾¦°·±d©O¡I

¥j¤HªAÃÄÂå³E¤ú

¦¹¥~¡A¥j¤H¦P¼Ë¨ü³E¤ú§xÂZ¡A»Ý­n¦V¤j¤Ò¨DÂå¡C¡m¥v°O¡n°O¸ü¡A¦WÂå²E¤_·N¬°¯f¤Hªv³E¤ú¡G¡u»ô¤¤¤j¤Ò¯fÆT¾¦¡A¦Ú·N¨b¨ä¥ª¤j¶§©ú¯ß¡A§Y¬°­W°Ñ´ö¡A¤é¹Â¤T¤É¡A¥X¤J¤­¤»¤é¡A¯f¤w¡C±o¤§­·¡A¤Îª×¶}¤f¡A­¹¦Ó¤£¹Â¡C¡v¤å¤¤ªº¡uÆT¾¦¡v§Y¬O¡u³E¤ú¡v¡C²E¤_·N»{¬°³E¤ú¦³¨â­Ó­ì¦]¡GºÎı®É±i¶}¤f©M¶i­¹«á¨S¦³º¤¤f¡C¥L¬°¯f¤H°w¨b¡A¨Ã­n¯f¤H¨C¤é¥Î¡u­W°Ñ´ö¡vº¤¤f¡A³Ì«á¯f¤H²¬Â¡¤F¡I

¡½ª¾¦hÂI

­W°Ñ´öªA¹L¶q¶ËµÇ

²E¤_·N¥Î¡u­W°Ñ´ö¡vÂåªv³E¤ú¡A¦ý¬O¡u­W°Ñ´ö¡v¥Î¤Ó¦hªº¸Ü¡A·|±a¨Ó¨ä¥L°ÝÃD¡C¥_§º¬ì¾Ç®a¨H¬A´¿¸g¨ü¸yµh§xÂZ¡A«á¨Ó¦³­x©x°Ý¥L¡G¡u§A¬O§_¥Î­W°Ñ²M¼ä¤ú¾¦¡H¡v¨H¬A»¡¡G¡u¬O°Ú¡A§Ú¤w¸g¥Î¤F´X¦~¡C¡v­x©x§i¶D¨H¬A¡A­W°Ñ©Ê¨ý­W´H¡A¨Ï¥Î¤Ó¦h·|¶Ë®`µÇŦ¡A¾É­P¸yµh¡C©Ò¥H¡A¥ÎÃÄ«e­n¿Ô¸ßÂå¥Í·N¨£¡A¤£¥i­J¶Ã¹Á¸Õ©O¡I

·¨¬hªK¡u±áÄZ¾¦¤ì¡v

¥j¤H³Ìªì¨Ï¥Î·¨¬hªK¨ê¤ú¡A©Ò¥H¦³¡u±áÄZ¾¦¤ì¡vªº»¡ªk¡C¥j¤H­º¥ý§â·¨¬hªK®ûªw¦b¤ô¤¤¡AÅý¥¦Åܳn¡C»Ý­n¨Ï¥Î®É¡A¥j¤H·|¥Î¤ú¾¦«r¶}·¨¬hªKªº¨ä¤¤¤@ºÝ¡A·¨¬hªKªºÅÖºûÅS¥X¨Ó¡A´N¹³¤ú¨êªº¨ê¤ò¡I«á¨Ó¡A¤H­Ì¶}©l¦b¦Ë¡B¤ì¡B°©ÀYµ¥§÷®Æ¤WÆp¥X¤@­Ó­Ó¤p¬}¡AµM«á´¡¤J°¨¤ò¡A»s³y¤ú¨ê¡A¼Ë¤l©M¤µ®É¤µ¤éªº¤ú¨ê®t¤£¦h©O¡I

»s¡u¤ú¯»¡v¨ê¤ú

¥j¥N¨S¦³¤ú»I¡A¦ý¥j¤HÀ´±o»s§@¡u¤ú¯»¡v¡I¥j¤H§â¤£¦P§÷®Æ»s¦¨¯»¥½¡A¦b¨ê¤ú®É¨Ï¥Î¡C¦]À³­ì§÷®Æªº¤£¦P¡A¤ú¯»¥i¥Hµo´§¤£¦P¥\¥Î¡A¨Ò¦p¥j¤H·Q¥h°£¤ú¾¦¤Wªº¹x©T¦Ãº{¡A·|¿ï¥Î¥Ñ¡u«CÆQ¡v©M¡u¿°·Æ¥Û¡v»s¦¨ªº¤ú¯»¡A¦]¬°¥¦ªº¼¯À¿¤O¸û±j¡C­Y¥j¤H·Q¼L¤Úµo¥X­»®ð¡A«K·|¿ï¥Î¥Ñ¡uÀÈ­»¡v©M¡u¤B­»¥Ö¡v»s³yªº¤ú¯»¡C¥j¥NÁÙ¦³³\¦h¨ä¥L¥\¥Îªº¤ú¯»¡A¦pªG¦b¤µ¤Ñªº¶W¯Å¥«³õ°â½æ¡A»¡¤£©w·|«Ü¨üÅwªï©O¡I

¡½¸f»y¤p¾Ç°ó

Âûñ¹¥´¤H¤úäÚ³n

Âûñ¹¦³³o»ò¤jªº±þ¶Ë¤O¶Ü¡H¤£¹ï¤£¹ï¡I¡uÂûñ¹¥´¤H¡v«üªº¤£¬O¡u¥ÎÂûñ¹¶Ë®`§O¤H¡v¡A¦Ó¬O¡u§âÂûñ¹°eµ¹§O¤H¡v¡C¡u¤úäÚ¡v«h¬O¤fµÄ¨ä¤¤¤@­ÓÃö¸`¡A©M¼L¤Ú¶}¦Xªº°Ê§@¦³Ãö¡C¦bª«½è³h¥Fªº¦~¥N¡A´¶Ã¹¤j²³¨C³{¸`¼y¤~¦³¾÷·|¦YÂû¡C¥Ñ©óÂû°¦³Ì¹à·Æªº³¡¦ì²ö¹L©óÂûñ¹¡A¦¬¨ìÂûñ¹ªº¤H©w·|°ª¿³¡A²n§Ö¦aµªÀ³½Ð¨D¡A§Y¬O¡u¤úäÚ³n¡v¡C©Ò¥H¡uÂûñ¹¥´¤H¤úäÚ³n¡vªº·N«ä¬O¡u¥Î§Q¯q»¤´b§O¤HµªÀ³½Ð¨D¡v¡C

¡½¾ú¥v©ñ¤jÃè

¤é¥»¡u¬V¶Â¾¦¡v²ß«U

§Ú­Ì¦V¨Óı±o¥Õ³·³·ªº¤ú¾¦³Ìº}«G¡A¨ä¹ê¤£¬O©Ò¦³¤H³£³o¼Ë·Q¡I¦b¤é¥»¡B¶V«n¡B¦L«×µ¥°ê®a¡A¦³¨Ç¤H·|§â¤ú¾¦¬V¶Â¡A¥H¤é¥»¬°¨Ò¡A¬V¶Â¾¦ªº²ß«U¾ú¥v±y¤[¡C¬V¶Â¾¦ªº­ì¦]²³»¡¯É¯Æ¡A¦³¤H»¡¡A¤é¥»·s®Q¥X¶ù®É¡A·|§âÁy¶î¥Õ¡A«oÅã±o¤ú¾¦«Ü¶À¡A©Ò¥H¯Á©Ê§â¤ú¾¦¬V¶Â¡F¤S¦³¤H»¡¡A¬V¶Â¾¦ªº§÷®Æ¯S§O¡A¥i¥H¨¾¤î³E¤ú¡C¥Ñ©ó¬V¶Â¾¦¤u§ÇÁc½Æ¡A³Ìªì¥u¦³¶Q±Ú·|°µ¡A©Ò¥H¶Â¾¦¦¨¬°¶Q±Úªº¶H¼x¡C¨ì¤F¦¿¤á®É¥N(1603-1868)¡A¬V¶Â¾¦ªº­·®ð´¶¤Î©ó¥Á¶¡¡Cª½¦Ü©úªv®É´Á(1868-1912)¡A¤é¥»¬F©²±À¦æ¤@¨t¦C¤j«¬§ï­²¡A¨ä¶¡¬F©²¹{¥¬ªk¥O¡A¸T¤î°ê¥Á¬V¶Â¾¦¡Aµ²§ô¤F³o­Ó¶Ç²Î²ß«U¡C

¡½¹CÀ¸¤G

(¹Ïb)¦³3´Úº¤¤f¤ô«ö³W«ß±Æ¦C¡A°Ý¸¹ªº¦ì¸mÀ³©ñ¸m­þ¤@ºØÃC¦âº¤¤f¤ô¡H

¡½»y¤å¾ú¥v½àªR

­ð¥N¸Ö¤H¥Õ©~©ö´¿¦b¸Ö¤¤´£¤Îº¤¤f®É¤ú¾¦¤£¾A©O¡I

¡m²½ªÀ®d¿³¿O«e°¸§@¡n(¸`¿ý)

«°ÀY¶Ç¹ª¨¤¡i1¡j¡A¿O¤U¾ã¡i2¡j¦ç«a¡C

©]ÃèÂÃŽ¥Õ¡i3¡j¡A¬î¬u¡i4¡jº¤¾¦´H¡C

¡i1¡j¶Ç¹ª¨¤¡G¶Ç¨Ó¾Ô¹ª©M¸¹¨¤ªºÁn­µ

¡i2¡j¾ã¡G¾ã²z

¡i3¡jŽ¥Õ¡G¥Õ¦âªºÄGŽ

¡i4¡j¬î¬u¡G¬î¤éªº¬u¤ô

¡½¹CÀ¸¤T

³¯¦ÑÁó¥Î$50¶R¤F¤@¤ä¯S§Oª©¤ú¨ê¡C§õ¥ý¥Í«Ü³ßÅw³o¤ä¤ú¨ê¡A©Ò¥H¥Î¤F$100¦V³¯¦ÑÁóÁʶR¡C¹L¤F¤@·|¨à¡A³¯¦ÑÁó«á®¬½æ¤F¤ú¨ê¡A©Ò¥Hµ¹§õ¥ý¥Í$150¡A§â¤ú¨ê¶R¦^¨Ó¡C¤S¹L¤F¤@·|¨à¡A§õ¥ý¥Í«á®¬§â¤ú¨êÁÙµ¹³¯¦ÑÁó¡C¦¹®É¡A³¯¦ÑÁó»¡¡G¡u§Aµ¹§Ú$200¡A§Ú«K½æµ¹§A¡C¡v§õ¥ý¥Í¦P·N¤F¡A³Ì«á¶}¶}¤ß¤ß¦a®³þÓ¤ú¨ê¦^®a¡C½Ð°Ý¡A³¯¦ÑÁó¤@¦@ÁȤF¦h¤Ö¤¸¡H

(µª®×¨£¥t¤å)

[´¼¥{¤¤¤åSmarties' ²Ä425´Á]

§ó¦h±Ð¨|
®É¨Æ¤¤¤å¡G¨®¤½¼q¨DÅÒ ¬°´ä¤H¬èºÖ
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½·s»D¨Æ¥ó ¶mij§½¬°­»´ä¨D±o¤¤ÅÒ ¹A¾ä¤j¦~ªì¤G¬°¨®¤½½Ï¡A·s¬É¶mij§½¥D®u¼B·~±j©ó·í¤Ñ«ö·Ó¶Ç²Î¡A¨ì¨F¥Ð¨®¤½¼q¬°­»´ä¨DÅÒ¬è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¾\Ū²z¸Ñ 1. B 2. ¦]¬°¹A¾ä¤j¦~ªì¤G¬O¨®¤½½Ï¡C ¡½±æ¹Ï¥Í¸q ±æ¤Ñ¥´¨ö ¡½¤p¹CÀ¸ 1.... ¸Ô±¡
¤j¤Hª«¤p¤p¨Æ¡GÁ×Ãø¨Ó´ä§@®a
¡i©ú³ø±M°T¡jµ§¦W ¼B¥HÔJ ¦W¦r ¼B¦Pö ¾·~ ¤å¾Ç®a¡B¤p»¡®a¡B½s¿è ¦¨´N ¥Xª©¡m°s®{¡n¡B¡m¥´¿ù¤F¡n¡B¡m¹ï­Ë¡nµ¥µÛ¦W¤p»¡¡C§@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³Á¾å¦| ¤µ¤Ñ«T¸q©Mª¨ª¨¶ý¶ý¨ì­¥³¥¤½¶é³¥À\¡A±a¤W¤F«Ü¦h¥i¤fªº­¹ª«¡A¥L­Ì¦b«ü©w³¥À\°Ï§ä¨Ó¤@±i¥Û®à¤l¡AÂ\¦n­¹ª«¡A¦Y¤F¤@¹y¬ü¨ý... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§A¦³¸Õ¹L¦P¤@®É¶¡¡A©MªB¤Í­è¥©»¡¤W¤@¼Ëªº¸Ü¡A©Îªí¹F¤@¼Ëªº·N¨£¶Ü¡H®ü¤Ó­¦¸Õ¹L¡AµM«á·|©MªB¤Í·|¤ß·L¯º¡A¯º»¡¤j®a¯u¬O¡u¤ß¦³ÆFµR¡v©O¡I³o¥y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250