°±½Òªk®x°±¼f¸T¤j»E·|²y¶¤°±ÁÉ
¥þ¥[§Ü¬Ì¤ÁÂ_¯f¬r¶Ç¼½

[2020.03.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(¹Ï)©IÆ~¡A¥«¥ÁÀ³¦b¬K°²´Á¶¡¡AºÉ¶q´î¤Ö¥~¥X¯d¦b®a¤¤¡C¾Ç®Õ°±½Ò¡Bªk®x°±¼f¡B¸T¤î¤j«¬»E·|¡B¾·~ÁpÁÉ°±Áɵ¥¡C¥þ¥[®³¤j¤w¸g¶}©l³v¨B°Ê­û°_¨Ó¡A¸Õ¹Ï¤ÁÂ_·s«aªÍª¢¶Ç¬Vªº³~®|¡C

¦w¬Ù±Ð¨|ÆU¤w¤U¹F«ü¥O¡A±N¬K°²©µªø2©P¡A¨ì4¤ë6¤é¤~¦^®Õ¤W½Ò¡F¦w¬Ùªºªk®x¤]¼È®É°±¤î¥ô¦ó¦³³­¼f¹Îªº¼f²z¡F¤j«¬»E·|³Q¸T¤î¡F¾·~ÁpÁɤ]³£°±ÁÉ¡F¦UºØ¹{¼ú¨å§¨ú®ø¡F¤j«¬·|ij¨ú®ø¡F¬Fªv¶°·|¥]¬AÁp¨¹«O¦uÄÒªº·sÄÒ»í¿ïÁ|¨ú®ø¡C

¥_¬ü¦B²yÁpÁÉ°±ÁÉ¡A¼Æ¥H¦Ê­pªº­û¤u¥¢¥h¤u§@¡F´Î²yÁpÁÉ¡B¥_¬ü¨¬²yÁpÁɤ]¨ú®ø¡C­ì¥»­n¦b3¤ë17¤éÁ|¦æªº¸t©¬¯S¨½§J¸`(St Patrick's Day)ÁÙ¦³Vaisakhi Day¹C¦æ¨ú®ø¡C

®ü«×:¥vµL«e¨Ò½Ã¥Í¦M¾÷

¥[®³¤jÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø®ü«×(Patty Hajdu)§óªí¥Ü ¡G¡u³o¬O¤@­Ó«D¦P´M±`ªº®É´Á¡A¬F©²¥²¶·±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯àªº±¹¬I¡C¦]¬°³o¬O¥vµL«e¨Òªº¤½¦@½Ã¥Í¦M¾÷¡C¡v

®ü«×»¡¡A¥[®³¤j¤HÀ³¸Ó¦b3¤ëªº¬K°²´Á¶¡¯d¦b®aùØ¡A¥HÀ°§Uªý¤î¯f¬rªº¶Ç¬V¡C¦Ó¨õ¸Ö¬Ù«h§ó¶i¤@¨B¡A¨ä¤½¦@½Ã¥Í¦ë§QÂå¥Í(Bonnie Henry)±j¯P«Øij¤£­n®È¦æ¡A¬Æ¦Ü¤£­n¥h¬ü°ê¡C»P¨õ¸Ö¬Ù¬s¾Fªº¬ü°êµØ²±¹y¦{¬O·s«aªÍª¢­«¨a°Ï¡A½T¶E¯f¨Ò¥Ø«e¦Ü¤Ö¦³457©v¡A¦º¤`¤w¦³31¤H¡C

¤½¦@½Ã¥Í±M®aºÙ¤W­z±¹¬I¬O­n©Ô¶}¤H»P¤H¤§¶¡ªº¶ZÂ÷¡A´î¤Ö»P¥L¤Hªº±µÄ²¨Ã´îºC¶Ç¼½³t«×¡C©x­û§Æ±æ¡A³o¼Ëªº±¹¬I¯à°÷ÁקK«aª¬¯f¬r¯f¨Ò¿E¼W¡A±q¦Ó¨¾¤î½Ã¥Í¨t²Î¤£³ô­«­t±Y¼ì¡C

¦ý´N¦U¦a¨Ó»¡¡A±Ä¨úªº±¹¬I¤£ºÉ¬Û¦P¡Cº¡¦a¥i¥«±NÃö³¬´åªa¦À¡B²y³õ©M¹Ï®ÑÀ]¡A¦ý¾Ç®Õ«O«ù¶}©ñ¡C¦b¦w¬Ù¡A¾Ç®Õ¬OÃö³¬¤T©P¡A¦ý¤½¦@ªA°È¤´µM¶}©ñ¡C¾¨ºÞ±q¥@¬É¦U¦aªº¤wª¾±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¨àµ£°ò¥»¤W¥¼¨ü·s«aªÍª¢ªº¼vÅT¡A¦ý±Ä¨ú¹jÂ÷±¹¬IÁÙ¬O

©x­ûªí¥Ü¡A¾¨ºÞ¥þ°êªº¯f¨ÒÁ`¼Æ¤£Â_¤W¤É¡A¶Ç¼½ªº­·ÀI¤´µM«Ü§C¡C¾¨ºÞ¦b¥@¬É¨ä¥L¦a°Ï¨àµ£¨Ã¥¼¨ü¨ì¸Ó¯e¯fªºÄY­«¼vÅT¡A¦ý¥L­Ì¥i¯à¦bªý¤î¸Ó¯f¬rªº¶Ç¼½¤¤µo´§­«­n§@¥Î¡C

¦ý´N¦b´X­Ó¤p®É«e¡A¬Ùªø§ù®æºÖ¯S(Doug Ford)§i¶D¬Ù¥Á¡A½Ð¤j®a©ñ¤ß¤jÁx¦aÄ~Äò¬K°²®È¦æ­p¹º¡AµL»Ý¤Ó¾á¤ß¦¹¦¸ªº¬Ì±¡¤j¬y¦æ¡A¹w¯¬¤j®aª±±o´r§Ö¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A®ü«×«hªí¥Ü¡A¥[®³¤j¤HÀ³¸Ó¦Ò¼{¯d¦b®a¤¤¡C

¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|ªí¥Ü¡A¼È°±¶}©l·sªº³­¼f¹Î¼f§P¡A¤w¸g¦b¶i¦æªº¼f²z¡A±N¥Ñªk©x°u±¡¶i¦æ¡C¦D¨Æ«ß®v¨ó·|¥D®u´µ¯S¾|·æ´µ(John Struthers)¹ï³o¤@Á|°Êªí¥ÜÆg½à¡A¨Ã»¡¬Y¨Çµ¥­Ô³­¼f¹Î¬D¿ïªº¤H¸s¦h¹F400©Î500¤H¡A¡u±N©ö¨ü¶Ë®`ªº¤H¸m©ó·¥ºÝ¦MÀIªº¤H¸s¤¤¡A¬O¤£­t³d¥ôªº°µªk¡v¡C

»í¥_§J¬Ù¬ÙªøµÜ¤à¯S(FrancoisLegault)¤w¸T¤î¶W¹L250¤Hªº¤½¶}»E·|¡AºÙ¸Ó¬Ù¶i¤J¤Fºò«æ¼Ò¦¡¡C¥LÁÙ«Øij±q°ê¥~®È¦æªð¦^ªº¥ô¦ó¤H¡A³£À³¿í¦u14¤Ñªº¦Û§ÚÀˬ̷ǫh¡C¤×¨ä¬O¤½°È­û¡B¤é°U­û¤u©M±Ð®v¡A¥²¶·¹ê¦æ¹jÂ÷¡C

¨ä¥L¬Ù¥÷¤]¶}©l¥X¥xÃþ¦üªº¸T¥O¡A¦b·s»«¤h°ì¬Ù©P¥|µo²{²Ä¤@¨Ò·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¤§«á¡A¸Ó¬Ùªº­º®uÂåÀø©xµo¥¬¤F¤@¶µ©R¥O¡A¸T¤î150¤H¥H¤Wªº»E·|¡C³o¾É­P¤Fºq¤âÁÚº¸´µ(David Myles)¦b­}­C´¶(Dieppe)ªººt°Û·|³Q­¢¨ú®ø¡A¦Óºt°Û·|ªºªù²¼¦­¤w°âÁj¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï´é²{·mÁÊ¼é ¦U¤j¶W¥«¤H¤s¤H®ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¾á¤ß·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤jÃzµo¡M¤j¦h¦a°Ï¥X²{·mÁʧy³f­·¼é¡A±Æ¶¤·mÁʪº¤H¼é¬ù¬OµØ¬v°Ñ¥b¡A¨Ã¤£­­©óµØ¸Ç¡C ±q«e¤Ñ¶}©l¡Mºô¤WªÀ¥æ´CÅé¬y¶Ç... ¸Ô±¡
¾Ö¦³­ì®ÆµLÄ߻ݨD‘C¤É
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤jªº´Z¯È¥Í²£°Óªí¥Ü¡A¦³¤j¶q´Z¯È¥i¨Ñ¥X°â¡A¤j®a¤£¥Î·m¶R¡C ¬Ì±¡Ãzµo´Á¶¡¡A¥@¬É¦U¦a°Ó©±¤º´Z¯È³f¬[³£ªÅªÅ¦p¤]¡A¦ý¥[®³¤j³Ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤f¸n¬O²Ä¤@­Ó®ø¥¢ªº¡CµM«á¡A¬~¤â²G¡C²{¦b¡A«aª¬¯f¬r®£·Wªº¶R®a¥¿¦b·mÁÊ¡K¡K´Z¯È¡H ¥[®³¤jªº¹s°â°Ó¤w¶}©l­­¨îÅU«È¨C¦¸ÁʶRªº´Z¯È¼Æ... ¸Ô±¡
¸ü¹O500¤H¶l½ü¥[°ê7¤ë«e¸T¾a©¤
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¤éÁÍÄY­«ªº·s«aªÍª¢ªº¬Ì±¡¡AÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)¦b¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬¡A¤Z¬O¸ü«È¶q¶W¹L500¤Hªº¶l½ü©M²î°¦¡A¦b... ¸Ô±¡
¥«©²±Ò°Êºò«æÀ³Åܤ¤¤ß ©x­û24¤p®É2¯Å§Ù³Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°À³¹ï·s«aªÍª¢¬Ì¼é¡M¦h­Û¦h¥«©²±Ò°Ê¤Fºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¡C®ø¨¾Á`ªø¨Ø®æ(Matthw Pegg)Àò©eºò«æ¤¤¤ßÁ`¸g²z¡C¥L»â¾É¦h¥«¹ï¥I·s«aªÍ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250