6©v·s½T¶E2©v¦bÅ@²z°|Ãzµo
¨õ¸Ö½Ã¥Í©x®C«|«ø²\Á¿¬Ì±¡

[2020.03.08] µoªí
¦ë§Q¬Q¤é¨u¨£¦a±¡ºü¥¢±±¡A²\Åx²{³õ¡C¡]¤ý¥V¾ìÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ¬Q¤é«Å¥¬½T¶E6©v·s«aªÍª¢¯f¨Ò¡C¥O¤H¾á¤ßªº¬O¡A¨ä¤¤2¨Ò¬O¦bªø´ÁÅ@²z°|Ãzµo¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¨¹©g¡P¦ë§Q(Bonnie Henry)³Õ¤h¦b«Å¥¬¦¹®ø®§®É®C«|«ø²\¡A¦oªí¥Ü¡G¡uÅ@²z°|ªº2¯f¨Ò¬O§Ú­Ì³Ì¾á¤ßªº¡C¡v

³o2¦W¯fªÌ©~©ó¥_·ÅªL®¦¨¦Å@²z¤¤¤ß(Lynn Valley Care Centre)¤º¡A¸Ó¤¤¤ßªº¤@¦WÅ@²z¤H­û¸û¦­«e³Q¶EÂ_¥X·P¬V¤F·s«aªÍª¢¡C

¦Ó¸ÓÅ@²z­û³o¤@¨Òªº·P¬V¡A´N¬O¤é«e´£¤Î¨ìªº¤£ª¾·½ÀYªºªÀ°Ï·P¬V¡C

Ų©ó³o3©v°|¤º­Ó®×ªº·P¬V·½§¡©|¥¼½T»{¡A¦ë§Q«Å¥¬¸Ó¦w¦Ñ°|¤ºµo¥Í¯f¬rÃzµo(Outbreak)¡C

¨õ¸Ö¬Ù©ó¥»¤ë5¤é¤½¥¬²Ä21©v¯f¨Ò¡A¬°¤@¦W50¦h·³¤k¤l¡A¨S¦³®È¹C¥v¡B¯f¬r±µÄ²¥v¡AÅã¥Ü·s«aªÍª¢¤w¶i¤JªÀ°Ï¶Ç¼½¡C½Ã¥Í³¡ªù¦b¸Ó¦W¤k­û¤u½T¶E«á¡A¹ï¾ã¶¡¦w¦Ñ°|¶i¦æ¤F¯f¬rÃzµoµû¦ô(outbreak assessment)¡Aµ²ªG¦b2¦W¦í¤á¨­¤WÅç¥X¯f¬r¶§©Ê¡C

¥t¥~¡A¥Ñ©ó¸Ó¦W­û¤u¡A¤£¥uªA°È©ó¤@¶¡Å@²z¾÷ºc¡A¦ë§Qªí¥Ü¡AÁÙ±NÄ~Äò°l¬d¦oªº¨ä¥L±µÄ²ªÌ¡C

¦ë§QºÙ³o2©v·s¼W¯f¨Ò¡u³Ì¥O¤H·P¨ì¼~¼{¡v¡A¦]¬°¥L­Ì¬O­±¹ï¯f¬r³Ì¬°¯Ü®zªº¦~ªø±Ú¸s¡A¥B¬V¬Ì³~®|¤´¤£©ú½T¡C

¦ë§Qªí¥Ü¡A·Å­ôµØªu©¤½Ã¥Í§½(Vancouver Coastal Health)¦b¹L¥h´X¤é¡A¤w¹ï¸Ó¦w¦Ñ°|©Ò¦³¦í¤á¶i¦æ¤F¿z¬d¡A¬°¥L­Ìªº®a¤H´£¨Ñ¤ä´©¡A¨Ã¤w±N±¡ªp³qª¾¥þÅé­û¤u¡C¥¼¨Ó·|­­¨î¤H­û¥X¤J¡A¶i¦æ²M¼ä®ø¬r¤u§@¡A¥H¤Î©ú½T¬O§_ÁÙ¦³¨ä¥LÅ@²z¤¤¤ß¤º¦s¦b·P¬V¥i¯à¡C

¦b°OªÌ·|¤W¡A¦ë§Q¦b»¡¨ìªÀ°Ï¤¤ªº¦~ªøªÌ¦b¬Ì±¡¤¤§ó¬°¯Ü®z¡B·P¬V«á­«¯g²v§ó°ª®É¡A¤@«×®C«|¥¢Ánªñ¥b¤ÀÄÁ¡C

¥t¥~¡A·í´£¨ì¦Û¤v¸g¾ú¹LSARSµ¥¥|¦¸­«¤j¬Ì±¡¡A²`ª¾½Ã¥Í¨t²Î¾­ûªºÀ£¤O¡A¦ë§Q¦A¦¸®³°_¯È¤yÀ¿«ø²\¤ô¡C¦o»¡¡A¤½²³·¥¤Ö¨£¨ì¦Û¤v¬yÅS¯u±¡¡A¤£¬O¦]¬°¦o¨S¦³±¡ºü¡A¦Ó¥u¬O¦]¬°¦Û¤v¾Õ©óÁôÂáA¨Ã©Z¨¥ªñ´Áªº½T·P¨ì¯h¾Î¡C

¦ë§Q»¡¡AªL®¦¨¦ªø´ÁÅ@²z¦w¦Ñ°|¤ºªº±¡ªp¥O¤H¼~¼{¡A¦]¬°¦~ªøªÌ·P¬V·s«aªÍª¢«áªº­«¯g¤ñ²v«Ü°ª¡A¯S§O¬O¨º¨Ç¥»´N¦³ºC©Ê°ò¦¯fªº¤H¡C»¡¨ì³o¸Ì¡A¦ë§QµLªk§J¨î±¡ºü¡A°±¹y³\¤[«á¤~¥­´_¡C

¦o©IÆ~ªÀ°Ï¨ó¦P§Ü¬Ì(in collective basis)¡A¦@¦P«OÅ@¦~ªøªÌªº¦w¥þ¡AÅý¥L­Ì»·Â÷¯fµh¡C

¦P®É¡A¦o¥ç´£¿ô¥Á²³¡A²{¦b¬O«D±`®É´Á(extraordinary situation)¡A¥Í¯f®É¤@©w­n¯d¦b®aùØ¡A»P¨ä¥L¤H¹jÂ÷¡A¥H§Kµo¥Í¤fªj¶Ç¼½¡C

¯S§O¬O®È¦æ¦^¨Óªº¤H¡A­n¯S§Oª`·N¦Û¤vªº¨­Å骬ªp¡A·ÓÅU¦n¨­Ã䪺¤p«Ä¡C¦p¦³¤£¾A¡A°È¥²³qª¾½Ã¥Í³¡ªù¡C

¦ý¦o´£¿ô¡A¤£¬O©Ò¦³¥X²{©I§l¨t²Î¯gª¬ªº¤H¡A³£·|³Q­n¨D§@·s«aªÍª¢ÀË´ú¡C

¨õ¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¥ç»¡¹D¡A·s«aªÍª¢¦b¨àµ£¤¤´X¥G¨S¦³­P¦º©Ê¡A§Y¨Ï¬O¦b¬Ì±¡µo®i¦Ü³Ì³»®pªº´ò¥_¬Ù¤º¡A15·³¥H¤U«C¤Ö¦~ªº¯f¦º²v¤]«D±`§C¡C

¦ý¬Û¤Ï¡A¦~ªøªÌ¡B¦í°|¯f±w´N¦³«Ü°ªªº·P¬V­·ÀI¡C

¦ë§Q´£¨ì¡A¦Û¤v¸g¾ú¹LSARS¡B¥ìªi©Ô¡BH1N1¡Aª½¨ì¤µ¦¸ªºCOVID-19¡A¥|¦¸¬Ì±¡¤¤¦³³\¦h´ª¤ßªº®É¨è¡C¦o»¡¡A¹ï¦b½Ã¥Í¨t²Î¤u§@ªº¤H¡B¥]¬A¥L­Ìªº®a®x¦Ó¨¥¡A²{¦b³£¬O·¥¬°Á}Ãøªº®É´Á¡C¹ï³o¨Ç¤H¥¿©Ó¨üµÛ¦h¤jªºÀ£¤O¡A²`¦³Åé·|¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦w¬Ù¼W2½T¶E ±wªÌ´¿¥~¹C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j·s«aªÍª¢¯f¨Ò¼Æ¦r¬Q(7¤é)Ä~Äò¤W¤É¡A¦w¬Ù¯f¨Ò¤É2©v¦Ü28©v¡B¨õ¸Ö¬Ù¼W6©v¦Ü27©v¡B»í¬Ù¯f¨Ò¼W1©v¦³3©v¡Bªü¬Ù¯f¨Ò¤É1©v¦Ü2... ¸Ô±¡
¥[°ê½T¶E¯f¨ÒÁÍ¤É ¤½²³½Ã¥Í§½°í«ù­·ÀI¤´§C
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµMªñ´Á¥[®³¤j¹Ò¤º½T¶E·s«aªÍª¢¯f¨Ò¼Æ¶q§e²{³v¨B¤W¤ÉÁͶաM¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½¨ÌµM»{¬°·í«e¬Ì±¡­·ÀIÄÝ©ó§C¯Å¡C ¦w¬Ù¬Q¤é·s¼W2©v­Ó... ¸Ô±¡
¦h¤j¬ãµo§Ö±¶«K©yÀË´ú·s«aªÍª¢
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û¥¿¦b¶}µo¡u²°¸Ë¹êÅç«Ç¡v¡A¥i¥H¬O¶EÂ_·s«aªÍª¢ªºµ{§Ç§ó«K©y¡B§ó§Ö±¶¡A¤×¨ä¬O¦b¥@¬É°¾»÷¦a°Ï¡C ³o¶µ¥Ñ¦h­Û¦h¤j¾Ç¡]U... ¸Ô±¡
¥~¹CÁʮȦæÂåÀø«OÀI ¤£©¯¬V¬Ì¤´¥iÀò«O»Ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¬Ì±¡¦b¥þ²yÂX´²¡M³\¦h¥[¤Hªº®È¹C­p¹º¨ü¨ì¼vÅT¡C¦pªG§A¥¿­p¹º­qÁʤ@¦¸®È¦æ¡M©ÎªÌ·Q¨ú®ø·í«eªº®È¦æ­p¹º¡M¥H¤U¨Æ¶µ§A¥²¶·ª¾¹D¡R... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³±M®a»{¬°¡A·s«aªÍª¢¥i¯à­¢¨Ï¥þ²y¼Æ¦Ê¸U¤H¦b®a¤u§@¡A±q¦Ó±a¨Ó¼ç¦bªº¬D¾Ô©M¦n³B¡A¦Ó¦U¥ø·~À³¬°¦³Ãö¥i¯à©Ê·Ç³Æ´Nºü¡AÁקK¤é«á¹J¨ì°ÝÃD¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250