¯S®Ô´¶¡G¤ë¤º¦³500¸U¥÷ÀË´ú®M¸Ë
¬ü°ê¥¸¸ê500»õ§Ü¬ÌÓV§x ³Q§å²Ó¸`¤í©^

[2020.03.15] µoªí
ÀHþӬ̱¡½¯©µ¡A¬ü°ê¤W©P¤­¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¹Ï¬°¦P¤é¥±¦N¥§¨È¦{¥Á²³¨ì¶W¥«·mÁʥͬ¡¥Î«~¡A¦¬»È³B¤j±ÆªøÀs¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¥H¤Î¥Ñ¥Á¥DÄÒ¤H¥D¾Éªº¬ü°ê²³Ä³°|¡AÂùºÞ»ô¤U±À°ÊÀ³¹ï·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢ªº§Ü¬ÌÓV§x±¹¬I¡C¯S®Ô´¶¤W©P¤­(13¤é)¤U¤È¥ý«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¥H¬°¦a¤è¬F©²´£¨Ñ¦X¦@¹F500»õ¬ü¤¸ªº°]¬F´©§U¡A¨Ã«ÅºÙ¥»¤ë¤º·|·Ç³Æ¦n500¸U¥÷¦¹«eµu¯Êªº¯f¬rÀË´ú®M¸Ë¡A¦ý³Q«ü²Ó¸`¤í©^©M¨S¦³«e¤©Ê¡C¥Õ®cÀH«á¸ò°ê·|¥Á¥DÄÒ¤H¹F¦¨À³«æ¤è®×¨óij¡A¤º®e¥]¬A§K¶O¯f¬rÀË´ú©M¬°¦³Á~¯f°²¡u¥]©³¡vµ¥¡A¨óijÀH§YÀò²³Ä³°|³q¹L¡A©|«Ý¥»©P¤~´_·|ªº°Ñ°|ªí¨M¡C

¯S®Ô´¶«e¤é¤U¤È¦b¥Õ®cª´ºÀ¶é¤Þ¥Î¡m´µ¶ðºÖ¼wªk®×¡n(Stafford Act)¨Ó«Å¥¬¥þ°ê¶i¤Jºò«æª¬ºA¡A¦®¦b¡uÄÀ©ñÁp¨¹¬F©²ªº©Ò¦³Åv¤O¡v¡A±q¦Ó¨ó§U¦{¤Î¦a¤è¬F©²À³¹ï¬Ì±¡¡A¸Óªk®×®e³\Áp¨¹ºò«æºÞ²z§½(FEMA)¦V¦{¤Î¦a¤è¬F©²¼·¥X»¬¨a¸êª÷¤Î½Õ°Ê¤ä´©¹Î¶¤¡C¯S®Ô´¶ÁnºÙ¬ÛÃöª÷ÃB¥i¦h¹F500»õ¬ü¤¸¡C¥L¤Sĵ§i¬Ì±¡©Î·|§óÁÍ´c¦H¡A¡u¥¼¨Ó8©P·|¬OÃöÁä¡v¡C

©Ú¬°°t®Mµu¯Ê­t³d ¥¿¬¢¨p¤H³¡ªù

°w¹ï¥~¬É½èºÃ¥þ°ê¯f¬rÀË´ú°t®MÄY­«µu¯Ê°ÝÃD¡A¯S®Ô´¶°íºÙ¦Û¤v¤£·|¬°¦¹­t³d¡A¦ýºÙÁp¨¹¬F©²¥¿¸ò¨p¤H³¡ªù¦X§@¥H¥[³t¥Í²£´ú¸Õ®M¸Ë¡A¥»©Pªì±N·Ç³Æ¦n¬ù50¸U¥÷´ú¸Õ®M¸Ë¡A1­Ó¤ë¤º§ó¥i¼W¥[¨ì500¸U¥÷¡A¦ý±j½Õ¹ê»Ú¤W©Î¤£»Ý­n¨º»ò¦h¡A©IÆ~°ê¥Á¥u¦b¦³»Ý­n®É¤~­n¨DÀË´ú¡C

ºÙ¨Uº¸º¿¦P·N³]°±¨®³õÀˬ̯¸

¯S®Ô´¶¤S«Å¥¬¹s°â·~¥¨À¼¨Uº¸º¿(Walmart)¤w¦P·N¦bºX¤U¶W¯Å¥«³õªº°±¨®³õ´£¨Ñ©Ò¿×ªº¡u±o¨Ó³t¡v(drive-thru¡A«ü¾r¨®ÅU«È¤ð¶·¤U¨®§Y¥iÀò±oªA°È)§Î¦¡ªº¯f¬r´ú¸Õ¡F¥L«üGoogle·|«Ø¥ßºô¯¸¡A¨ó§U§PÂ_½Ö¤H»Ý­n±µ¨ü´ú¸Õ¡A¦ýGoogleµo¨¥¤HºÙ¸Ó­Òij©|¦bªì³¡¶¥¬q¡C¯S®Ô´¶¤S´°«P¦U¦{¦¨¥ßºò«æÀ³Åܤ¤¤ß¥H§U§Ü¬Ì¡AÁp¨¹¬F©²·|¨ó§U²¾°£¬ÛÃö¦æ¬F»Ùê¡C

¥Á¥DÄÒ¤H©M¥Õ®c¦P¤é³Ä±ß¹F¦¨¨óij¡AÂù¤è¥Ñ²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è©M°]ªø±ö§V´Ü»â­x±K¶°½Í§P¼Æ¤é¡C¾¨ºÞ¯S®Ô´¶¦P¤é¸û¦­ÁÙ¦b°Q»ùÁÙ»ù¡A­n¨D¥Á¥DÄÒ¤H§@§ó¦hÅý¨B¡A¦ý¤J©]«áÅ¥¨ú±ö§V´Ü¶×³ø¥ßªk³Ì²×²Ó¸`«á²×¤©­ºªÖ¡C

³Ì²×¤è®×¦b²³°|¥H360²¼ÃÙ¦¨¡B40²¼¤Ï¹ï³q¹L¡A¥u«Ý¦@©MÄÒ¤H±±¨îªº°Ñij°|¥»©P³q¹L©M¥Ñ¯S®Ô´¶Ã±¸p«K·|¥Í®Ä¡C

°ê·|ÓV§x¤è®×¥D­n¤º®e¦p¤U¡G¬°¦³»Ý­nªÌ´£¨Ñ§K¶O¯f¬r´ú¸Õ¡A§Y¥]¬A¥¼¦³Âå«OªÌ¡F¬°³Ì¦h¨â©Pªº¦³Á~¯f°²¡B³Ì¦h3­Ó¤ëªº¦³Á~®a®x¤ÎÂåÀø°²¡u¥]©³¡v¡F¬°¥ð°²¤u¤H´£¨Ñ§ó°ª¥¢·~±ÏÀÙ¡F¬°¬ü°ê¸É¥RÀç¾i¨ó§U­p¹º(SNAP)¤Î¨ä¥L­¹ª«¨ÑÀ³¶µ¥Ø´£¨Ñ¤ä«ù¡F¬°Medicaid(³h§xªÌÂåÀø¸É§U«OÀI)Áp¨¹¤Î¦{¯Å¶µ¥Ø´£¨Ñ§ó¦h¸êª÷µ¥¡C

¦¹«e³Q½èºÃ¡u¹ÄºCª©¡vªº¯S®Ô´¶¥[§ÖÀ³¹ï¨B¥ï¡A¬F¬É¦³Æg¦³¼u¡C²³°|¦@©MÄÒ»â³S³Á¥d¿ü«ü¡u«D±`¤ä«ù¡v¯S®Ô´¶«Å¥¬°ê®aºò«æª¬ºA¡F¥Á¥DÄÒ°Ñ°|»â³SµÎÀq«hºÙ¹ï¯S®Ô´¶¦P·N¸ÓÄÒ©IÆ~±Ò°Ê¡m´µ¶ðºÖ¼wªk®×¡n·P°ª¿³¡A¦P®É´£¿ô¬F©²¤£­n©ì©µ§å­ã¥Ó½Ðªºµ{§Ç¡C¦ý¥Á¥DÄÒ²³°|°ê¤g¦w¥þ©e­û·|¥D®u´ö´¶´Ë(Bennie Thompson)½èºÃ¡A¯S®Ô´¶ªº¤½¥¬¯Ê¥F²Ó¸`¡A¤×¨ä¬O¥L´£¤Îªº500»õ¬ü¤¸¸êª÷·|¦p¦ó½Õ¼·¡A¥H¤Î¦ó®É¤~¥i´£¨Ñ¨ì¦U¦{¡A¼È®É¨Ã¤£²M·¡¡C

(¸ô³zªÀ/¯Ã¬ù®É³ø/µØº¸µó¤é³ø/NBC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­º¬Û¤Ò¤H½T¶E·s«aªÍª¢ ¦è¯Z¤ú¡u«Ê«°¡vºò«æª¬ºA15¤Ñ
¦è¯Z¤ú­º¬Û©²©P¤é¡]15¤é¡^ªí¥Ü¡A­º¬Û®á¤Á´µ¤Ò¤HBegona Gomez¹ï·s«¬«aª¬¯f¬r´ú¸Õ§e¶§©Ê¤ÏÀ³¡C ®á¤Á´µ¤W©P¤»¡]14¤é¡^«Å¥¬¦è¯Z¤ú... ¸Ô±¡
µLµø¼Ú·ùÄU³ë ¤¦³ÁªiÄõ«ÊÃö
¤¦³Á©MªiÄõµ¥¼Ú¬wµ¥°ê©Ú²z¼Ú·ùÄU³ë¡A¬ÛÄ~«ÊÃö±±¨î·s«¬«aª¬¯f¬r¶Ç¤J¡A°È¨D´î§C¬Ì±¡½ÄÀ»¡C³o¤£¦ý¹ï¥H¡m¯«®Ú¤½¬ù¡nÅé²{ªº¼Ú·ù¤H¤f¦Û¥Ñ¬y°Êºë¯«ºc¦¨¥¨¤j¦Ò... ¸Ô±¡
ºî¦X­^°ê½Ã¥Í·í§½14¤éµo¥¬ªº¼Æ¦r¡A­^°ê·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò¼Æ²Ö­p¤w¹F1140¨Ò¡A¸û«e¤@¤Ñ¤½¥¬ªº¼Æ¦r¼W¥[342¨Ò¡A²Ö­p¦º¤`¯f¨Ò21¨Ò¡C­º¬Û¬ù¿«»¹«P... ¸Ô±¡
³¡¤À·s«¬«aª¬¯f¬rªÍª¢­«¯g±wªÌ­n¾a©I§l¾÷¿é°e®ñ®ð¤JªÍÄò©R¡AÀHþÓ²{®É¼Ú¬w¦¨¬°¬Ì±¡­«¨a°Ï¡A¦h°ê¬F©²¥¿¥|¥X·jù©I§l¾÷¡C¦b¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº·N¤j§Q¡A¬F©²¤w­n... ¸Ô±¡
·Rº¸Äõ½Ã¥Í³¡14¤é±ßµoªíÁn©ú»¡¡A¸Ó°ê·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Ò²Ö­p¹F¨ì129¨Ò¡A¸û«e¤@¤é·s¼W39¨Ò¡C·Rº¸Äõ·í¤ÑÁÙ·s¼W1¨Ò¦º¤`¯f¨Ò¡A¬O¤@¦W©~¦í¦b·Rº¸ÄõªF... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250