¦w¬Ù¼W32¤H·P¬V ¨õ¸Ö3±wªÌ¤£ªv
Âå©x«ØijÁקK¹O50¤H¶°·|

[2020.03.17] µoªí
¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q¤é¤U¤Èªí¥Ü¡A¥þ°ê§Ü¬Ì¤w¶i¤JÄY®m¶¥¬q¡A«Øij¥[¤HÁקK50¤H¶°·|¡A¥[¤H¥²¶·«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C(¥[·sªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í»P°Æ­º®uÂåÀø©x­CªÜ¬Q¤Ñ(16¤é)¤U¤È¥l¶}·s»D·|¡A­CªÜªí¥Ü¡A¬Ù¤º¬Ì±¡¹L¥h¼Æ¤é¤£Â_¼W¥[¡A±¡ªpÄY®m¡A½Ã¥ÍÆU²{¤µ¤£¯à§¹¥þ§R°£¥¼¦³ªÀ°Ï·P¬V­Ó®×¡C¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤W¤È¤½¥¬ªº·s¼W32©v·s«aªÍª¢®×¨Ò¡AÁ`¼Æ¼W¦Ü177¨Ò¡C

«Â·G´µÂå¥Í«hªí¥Ü¡A¬°¤è«K¦Û§Ú¹jÂ÷¤H¤h¡A³¡¤ÀÀ\ÆU¥ç¤wÃö³¬­¹°ó¡A¥u°µ¥~½æªA°È¡C¥L±j½Õ¬Ì±¡ÄY®m¡A¬Ù¥Á¥²¶·­n°µ¦n¨¾¬Ì¤u§@¡C

¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤W¤È¤½¥¬ªº·s¼W32­Ó·s«a¯f¬r®×¨Ò¡A·í¤¤¥]¬A¦h­Û¦h11¨Ò¡B¬ù§J°Ï5¨Ò¡B¥Öº¸°Ï4¨Ò¡B«w¬ü¹y4¨Ò¡B´ì¤ÓµØ3¨Ò¡B§ùÄõ°Ï1¨Ò¡B¥§¨È¥[©Ô1¨Ò¡B¶Q´ò¥«1¨Ò¡B²ü¹y°Ï1¨Ò©MÂħB¨½1¨Ò¡A¦X¦@32¨Ò¡C¨ä¤¤¶Q´ò©M²ü¹y°Ï¨Ò¤l»P®È¹C¦³Ãö¡AÂħB¨½1¨Ò»P¿Ë±K±µÄ²¦³Ãö¡C

¥t¤è­±¡A¥[®³¤j­º®uÂåÀø©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¬Q¤é¤U¤Èªí¥Ü¡A¥þ°ê§Ü¬Ì¤w¶i¤JÄY®m¶¥¬q¡A«Øij¥[¤HÁקK50¤H¶°·|¡A¥[¤H¥²¶·«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷¡C

¸UÀA¥«ªøÁ£®a¥­©IÆ~¥«¥Á¨ú®ø50¤H¥H¤W»E·|¡A¹ï©óÁp¨¹¬F©²«ÊÃö¡A¥[±jÃä¹ÒÀˬ̡A¥Lªí¥Ü»{¦P©MªY¼¢¡C

¥»¨­¥¿¦b¹jÂ÷ªº¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q«hªí¥Ü¡A¥þ¤O¤ä«ù¥«¤ºÀ\ÆU©M°s§aÃö³¬°ó­¹ªº¨M©w¡A¤Sªí¥Ü¬°ªý¤î¬Ì±¡§Ü´²¡A¥²¶·±Ä¨úªGÂ_±¹¬I¡C

¦¹¥~¡A¨õ¸Ö½Ã¥Í·í§½¬Q¤é§ó·s¬Ù¤º·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡A³æ¤é«Å¥¬30©v·s¼W­Ó®×¡A¨ä¤¤¤£¤Ö»P·Å¥«ªº¤j«¬¤úÂå·|ij¦³Ãö¡A¥t¥~¦³¼W¥[3¦W¥_·ÅªL¨¦Å@²z¤¤¤ß(Lynn Valley Care Centre)ªº±wªÌ¯f³u¡C¬°¹ï¬Ì±¡½¯©µ°µ¦n·Ç³Æ¡A¬Ù©²¤w³qª¾¦U­Ó½Ã¥Í§½¡A¥ß§Y±Ò°Ê²Ä¤G¯ÅÃzµoÀ³«æ­pµe(Outbreak Response)¡A©ã«áÂå°|©Ò¦³¤w¸g¹w¬ùªº«Dºò«æ¤â³N¡A¨Ã¸T¤î¥ô¦ó¶W¹L50¤Hªº»E·|¡C

¨õ¸Ö­º®u½Ã¥Í©x¦ë§QÂå¥Í(Dr. Bonnie Henry)©M¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤é©óºû¦h§Q¨È§ó·s¬Ù¤º·s«aªÍª¢¬Ì±¡¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j²¾¥Á«ß®v§õ§J­Û¡]Richard Kurland¡^ĵ§i¡A¥Ø«e¤H¤£¦b¥[®³¤j¹Ò¤ºªº¯d¾Ç¥Í¡A¦pªGµLªk¦b©ú¤Ñªð¦^¥[®³¤j¡A¤§«á´N·|¨ü¨ìÁp¨¹«Ê... ¸Ô±¡
ªý¤î¯f¬rÂX´²¨Æ¤j ¥Í·N¥Í¦º¥i¤£²z
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hÂåÀø©x­û¬Q¤Ñ(16¤é)µo¥X³q§i¡M«Øij¶ºÀ]¡B°s§a¡B¼@°|µ¥°Ó·~ªA°È³õ©Ò¼È®ÉÃö³¬¡M¨¾½d·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤j­±¿nÂX´²¡C ¦h­Û¦h­º®u... ¸Ô±¡
«D±`®É´Á¤½²³°·±d¬°­« ¥î»ñ»öÆ~¿í´`±M®a«Øij
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x©IÆ~©Ò¦³À\¶¼·~¹ï¥~Ãö³¬­¹°ó¡A¥u´£¨Ñ¥~½æªA°È¡CÁp¨¹¤p¥ø·~¡B¥X¤f«P¶i¤Î°ê»Ú¶T©ö³¡ªø¥î»ñ»ö¬Q(16¤é)©IÆ~¡A¥«¥ÁÀ³Å¥±q... ¸Ô±¡
µØ¤H°Ó©±¨¾¬Ì¤]¤É¯Å
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¥X²{ªºªì´Á¡AµØ¤H°Ó©±«Ü¦hÅTÀ³¬F©²ªº©IÆ~¡A¤£¥D±iÅU«ÈÀ¹¤f¸n¶i©±¡A¦ýÀHþӬ̱¡ÂàÁÍÄY­«¡A²{®É¤w¦³°Ó©±­n¨DÅU«ÈÀ¹¤W¤f¸n¤~¶i©±¡A¨S... ¸Ô±¡
¬Ù©²¤U©P¤½¥¬§Ü¬Ìºò«æ¼·´Ú ±À·sªk®×§K¦]¬Ì¯Ê¶Ô¥¢Â¾¦ì
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S(¹Ï)¬Q(16)¤é¤W¤ÈÁp¦P¦h¦ìÆUªø´N·s«aªÍª¢³Ì·s§Î¶Õ³q³ø¬Ù¥Á¡Aªí¥Ü¼È®É¤£·|¦pªü¬Ù¯ë¡u«Ê«°¡v¡M¦ý¤ä«ùÁp¨¹¬F©²¼È°±¥~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250