¦B±ù¸ô§¨³·¬f¸ô°Ó³õ °±¨®³õ¹M§G¥á±ó¤f¸n
±M®a®£§Uªø¶Ç¬Ì«áªG³ô¸·

[2020.04.06] µoªí
¦b¤h¹Å³ù¤@®aµØ¤H¶W¥«¥~³QÀH·N¥á±óªº¤f¸n¡C(©ú³ø°OªÌÄá)

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¬Ì±¡ºò±i¡M¥~¥XÀ¹¤f¸n¤Î¤â®Mªº¤H·U¨Ó·U¦h¡QµM¦Ó¡MÀH¦a±ó¸m¥Î¹Lªº¤f¸n¤Î¤â®Mªº±¡ªp¥ç·U¨£ÄY­«¡C¦B±ù¸ô(Brimley Rd.)§¨³·¬f¸ô(Sheppard Ave.)¤@­Ó°Ó³õ°±¨®³õªº³òÄæÃä«K¬O­«¨a°Ï¡C

¦³ÂåÀø±M®aĵ§i¡M­J¶Ã±ó¸m¤w¨ü¯f¬r¦Ã¬Vªº¤f¸n¡M«Ü®e©ö¦¨¬°·s«aªÍª¢¶Ç¼½ªº¤S¤@´ë¹D¡M¬G¥«¥Á¤£­nÀH·N¶Ã¥µ¤f¸n¡M¬F©²À³¦bªÀ°Ï¦w¸Ë±Mªù¦¬¶°ÂåÀø¼o±ó¥Î«~ªº©U§£½c¡C

¦¬¶°ÂåÀø¼o±ó¥Î«~

«Øij¦w¸Ë±Mªù©U§£½c

¤é«e¡M¤¤°ê¨â¦W³»¯Å¶Ç¬V¯f±M®a«¸ºa·ù(Jiang Rongmeng¡M­µÄ¶) ©M¦¿«Ø°ê(Jiang jianguo¡M­µÄ¶)µoªí¸p¦W¤å³¹Äµ§i¡M´¶³q¥Á²³¨Ï¥Îªº¤@¦¸©Ê¤f¸n¦pªG³B²z¤£·í¡M«Ü¥i¯à¦¨¬°·s«aªÍª¢¶Ç¼½ªº¤S¤@·P¬V·½¡C

¨â¦W±M®a«ü¥X¡M¦bÀã«×¡B·Å«×µ¥±ø¥ó¦X¾A±¡ªp¤U¡M·s«aªÍª¢¯à¦s¬¡1¨ì2¤Ñ¡M¯S§O¬O¦b«Ê³¬Àô¹Ò¤U¡M¤ñ¦p¹q±èùØ¡M¤@­Ó¼o±óªº¤f¸n¦pªG§t¦³·s«aªÍª¢¯f¬r¡M·¥©ö¶Ç¼½¶}¨Ó¡C

¨â¦W±M®aÁÙ«ü¥X¡M§â¼o±óªº¤f¸n©M®a®x©U§£²V¦b¤@°_¥á±ó¬O¤£¥¿½T°µªk¡M¦]¬°©U§£¦b«áÄò¤À´z³B¸m®É¬O¤H¤u§@·~¡M©U§£¤u¤H«Ü¦³¥i¯à³Q¯f¬r·P¬V¡C

¨â¦W±M®a¯S§O«ü¥X¡M¥Á²³§ó¤£­n§â¼o±ó¤f¸nÀH¤â¥µ¦bµó¹D°±¨®³õµ¥¤½¦@³õ©Ò¡M¦pªG¨ä¥L¤H¾ß¬B«áÄ~Äò¨Ï¥Î¡M«D±`¦MÀI¡C

¥t¥~¡M¦pªG¦³¤£ªk¤§®{¾ß¬B«á¦A¾P°â¡M¨º»ò¥i¯à·|³y¦¨§ó¦h¤H·P¬V¬Ì±¡¡C

°OªÌ¨ì¦ì©ó¦h­Û¦h¤h¹Å³ù°Ïªº¤@¶¡¨Uº¸º¿¶W¥«¥~°±¨®³õ©M¤@®aµØ¤H¶W¥«°±¨®³õ±Ä³X¡M¨Uº¸º¿¶W¥«¤@¦W¥¿¦b¨®³õ¾ã²zÁʪ«¨®ªº­û¤uªí¥Ü¡G¡u§Ú¨S¦³¬Ý¨ì¦³¤HÁʪ«¥X¨Ó«áª½±µ¥á±ó¤f¸n¡M¦ý§Ú­Ì²M²z¨®³õ¦a­±®É¡M¸g±`¯à±q¦¬¶°¨ìªº©U§£¤¤µo²{¤f¸n¡B¤â®Mµ¥³Q¥á±óªº½Ã¥Í¥Î«~¡C¡v

±qµØ¤H¶W¥«Áʪ«¥X¨Óªº¤@¦WµØ¤Hªí¥Ü¡G¡u§ÚÁ`¬O¾r¨®¦^®a«á¤~¥á±ó¤f¸n¡M¨Sª`·N¨ì¬O§_¦³¤H§â¤f¸n¶¶¤â¥á±¼¡C¡v

¤£¹L¡M¾Ú°OªÌ²{³õ©Ò¨£¡M°Ó³õ°±¨®³õªº¤@¨Ç¨¤¸¨¦ì¸m«hµo²{¿ò¯d¤F¤£¤Ö¥Î¹Lªº¤f¸n¤Î¤â®M¡C

¨â¦W¤¤°ê±M®aµ¹¥Xªº¼o±ó¤f¸n³B²z¤èªk¬O¡M¬F©²¦b¨C­ÓªÀ°Ï¤º¦w¸Ë±Mªù¦¬¶°ÂåÀø¼o±ó¥Î«~ªº©U§£½c¡M¥Ñ±Mªù¨¾¬Ì¤H­û¶i¦æ¦¬¶°¡M¨Ã¹ªÀy¥«¥Á§â¥ô¦ó¥i¯à·P¬V¯f¬rªº¼o±ó¥Î«~ª½±µ¥µ¨ì³o­Ó©U§£½c¡C

¦pªG¤W­z¤è¦¡µLªk¹ê²{¡M©~¥ÁÀ³¸Ó§â¥Î¹Lªº¤f¸n¨â­±®ø¬r«á¸Ë¶i¶ì®Æ³U¦b¥µ¶i©U§£±í¡M³o¼Ë¥i¥H¨Ï¥¦»PªÅ®ð¹jµ´¡M±q¦ÓÁקK¯f¬r¶Ç¼½¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦w¬Ù½T¶E­Ó®×¯}4000©v ¦h25¤H¤£ªv ²Ö¿n119¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù½Ã¥ÍÆU¤½¥¬¬Q¤Ñ¡]5¤é¡^·s¼W·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¬°408©v¡M¥þ¬Ù²Ö¿n­Ó®×¤w¯}4,000©v¡C¥t¥~¡M¦A¦h25¤H¦º¤`¡M²Ö¿n¦º¤`¤H¼Æ¹F11... ¸Ô±¡
´ì¨Ê¼·´Ú¸ê§U­Õ°ÛºCªO ¯èªÅ®È¹C·~¶Õ±È­Ë³¬¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹O200¸U¤H´N·~ªº¥[®³¤j¯èªÅ·~¤Î®È¹C·~¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡¤U¨ü­«³Ð¡MÁöµMÁp¨¹¬F©²·Ç³Æ¼·´Ú´©§U¡M¦ý¯èªÅ·~¹ÎÅéĵ§i¡M¦p¥L­Ì¥¼¯à§Y®ÉÀò±o´ì... ¸Ô±¡
¹H¤½¶éÃö³¬¨¾¬Ì³W©w °õªk¤H­ûÄU¾É780¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q©ó¤W©P¥|ñµo·sªþ¨Ò¡M±j¨î¥«¥Á¡]¥H®a®x¬°³æ¦ì¡^¥²¶·¦b¤½¶é¡N¼s³õµ¥¦a°Ï»P¥L¤H«O«ù¨â¦ÌªºªÀ¥æ¶ZÂ÷«á¡M¦b¹L¥hªº©P¥½¡Mµ´... ¸Ô±¡
ÅU«È¥¸·b¤â²G©ï»ù¦È¼É§Q Áú°Ó·|©I­ÞºÙ¨Ó»ù¤wº¦
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ùªø¹D®æºÖ¯Sªñ´Á§åµû¡A¦³³¡¤À°Ó®a¶XþӬ̱¡Ãzµo¦Ó¿Ñ¨ú¼É§Q¡A©ï°ª°ò¥»¥Î«~ªº»ù®æ¡C¬°¦¹¡M¬Ù©²ªº®ø¶OªÌªA°ÈÆU³]¥ß¼ö½u¹q¸Ü¡A¤è«K¬Ù¥ÁÁ|³ø¡C... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250