Á`·þ«ü¬Ì¼é§ïÅܪÀ·| ¬ßÅܱo§ó¦n
«j°ê¥Á«O«ù°í©w ÄY¦u¬ö«ß´çÃøÃö

[2020.04.09] µoªí
Á`·þ©¬­C¯S¯¸¦bÁ`·þ©²Ày§Ó°óªº¿ì¤½«Ç¤º¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÁ`·þ©¬­C¯S(Julie Payette)ªí¥Ü¡A¾¨ºÞ·s«aªÍª¢¤j¬y¦æ±N§ïÅܪÀ·|¡A¦ý¬Ì±¡³Ì²×¦³¤@¤Ñ³£·|µ²§ô¡A¦o«jÀy°ê¥Á«O«ù°í©w¡B­@©Ê¨ÃÄY¦u¬ö«ß¡A©w¯à¾Ô³Ó¬Ì±¡¡A´ç¹LÃøÃö¡C

©¬­C¯S©P¤T±µ¨üCTV News­º®u¥D¼½­Ý°ª¯Å½s¿è©Ô¥±©Ô©i(Lisa LaFlamme)±M³X®É»¡¡G¡u·s«aªÍª¢±N¥O§Ú­ÌªºªÀ·|§ïÅÜ¡A´Á±æ·|Åܱo§ó¦n¡C§Ú­Ì¦b©¼¦¹¤¬°Ê¡B·ÓÅUªøªÌ¡B®È¦æ©M¥|³B¨«°Ê¡B¦@¨É¥²»Ý«~¡B¥H¦Ü¦@¨É³o­Ó¬P²yµ¥µ¥¤è¦¡¤W³£·|µo¥Í§ïÅÜ¡C³o(¬Ì±¡)²×¦³¤@¤é·|¹L¥h¡A§Ú­Ì¥u»Ý­n°í©w¤£²¾¡A­@¤ßµ¥«Ý¥H¤ÎÄY¦u¬ö«ß¡C¡v

·í³o¤@¤Á³£µ²§ô«á¡A¦oÁ٧Ʊæ°ê¥Á¯à§ó²M·¡¦a¤F¸Ñ¡A¥L­Ì¥i¥H«H¥ô½Ö¤H¤À¨É¯u¹ê¦Ó¦³¥Îªº«H®§¡A¨Ã¡u·í¤ß¡v¤@¨ÇÁnºÙ¥i³Ð³y©_ÂݪºªvÀø¤èªk¡C

¦b¥Ø«eªºª¬ªp¤U¡A©¬­C¯S©Ó»{¡A¨C­Ó¤H³£³Q¹G§@¥XÄ묹¡A¦ý¦o´£¿ô°ê¥Á¡A¤j®aÀ³¹Îµ²¤@¤ß¡A¡u§Ú­Ì¥¿¸ò¦P¼Ëªº¼Ä¤H¡B³o­ÓµL§Îªº¼Ä¤H¾Ô°«¡A¥¦¹ï§Ú­Ì©Ò¦³¤H³y¦¨¼vÅT¡C¡v

¦o«Øij°ê¥Á½T«O·ÓÅU¦n¦Û¤v¡A´£¿ô¥L­Ì©êþÓ¿n·¥ªº«H©À¡A¨Ò¦p¦¨¤d¤W¸Uªº°ê¥Á¥¿±q¸ÓºØ¯e¯f±d´_¹L¨Ó¡A¨Ã½T«O¦bÁ}Ãø®É¨èÄ~Äò¶i¦æ¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¡u§A¥²¶·­n«O«ù¦Û¤vªº¨B¥ï¡C³o¬O¤@³õ°¨©ÔªQ¤ñÁÉ¡C³o»Ý­n®É¶¡¡A¹ê»Ú¤W®É¶¡´N¬O§Ú­Ì³Ì¦nªºªB¤Í¡C®É¶¡¥i¶Q¡C¡v

¤£¹L¡A©¬­C¯S«ü¥X¡A§Î¶Õ¥i¯à·|¤£®ÉÅܤơC¦oºÙ¡A¦o±q¦b°ê»Ú¤ÓªÅ¯¸(International Space Station)¨º¬q¬Û·í«Ê³¬ªº®É¶¡¤¤¨V¨ú¸gÅç¡A¨ä¹Î¶¤¾Ç·|¤@¨Ç§Þ¥©¡A¡u¦pªG§A·Pı§C¸¨¡A½Ð»P¨ä¥L¤H¥æ¬y¡A¦]¬°¨º­Ó¤H¥i¯à¤£·|¦P®É³B©ó§C¸¨ª¬ºA¡A¨Ã¥iÀ°§U§A¡A¤Ï¤§¥çµM¡C³o¬O§Ú­Ì´x´¤ªº³Ì¨Î§Þ¥©¤§¤@¡A§Ú­Ì¦P¦à¦@ÀÙ¡C¡v

¦o¤S«jÀy°ê¥Á¡A¤j®a»Ý­n¦b®a®x¡BªÀ°Ï¥H¦Ü¥þ°ê¦U¦a¤¬¬Û¤ä«ù¡A¡u§@¬°¥[®³¤j¤H¡A§Ú·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨k¤l¦¨¥\¬D¾ÔÂå§U¦º¤`ªk ¦]·s«a¬Ì±¡´£¦­±µ¨ü¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j»í¬Ù¨â¦W±wªÌ±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡A¦¨¥\¬D¾ÔÂå§U¦º¤`ªk«á¡A¨ä¤¤¤@¤H¤w±µ¨ü¦³Ãöµ{§Ç¡A¨Ã©Ó»{·s«aªÍª¢¬Ì±¡­¢¨Ï¥L´£¦­¤FÂ_´Ý¥Í¡C ¨Æ¥D¯S§f¶¯... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªü¬Ù«n³¡®õ§BÂí¡]Taber¡^¤@¦W¨k¤l³Q«ü±±¦æ¬°¤£ÀË¡Aĵ¤èºÙ¥L©ó¤W©P¥|®É¡A¸Õ¹Ï¦b¤@®a­¹«~©±¤º¥Î¦ÞÀY»Q°Ó«~¡Cĵ¤èºÙ¡A³o°_´c§@¼@°_¦]¬O... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«Maple Leaf Foods¦×­¹¤½¥q¼t©Ð¤º3¦W­û¤u·P¬V·s«aªÍª¢¡A¤½¥q¤w°±²£¡C Maple Leaf Foo... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü¨ì·s«aªÍª¢¬Ì±¡¼vÅT¡AGO¤õ¨®©M¤Ú¤hªº­¼«È¼Æ¥Ø¤U­°90%¡AGO¤½¥q²{¤w¬Û¹ï½Õ¾ã¦æ¨®©M¦C¨®¯Z¦¸¡A³¡¤ÀªA°È¤j´T«×ÁY´î¡A¦p´òÀتF½uªA°È... ¸Ô±¡
³¯¸t·½¥ëµØ°Ó 6000¤f¸n®½Âå°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¥_°Ï°ê·|ij­û³¯¸t·½¬Q(8¤é)Áp¦PµØ°Ó¶®Ã£®üÂA°s®a©MPrime+Care¡A¦V¤h¹Å³ù°·±dºôµ¸(Scarborough Heal... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250