¬Ì±¡¤U´ú³t¹p¹F¼È°± ¶W³tºÆ¨g¾r¾p©úÅã¼W
²ø¼w§Q«ü¥Ü¦V¬Ù©²­n¨D­«¶}

[2020.04.25] µoªí
¬Ì±¡¤U¦h¥«¦Û°Ê´ú³t¹p¹F¶µ¥Ø¥u¯à©ã«á±À¦æ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡¾É­P¦h­Û¦h¦Û°Ê´ú³t¹p¹F¶µ¥Ø(the automated speed enforcment)¼È°±¹ê¬I¡M¹D¸ô¦w¥þ²Õ´¾á¤ß±a¨Óµ¹¦æ¤H¥æ³q¦w¥þÁô±w¡C

¦b·s«aªÍª¢¬Ì±¡Ãzµo«e¡M¦h¥«±Ò°Êªº¦Û°Ê´ú³t¹p¹F¶µ¥Ø¡M¨Ã¤w¦b¥þ¥«50­Ó¦aÂI¦w¸Ë¤F¦Û°Ê¹p¹F´ú³t»ö¡C¬Ì±¡Ãzµo«á¡M³o­Ó¶µ¥Ø³Q¦C¤J¡u«D¥²»Ý¤u§@¡v¼È°±¹ê¬I¡C

¦h­Û¦hĵ¶¤ªí¥Ü¡M¥Ñ©ó°õ¦æ©~®a¹jÂ÷¨¾¬Ì¬Fµ¦¡M¹D¸ô¤W¨®½ø©úÅã´î¤Ö¡M¤]¨S¦³µo¥Í¦æ¤H­P©R¥æ³q¨Æ¬G¡M¦ý¶W³t¾r¾p©MºÆ¨g¾r¾p(stunt driving)ªº¹Hªk¦æ¬°«o¤ñ¥­®É©úÅã¼W¦h¡C

¹D¸ô¦w¥þ²Õ´¡u¦h­Û¦h³æ¨®Áp·ù¡v(Cycle Toronto)­t³d¤HKevin Rupasinghe»¡¡G¡uÁöµM«°¥«°õ¦æºò«æª¬ºA¡M¦ý¬O¨º¨Ç±q¨Æ¥²»Ý¤u§@ªº¤H­Ì­n¥h¤W¯Z¡M¤H­ÌÁÙ­n¥~¥XÁʶR­¹«~¬Ý¯f®³ÃÄ¡M¥«©²¨ú®ø¥æ³q¦w¥þ°õªk¶µ¥Ø¡Mµ¥©ó§â³o¨Ç¥~¥X¤H¤h¸m©ó¥¨¤jªº¥æ³q­·ÀI¤§¤¤¡C§Ú­Ì¤£¯àµ¥¥X¤F¥æ³q¨Æ¬G¡M¦æ¤H³Q¼²¶Ë¤`©l±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¡v

®Ú¾Ú¥qªkÅv­­¡M¦h­Û¦h¥«©²µLÅv§ïÅܦ۰ʴú³t¹p¹F¶µ¥ØªººÞ²zÅv­­¡M§Y¶È¶È¯à¦bªÀ°Ï¦w¥þ°Ï¤ºÃ±µo¶W³t»@³æ¡M¥Ø«e¥¿¦b¦V¬Ù©²´£¥X¥Ó½Ð¡M¦Ó¥B·í«eªº¥æ³q»@³æ³B²z¤¤¤ß(the joint-processing centre)³B©óÃö³¬ª¬ºA¡C

¥«©²µo¨¥¤H©¬¯S¨½§J(Jasmine Patrick)»¡¡G¡u¦w¬Ùªº¥æ³q«I¥Çªk®x­nÃö³¬¨ì5¤ë29¤é¡M³o·N¨ýþÓ¦Y»@³æ¤H¤hµLªkú¯Ç¥æ³q§i²¼¡M¥t¥~¦ì©ó¦h­Û¦hªº¦Uªk®x¤wÃö³¬¡M¥u¯à±µ¨ü¹q¤l§i²¼¥Ó¶D¡C¡v

¦h­Û¦hĵ¶¤­t³d¥æ³qªA°ÈªºÄµ¥q¤Ú´¶¸¦´µ¯S(Scott Baptist)ªí¥Ü¡G¡uÁöµMĵ¤èªº¹sµøı¥æ³q°õªk¶¤¼È°±¤u§@¡M¦ý¬O´£¿ô¦U¦ì¥q¾÷ªB¤Í¡M§Ú­ÌªºÄµ­û¨ÌµM¨C¬P´Á7¤Ñ24¤p®É¦b¹D¸ô¤W¨µÅÞ¡M¤W©P®i¶}ªº¶°¤¤¥´À»¶W³t¾r¾p¬ðÀ»¦æ°Ê¡A±N·|Ä~Äò¤U¥h¡C¡v

¦h­Û¦h¥«ªø²ø¼w§Q»¡¡G¡u§Ú¤w¸g«ü¥Ü¥«©²¦³Ãö³¡ªù¦V¬Ù©²´£¥X­n¨D¡MºÉ¦­­«±Ò¦Û°Ê´ú³t¹p¹F¶µ¥Ø¡M­«¶}¶W³t»@³æ³B²z¤¤¤ß¡C¡v

§ó¦h³£·|·s»D
Â×»ÈÅé¨|À]Åܨ­¤j¼p©Ð ¤é²£¸U¥÷¿¯­¹¨Ñµ¹ÂåÅ@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ßªºÂ×·~»È¦æÅé¨|À](Scotiabank Arena)Âਭ¦¨¬°¤@­Ó¤j¼p©Ð¡A»s§@¿¯­¹´£¨Ñµ¹ÂåÅ@¤H­û©M®z¶ÕªÀ¸s¡A¨C¤éªº¥Í²£... ¸Ô±¡
Áp¨¹¤wÀ³¦w¬Ù½Ð¨D¬£­x¤ä´©5¦w¦Ñ°|
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¤wÀ³¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯Sªº½Ð¨D¡A¬£¥X¥[­x¨ì¬Ù¤ºªº5¶¡Å@²z¦w¦Ñ°|¼W´©¡A¦Ó¬Q(24¤é)¥[­x«K«e©¹¬Ì±¡ÄY­«ªº§ùÄõ°Ï¥Ö§JÆF Orch... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250