µØ¸Çª`µø·s¼W¯f¨Ò¼Æ¶q ©ÚÅý¤l¤k«_ÀI°¨¤W´_½Ò
¾Ç®Õ¬O§_¥»¾Ç¦~­«¶}±N´¦¬Ø

[2020.05.11] µoªí
¦³µØ¸Ç®aªøªí¥Ü¡A§Y¨Ï¾Ç®Õ­«¶}¡A¥L­Ì¤]¤£·|°¨¤W°e¤l¤k¤W¾Ç¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¦w¬Ù¸gÀÙ³vº¥­«·s±Ò°Ê¡A¦w¬Ù¬Ùªø¹D®æºÖ¯S«ü¥X¡A¬Ù©²±N¦b¤U©P´N¦w¬Ù¾Ç¥Í¬O§_±N¦b¥»¾Ç¦~­«ªð½Ò°ó«Å¥¬¬ÛÃöªº¨M©w¡C¦Ó¦³µØ¸Ç®aªøªí¥Ü¡A§Y¨Ï¾Ç®Õ­«¶}¡A¥L­Ì¤]¤£·|°¨¤W°e¤l¤k¤W¾Ç¡C

¬ù§J°ÏªºµØ¸Ç®aªø¿à¥ý¥Í¨|¦³¤@¹ïÂù­M­Lªº¤k¨à¡A¦o­Ì²{´NŪ¤p¾Ç²Ä1¯Z¡C¿à¥ý¥Í«ü¥X¡A§Y¨Ï¬Ù©²«Å¥¬¾Ç®Õ§Y±N­«·s¶}©ñ¡A¥L¤]¤£·|¶TµMÅý«Ä¤l­«ªð®Õ¶é¡C¥L»¡¡G¡u§Ú±N®Ú¾Ú¦w¬Ù¨C¤é·s¼Wªº·s«aªÍª¢½T¶E¯f¨Òªº¼Æ¶q¨Ó°µ¥X¨M©w¡A¦pªG¨C¤é·s¼W¯f¨Òªº¼Æ¶q§C©ó100©v¡A§Ú·|¤ñ¸û©ñ¤ßÅý«Ä¤l­Ì¥h¤W¾Ç¡C¡v

¥L¸ÑÄÀ»¡¡G¡u¦]¬°®aùØÁÙ¦³70¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A¥B±w¦³¦hºØºC©Ê¯f¡A¦pªG«Ä¤l¦b¾Ç®Õ·P¬V¤F¯f¬r¡A«Ü®e©ö±N¯f¬r±a¨ì®a¤¤¡A¤@¥¹¦Ñ¤H¤¤©Û¡A«áªG¤£³ô³]·Q¡C¡v

¦h­Û¦hªºµØ¸Ç®aªø¿c¥ý¥Í¨|¦³¤@¤l¡A¦b¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½ÄݤUªº¤@¶¡°ª¤¤´NŪ²Ä11¯Z¡C¥L»{¬°¡A·í¾Ç®Õ¦b¤µ¦~9¤ë¶}¾Ç®É¡A¥L·|¸û¬°©ñ¤ßÅý«Ä¤l­«ªð½Ò°ó¡C

¿c¥ý¥Í»¡¡G¡u²{¦b¬O³Ì¬°ÃöÁ䪺®É­Ô¡A§Ú¤£§Æ±æ¦Û¤vªº«Ä¤l¦¨¬°¬F©²ªº¥Õ¦Ñ¹«¡C¡v

¬Ù©²³Ìªì¤U¥O¬Ù¤º¦U¦aªº¤½¥ß¾Ç®Õ¦b¤µ¦~¬K°²µ²§ô«áÃö®Õ¨â©P¡C¨ä«á¡A¬Ù©²´X«×©µªø¤F¾Ç®ÕªºÃö®Õ®É¶¡¡A¦Ó®Ú¾Ú¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µ(Stephen Lecce)¦b4¤ë26¤éªº«Å¥¬¡M¬Ù¤º©Ò¦³ªº¤½¥ß¾Ç®Õ±NÄ~ÄòÃö³¬¡Mª½¦Ü5¤ë31¤é¡C

¬Ùªø¹D®æºÖ¯S¦b5¤ë9¤é(©P¤»)«ü¥X¡A®aªø±N¦b¤U©Pª¾¹D¡A¾Ç¥Í¬O§_±N¦b¥»¾Ç¦~­«ªð½Ò°ó¡C

¾¨ºÞ¥[°ê¦³¦h­Ó¬Ù¥÷¤w«Å¥¬¡A±N¨ú®ø¥»¾Ç¦~³Ñ¾lªº½Ò°ó¾Ç²ß¡A¦ý¨´¤µ¬°¤î¡A¦w¬Ù¬F©²¤´©Úµ´°µ¥X¬Û¦Pªº¨M©w¡C¦w¬Ùªº¤½¥ß¾Ç®Õ²{¤wÂରºô¤W¾Ç²ß¡A±q¦Ó¬°¾Ç¥Í­Ì¥i¯à­nµ¥¨ì¦b¤µ¬î­«ªð®Õ¶é°µ¦n·Ç³Æ¡C

¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªøµÜ´µÁÙªí¥Ü¡AµL½×¦w¬Ù¾Ç¥Í¬O§_±N¦b¥»¾Ç¦~­«ªð½Ò°ó¡A¥L­Ì³£±N¦¬¨ì¥»¾Ç¦~³Ì²×ªº¦¨ÁZªí¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬î©u¤J¾Ç¶Õ´î¸gÀÙ·l¥¢ÄY­« ¥[°ê°ªµ¥°|®Õ®Æ¶·¤j´T«d´î¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¹L©¹10¦~¨Ó¡A°ê»Ú¾Ç¥Í¤w¦¨¬°¥[®³¤j°ªµ¥±Ð¨|Åé¨tªº­«­n²Õ¦¨³¡¤À¡A°ê»Ú¾Ç¥Íú¥Iªº¾Ç¶O¬Û·í©ó¥[®³¤j¥»¦a¾Ç¥Íªº¦Ü¤Ö¤@­¿¡C µM¦Ó¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¤½¦@½Ã¥ÍÆU¬Q¤é¤½¥¬·s«aªÍª¢ªº³Ì·s½T¶E­Ó®×¬°294©v¡M¸û¬Q¤éªº346©v¦A¶i¤@¨B¤U¶^¡M¬O¦Û3¤ë31¤é¥H¨Óªº³Ì§C¡Q»P¦¹¦P®É¡M¦w¬ÙÀË... ¸Ô±¡
®L¥OÀç­û¤u°ö°V ¬Ì±¡¾É­P³B°±¹Bª¬ºA
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ®ðÂà·x¡M¥»À³¬O¦w¬Ù¦U®L¥OÀ窺­û¤u±µ¨ü°ö°Vªº®É¶¡¡C¦ý²{¦b¥L­Ì¥u¯à¦b®a¤¤¶i¦æ¼ÒÀÀ°V½m¡C¥Ø«e¡M¥»¬Ù®L¥OÀçÁÙ¨S¦³³Q¦C¤W¶}©ñ¸gÀÙªº®É¶¡ªí... ¸Ô±¡
ÀÀ³]Å@²z¤¤¤ß´N·~°ö°V §U¥¢·~ªÌ§ë¤JÓV¤H¤â¯î
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²´N·~¡B³Ò°Ê¤Oµo®i³¡ªø¦jº¸¯Sù(Carla Qualtrough)¬Q¤Ñ(10¤é)«ü¥X¡AÁp¨¹¬F©²²{¥H¥¢·~ªº¥[®³¤j¤H¬°¹ï¶H¡A¦Ò... ¸Ô±¡
¤£¤@¼Ëªº¥À¿Ë¸` ¤£¤Öªá©±Ãöªù°±·~ ³¡¤À±µ¨ü¹w¬ù­qÁÊ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¥À¿Ë¸`¡MÁöµM¨ü¬Ì±¡ªº¼vÅT¡A¦U®aªá©±ÁÙ¤£¯à¥¿±`¸gÀç¡A¦ý¬°¤FÅý¤j®a¦b³o­Ó¯S®í®É´Áªí¹F¹ï¥À¿Ëªº·R¡A¤´¬O¦³¤@¨Çªá©±µu®É¶¡¶}©ñ¡A¨Ã±µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250