²Ä¤T¶¥¬q­«¶} ¤U©P®Æ¦³¤½¥¬

[2020.07.03] µoªí
¦w¬Ù·s«aªÍª¢·s¼W½T¶E¯f¨Òªº¼Æ¶q«O«ù¦b§C¤ô¥­¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¹w´Á±N«Ü§Ö¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤T¶¥¬q¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù·s«aªÍª¢·s¼W½T¶E¯f¨Òªº¼Æ¶q«O«ù¦b§C¤ô¥­¡A¤j³¡¤À¦a°Ï¹w´Á±N«Ü§Ö¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤T¶¥¬q¡C¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø¸­ÄR¶®»¡¡G¡u¦b¬Ù©²ªº¼h­±¡A¦³Ãö±N¦b¦ó®É«Å¥¬¶i¤J²Ä¤T¶¥¬qªº°Q½×¥¿¦b¶i¦æ¡A¬ÛÃöªº¨M©w±N¥]¬A¦w¬Ùªº¨º¨Ç¦a°Ï¥i¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¡M¥H¤Î¨º¨Ç¨¾¬Ì±¹¬I±N³Q©ñ¼e¡C¡v

¦w¬ÙªF³¡¦a°Ïªº­º®uÂåÀø©xPaul RoumeliotisÂå¥Í¦b©P¤G«ü¥X¡A¦³Ãö¦ó®É¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤T¶¥¬qªº¨M©w¥i¯à¦b¤U©P¥ª¥k«Å¥¬¡A·í§½¥¿¦b¬ã¨s¦p¦ó¼W¥[ªÀ¥æ»E·|ªº³Ì¦h¤H¼Æ¡M¥H¤Î¤¹³\¦h¤ÖÅU«È¥i¦bÀ\À]¤º°ó­¹¡C

¤£¹L¡A¦w¬Ù¬F©²©|¥¼ºë½T¦aù¦C¥X¦³Ãö¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤T¶¥¬q«á±N¦³¨º¨Ç§ïÅÜ¡C®Ú¾Ú¬Ù©²¦b¤µ¦~4¤ë¤½¥¬ªº¤@¥÷Á`Åé®Ø¬[¡A²Ä¤T¶¥¬q·N¨ýþÓ¡u­t³d¦a¶}©ñ©Ò¦³ªº¤u§@³õ©Ò¡v¥H¤Î¡u¶i¤@¨B©ñ¼e¦³ÃöªÀ¥æ»E·|ªº­­¨î¡v¡C

¨´¤µ¬°¤î¡A¦w¬Ù©Ò¦³ªºªF³¡©M¥_³¡¦a°Ï¡M¥H¤Î¦w¬Ùªº¬Û·í¤@³¡¤À¦è«n³¡¦a°Ï¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤G¶¥¬q¤w¦³±Nªñ3©P¤F¡C

¨Ó¦Û¤W­z¦a°ÏªºÁ`¦@24­Ó¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ìªº²Î­p¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A·s«a¯f¬rªº¶Ç¼½¤w¦b«Ü¤jµ{«×¤W³Q±±¨î¤F¡C

¤W­z²v¥ý¦b6¤ë12¤é¶i¤J­«±Ò¸gÀÙªº²Ä¤G¶¥¬qªº¦a°Ï¡A¥]¬A´ì¤ÓµØ¡B·ÆÅK¿c¦a°Ï©M­Û´°¡AÁ`¦@¦³±µªñ600¸Uªº¤H¤f¡A¦b³o¨Ç¦a°Ï¡A¨C¤é·s¼Wªº½T¶E¯f¨Ò¥­§¡¬°27©v¡A»P«e4©Pªº¨C¤é¥­§¡34©v¯f¨Ò¬Û¤ñ¡AÅãµÛ´î¤Ö¡C

¦Ó±q¦w¬Ù¦U¦aÁ`¦@34­Ó¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ìªº²Î­p¼Æ¾Ú¨Ó¬Ý¡A¦³¶W¹L¥b¼Æªº¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ì¦³¤Ö©ó10©vªº¬¡ÅD¯f¨Ò¡A¦³15­Ó¤½¦@½Ã¥Í³æ¦ì¦³3©v©Î§ó¤Öªº¬¡ÅD¯f¨Ò¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù­º®uÂåÀø©x«Â·G´µÂå¥Í¬Q¡]David Williams¡^ªí¥Ü¡A·í¶i¤J²Ä¤T¶¥¬q¸Ñ«Ê®É¡A·|¦³§ó¶i¤@¨Bªº±¹¬I¥X¥x¡C«Â·G´µÂå¥Íªí¥Ü¡A´N... ¸Ô±¡
·Å²ï¹A³õÃz¬Ì¦]¦h«Dªk³Ò¤u ©~¦í±K¶°µLÂå«O¤£Ä@°µÀË´ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å²ï(Windsor-Essex)¬O¦w¬Ù¥Ø«e°ß¤@¤@­Ó¤´°±¯d¦b­«±Ò¸gÀٲĤ@¶¥¬qªº¦a°Ï¡C¦]¬°¸Ó¦a°Ï¾Ö¦³¤j§å¹A³õ¡M¹µ¥Î¤F³\¦h«Dªk³Ò¤u¡C... ¸Ô±¡
¦h¥«½Ã¥Í©e·|³q¹L °Êij³]¶°¤¤¹jÂ÷³]¬I
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h­º®uÂåÀø©x¼wºû©ÔÂå¥Í¡]Dr. Eileen DeVilla¡^¬Q¦b½Ã¥Í©e­û·|·|ij¤¤¡M´£¥X°Êij¡M­n¨D¬F©²¦Ò¼{¡M¬°µLªk¦b®a¹jÂ÷ªº... ¸Ô±¡
°lÂܱwªÌ¤â¾÷µ{¦¡¼È©µ±À¥X ¥¼©w·s´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¥i°lÂܦۤv¬O§_»P·s«aªÍª¢±wªÌ¦³¹Lºò±K±µÄ²ªº¤â¾÷µ{¦¡¡]App¡^¡M­ì©w©ó¬Q¡]2¤é¡^¦b¥þ¦w¬Ù±À¥X¡M¦ý½Ã¥ÍÆUªí¥Ü¡M¬Ù©²¼È©µ±À¥Xµ{¦¡¡M¤S«ü... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó7¤Ñ¼ö®ö¹G¤H¦p40¢J
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð¶H¾Ç®a¹w´ú¡M¥¼¨Ó7¤Ñ¡M¤j¦h­Û¦h¦a°Ï®ð·Å«ùÄò¶W¹LÄá¤ó30«×¡C¦b¤µ¦~®L©uªº³Ñ¾l®É¶¡¡M«Ü¥i¯à¦h¦¸¥X²{³oºØ°ª·Å»Å´»¤Ñ®ð¡M¥«¥Á­n°µ¦n¨¾´»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250