¨õ¸Ö«PÁp¨¹¦V¯èªÅ¤½¥q¬IÀ£ ´£¨Ñ§ó¦h®È«È¸ê®Æ°lÂܯf¬r

[2020.08.06] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¹B¿éÆUªø®}Ä­®R(Claire Trevena)©P¤T¥¿¦¡­n¨DÁp¨¹¬F©²¡AºÉ§Ö¨Ï¯èªÅ¤½¥q´£¨Ñ¦³Ãö®È«Èªº§ó¦h²Ó¸`¡A¥H¨ó§U°lÂܤu§@¡A±q¦Ó±±¨î·s«a¯f¬r¶Ç¼½¡C¸Ó¬Ù¹ï¯èªÅ¤½¥q©Ò´£¨Ñ«H®§¤º®e³Ì¬°¾á¼~¡A¬Ù½Ã¥Í©x­û¹ïÁp¨¹©x­ûªº¤£§@¬°ªí¥Ü¥¢±æ¡C

¦bµoµ¹Áp¨¹¹B¿é³¡ªø¥[¿Õ(Marc Garneau)ªº¤@«Ê«H¤¤¡A¨õ¸Ö¬Ù©²«ü¥X¡A¸Ó¬Ù±q¯èªÅ¤½¥q¦¬¨ìªº«H®§¡u¤£°÷§¹¾ã¡A¦³®É¬Æ¦Ü§¹¥þµL¥Î¡C¡v

®}Ä­®R¦b«H¤¤ªí¥Ü¡A¸Óµ¥¼Æ¾Ú³q±`¥]¬A¹w­q¾÷²¼ªº®È¦æªÀ©Î¤H¤hªº¦W¦r¡A¤S©Î¿n¤À­p¹º½s¸¹¡A¦ý¨Ã¨S¦³¹ê»Ú­¼§¤­¸¾÷¤H¤hªº©m¦W©MÁpµ¸¤èªk¡C¦o´°«PÁp¨¹¬F©²¡A¡u½T«O»`¶°ªº¦³¥Î¼Æ¾Ú¡A¥iª½±µ°lÂÜ­Ó§O®È«È¡v¡A¦Ó¤£¬O´£¨Ñµo²{½T¶E¯f¨Òªº¯è¯Z²³æ¸ê®Æ¡A¡u§Ú­Ì»Ý­nÁ|°ê¦P¤ß¨ó¤O¡A¤~¯à¦¨¥\§Ü¬Ì¡CµM¦Ó¡A¦b§Ú­Ì¶}©l­«±Ò¸gÀٮɡA§Ú­Ì§Æ±æ½T«O©Ò¦³­¼«È©MªÀ°Ï¦w¥þ¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¦]ºÊ·þ¤£¤O¦Ó³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡C¡v

®}Ä­®R©M¥[¿Õ©ó©P¤T¤U¤È°Q½×¦³Ãö°ÝÃD¡C¥[¿Õªºµo¨¥¤H¨©º¸¦è¨È(Livia Belcea)³z¹L¹q¶lªí¥Ü¡A¥[¿Õ©Ó¿Õ³]ªk­n¨D¯èªÅ¤½¥q¤À¨É­¼«È¼Æ¾Ú¡A¥H°lÂÜ¡u¥i¯à¦b°ê¤º¯è¯Z¤W·P¬V·s«aªÍª¢ªº­Ó§O¤H¤h¡C¡v

¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½¤w­n¨D¯èªÅ¤½¥q¡A´£¨Ñ¤J¹Ò°ê»Ú¯è¯Z®È«Èªº«H®§¡A³o¨Ç®È«È¥²¶·¿í±qÄY®æªºÀˬ̳W¨Ò¡A¤£¹L°ÝÃD¥X²{¦b°ê¤º¯è¯Z¡C´ì¨Ê¸ò¯èªÅ¤½¥q¤§¶¡½Í§P¤Àª[¡A¥D­nÃö©ó´£¨Ñ¹q¸Ü¸¹½X©Î¹q¶l¦a§}¬O§_¤w¨¬°÷¡A©Î¦p¦í¦v¦a§}¤]À³§_ÄÝ©ó²¾¥æ¸ê®Æªº¤@³¡¤À¡C

¥[®³¤j¥þ°ê¯èªÅ¤½¥q©e­û·|(National Airlines Council of Canada¡ANACC)¥D®u³Á§J¯Ç¥§(Mike McNaney)µoªíÁn©úºÙ¡G¡u«ö¬J©wªº¶Ç¬V¯fµ{§Ç¡v¡AÀ³­n¨D´£¨Ñ¯è¯Z«H®§¡A¨Ã³q±`¦b24¤p®É¤º°µ¨ì¡A¡u§Ú­Ìªº·|­û§¹¥þ¿í±q³W©w«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡C¡v

¨©º¸¦è¨È±j½Õ¡A¯èªÅ¤½¥q¥²¶·°O¿ý¯è¯Z¤W¨C­Ó¤Hªº©m¦W¡A¦ý¨S¦³Áp¨¹ªk¨Ò³W©w¡A¥¦­Ì­n¦VÁp¨¹¹B¿é³¡§e¥æ­¼«È²M³æ¡C

·s¥Á¥DÄÒ¹B¿é¨Æ°Èµûij­ûªü¤°¹y(Niki Ashton)»{¬°¡AÁp¨¹¬F©²»Ý­n¦V¯èªÅ¤½¥q±Ä¨ú§ó±jµwªº¥ß³õ¡A­n¨D¥¦­Ì´£¨Ñ°lÂܤu§@©Ò»Ýªº«H®§¡A¡u¯èªÅ¤½¥qÀ³¸Ó½T«OºÉ¥i¯à¤À¨É·Ç½Tªº«H®§¡A¦Ó¤£À³¥Ñ¥¦­Ì¨M©w©M¿ï¾Ü«ç¼Ë°µ¡CÁp¨¹¬F©²À³¦³Åv­n¨D¥¦­Ì³o¼Ë°µ¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦å²G§ÜÅé¬ã¨sÅã¥Ü»í¬Ùªñ12.5¸U¤H¬V¬Ì ©x¤è¼Æ3­¿
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¶µ¹ï³Ìªñ®½¦å¤H¤h©Ò°µªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A·P¬V·s«aªÍª¢ªº»í¥_§J¬Ù¤H¼Æ¡A¥i¯à¬O©x¤è¼Æ¦rªº3­¿¡C ¦¹¶µ¥Ñ»í¬Ù¦å²G§½¡]Hema-Queb... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¬ü¦U¦aªñ´Á¦³¤H¦¬¨ìºÃ¥Ñ¤¤°ê±H¥Xªº¯«¯µºØ¤l¥]ùØ¡A¨Æ¥ó¥O¤HÃöª`¨ì³Ìªñ¦b¥[®³¤j¥X²{ªº¡u¨ê³æ¡v(brushing)ÄF§½¡C¦³±M®aªí¥Ü¡A¹L... ¸Ô±¡
¤Ñ­°»¨«B2¨k§x¤U¤ô¹D 1³Q¨R¤J¦À¶í¦º 1Àò±Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s«e¤Ñ(4¤é)¶À©ü¸¨»¨«B´Á¶¡¡A¤@¦W¦b¤U¤ô¹D¤ºªº30·³¨k¤l³Q¬x¤ô¨R¤J¦À¶í¤¤¡C·N¥~µo¥Í«áĵ¤è¤@ª½®i¶}·j¯Á¡Aª½¦Ü¬Q¤é¤U¤È1... ¸Ô±¡
¤¤³~±JªÙ¥«©²¤H­û¾D¨ë¶Ë©ë55·³¨k¤l ±±2¸o
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤¤«°°Ï¤@¼l¤¤³~±JªÙ«e±ß(4¤é)µo¥Í¤M¶Ë®×¡A¤@¦W¥«©²¤u§@¤H­û¦b±JªÙ¤º¾D¤H¨ë¦Ü­«¶Ë¡C ĵ¤è±ß¤W7®É±µ³ø¡A»°¨ì¦ì©ó55/65... ¸Ô±¡
¸â¹Å§Àò­ã´_¾µ¥¤W¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤h¹Å³ù·RÀR»Õ¿ï°Ï¥«Ä³­û¸â¹Å§¡]¹Ï¡^­ì¥ý¤w³Q¥«©²­²°£¤F¾¦ì¡A¦ý¦]¬°¥L¦V¥[®³¤j³Ì°ªªk°|´£¥X¤W¶D¡A²{¤µÀò±o¦w¬Ù¤W¶D®xµo¥X©µ½w¥O¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250