¸n¤U¯u±¡

[2020.11.03] µoªí

¦Û2¤ë¶}©l¡A¤f¸n¤w¸g¦¨¬°­»´ä¤H¤é±`ªº¥²»Ý«~¡C­»´ä¤H­±¹ï³o¦¸·s«¬«aª¬¯f¬rªº¬Ìŧ¡A¤j®a³£ÄY°}¥H«Ý¡C¥«¥Á¨C¤Ñ¯h©ó©b©Rªº´N¬O±Æ¶¤¶R¤f¸n¡B°sºë·b¤â²Gµ¥¨¾¬Ì¥Î«~¡A«á´Á§ó¦³·mÁÊ­¹¦Ì´Z¯Èµ¥±¡úG¥X²{¡C¦³ªB¤Í­W¯ºþÓ»¡¡A¨C¦­°_¨Ó²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O±Æ¶¤©Î¦bºô¤WÁʶR¤f¸n¡A¦ý¦]¬°³f·½µu¯Ê¡A©¹©¹³£¼³­ÓªÅ¡C

¯S±Ð®a®x¦]»Ý­n±a«Ä¤l¨ìÂå°|ÂжE©ÎªvÀø¡A³¡¤Àªø´Á¯f±wªº«Ä¤l§ó»Ý­n¦b®a¥´°w¡A¥~¬ì¤f¸n¤Î®ø¬r°sºë¯È¬O³Ì°ò¥»ªº¥²»Ý«~¡A¥i±¤³£³Q·mÁʤ@ªÅ¡A³oºØµL§U¹ê¦bÃø¥H§Î®e¡H¹ï§Ú­Ì´¶³q¤H¨Ó»¡¡A¦p«D¥²­n¡AÁÙ¥i¥H¿ï¾Ü¨¬¤£¥X¤á¡F¦ý¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡AÂжEªvÀø¬O¥²­nªº¡A®Ú¥»¨S¦³¿ï¾Ü¡C

®¦¶ýªº«Ä¤l³£¬O¯S±Ð¨à¡A¦o¥Ñ©ó¤u§@Ãö«Y¦­¦­´N­qÁʤF¥~¬ì¤f¸n¡A·í¦oª¾¹D¦³®aªø¯Ê¥F¤f¸n¡A«K¨M©w®½¥X¤f¸n¤Î°sºë·b¤â²Gµ¹¥L­ÌÀ³«æ¡C§Ú©M´X­ÓªB¤Í«KÀ°¦£Ápµ¸¦³Ãö®aªø¡A¥]¸Ë¤Î°e³f¡C

¡u¼³¸n¡v¨¯»Ä ¤¬§U¸ó°f¹Ò

°e³f·í¤Ñ¡A§Ú­Ì¬Û¬ù®aªø¦b¥L­Ì®aªþªñ¨£­±¡C­ì¨Ó¡A¨C­Ó®a®x­I«á³£¦³¤@­Ó­Ó¡u¼³¸n¡vªº¨¯»Ä¥v¡C

¬À¶ý¶ý¹j¤Ñ´N­n¨ì¥«³õ¶Rµæ¡A¦ý¤S¤£¯à¿W¯d¤l¤k¦b®a¡A¬G¤@¥~¥X¡AÁ`­n¥Î¤W3­Ó¤f¸n¡A¦b¤f¸nµu¯Ê¤U¡A­«¥Î¤S­«¥Î¡C¦o»¡±Æ¶¤¶R¤f¸n§ó¥[¤£¥i¯à¡Aªø´Á¯f±wªº¤pªB¤Í­þ¦³¤O®ð¸ò¦b¤HÀs´X­Ó¤p®É¡AúG¥B¤f¸n¼Æ¶q¦³­­¡A±Æ¤F¤@­Ó¤W¤È³£¶R¤£¨ì¡A¦ý­±¤Wªº¤f¸n¤S¥Õ¥Õªá¤F¡C¶É½Í¶¡¡A¤@­Ó¤¤¦~¤jº~»¼µ¹¬À¶ý¤@¤p¥]¤f¸n¡A¬À¶ý§iª¾§Ú­Ì³o­Ó¦Ñµó§{¬O²M¼ä¤u¤H¡A¤½¥q¨C¤Ñ¬£¨â¤T­Ó¤f¸nµ¹¥L¡A¥Lª¾¹D¬À¶ý¶R¤£¨ì¤f¸n¡A¯S·N¯d°_µ¹¦o¡C¬À¶ý»¡¹j¾Fªº±C±C¨S¦³¤f¸n¡A¦æ°Ê¤£«K¡A¦o«K¶¶¹DÀ°¦o¶Rµæ¡A³s½Ã¥Í¯È³£¹w±C±C¤@¥÷¡C¬À¬À¨C¤Ñ³£»Ý­n¥´°w¡A¦o»¡©¯¦n®¦¶ý±H¨Ó¤@¤j²°®ø¬r°sºë¯È¡A¦nÅý¦o©ñ¤ß¤F¡C

Áø¶ý¶ý¤@¬Ý¨ì¨¾¬Ì¥]¤£°±¦V§Ú­Ì¹DÁ¡AÅñ°U§Ú­ÌµªÁ®¦¶ý¡C¦o°£¤F±aªüÁøÂжE¥~¡AºÉ¶q¤£¥Xªù¡A¬ÙþÓªº¤f¸n¯dµ¹¤j¤k¨à©M¤V¤Ò¥~¥X¤W¯Z¥Î¡A¦Û¤v¨C¬P´ÁºÉ¶q¥Î¤@­Ó¡C¦o¨C¹j¨â¤T¤Ñ¤~¥h¥«³õ¶Rµæ¡A¥~¥X«á«K¥Î¬~¼äºë©Ù©Ù¤f¸n¡A±¾°_¯d«Ý©ú¤Ñ¥Î¡C©úª¾³o­Ó¤èªk¤£½Ã¥Í¡A¦ý³£¨S¿ìªk¡CÁø¶ý¶ý¤@Å¥¨ìµó§{»¡¬Y¦a¤è¥i¥H¶R¤f¸n¡A«K¹Û©]»°¥h±Æ¶¤¡A¤S§N¤S²Ö¡A¨ä¶¡ÁÙ­n³Â·Ð¤j¤k¨à´À¦o³»§ó¡A¦nÅý¦o¯à¤W¬~¤â¶¡¡C

¦o»¡¡G¡u¦³¤H¸Õ¹L¨«¶}¤W¬~¤â¶¡¡A¦^¨Ó¯¸¦ì³Q¦û¡A®tÂI¤j¥´¥X¤â¡C¡v±Æ¤F¨â¦¸¡u³q®dÄw¡v¤]¬O¤@³õªÅ¡A¦o§ë­°¤F¡C¶É½Í¶¡¡A¦³µó§{´£¿ôÁø¶ý¶ý¨ì¬Y¬Y¤¤¤ßµn°O®³¤f¸n¡AÁø¶ý¶ý«K¸ò§Ú­Ì¹D§O¤S»°¥h¤F¡C

°¶¥J¨C¬P´Á³£­n¨ìÂå°|±µ¨üªvÀø¡A¨C¦^±a¥LÂжE¥²­n¨ØÀ¹¤f¸n¡C°¶¥Jª¨ª¨»¡¡G¡u¥H«eÂå°|©w·|¬£¤@­Óµ¹§A¬Ý¯f¡A²{¦bÂåÅ@³£¤£°÷¤f¸n¡A§Ú¤@©w¦Û¤v·Ç³Æ¡A§K¥[²K¤H®aªº­t¾á¡C§Ú¦b­¹¸v¤u§@¡A¦ÑÁó¤w§h©J­n­û¤u¦Û³Æ¤f¸n¡A¨S¦³¤f¸n¤£¯à¶}¤u¡C§Ú­Ì³o¨Ç¶¥¼h¡A¤â°±¤f°±¡C¡v§Ú­ÌÅ¥½}¦h»¼¤W¤@¥]µ¹¥L¡A¥L°û©Ú¤F¡A»¡¡G¡u¯d¨Çµ¹¨ä¥L¦³»Ý­nªº®a®x§a¡I¡v¸ü?¨¾¬Ì¥]Àô«O³UªÅ¿º¿ºªº¡A¦ý¤ßÆF«o³Q³o¸s®aªøªº¤¬§U¤§±¡¶ñ±oº¡Âm¡A¡u¦P¦æ¡v¬O³o®É¨è³Ì»Ý­nªº¤O¶q¡C

²{¦b¡A¤w¦³¤£¤Öµ½¤ß¤H³z¹L¾Ç®Õ§â¤f¸n®½Ãص¹¦³»Ý­nªº®a®x¡A´Á¬ß³o¥÷¤¬§UÃöÃhªººA«×Åý§Ú­Ì»ô»ô¸ó¹L°f¹Ò¡C

¤å¡GÃÓÄ­µØ(¯S®í±Ð¨|¦Ñ®v)

¾á¥ô¯S®í¾Ç®Õ¦Ñ®v¹O¤Ü¸ü¡A²{¥ô±Ð©ó­»´ä¬õ¤Q¦r·|º¿¹Å¯PÀ¹Åï³k¾Ç®Õ¡A¬ßÂǯS±Ð¥Í²Pªº¸g¾ú¡A«Å´­¡u¦³±ÐµLÃþ¡vªººë¯«¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¾r¶¿±¡ºü Åý¤÷¤l§ó¿Ëªñ
³Ìªñ®a¤¤°¸º¸¥X²{¨âÀY·à¤l¤¬¬Û§q¥sªº±¡úG¡A¤p·à¤l¤£ª¾«çªº¡A¦bª¨ª¨·Q»P¥L¤¬°Ê®É·|¤j§q¡u­ø­nª¨ª¨¡v¡B¡u­øÍq¡v¡A¨Ã¥B±À¶}ª¨ª¨¡A¦³®É¤j·à¤l§Ô¤£¦í·|§q¦^... ¸Ô±¡
³¢µúÆ[Âå¥Í¡]Dr. Jason Kwok¡^ ¨C¦ì¤k¤h¦b¬ÖµÄ¤º³£¦³¨âÁû§Z±_¡A¥ª¥k¦U¤@¡A¨CÁûªº¤j¤p©M§Îª¬¦p¦P§ö¤¯¡A¦ì©ó¤l®cªº¨âÃä¡A§Z¤l(o... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2020 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250