¥»¦a¤£©úÅܺدf¬r­º¨Ò µá¶Ä¤¤©Û ©~ªF¯F¯fµo«á¯dªÀ°Ï5¤Ñ ¨¾Å@¤¤¤ß¡G«D±`ºò±i

[2021.04.30] µoªí
ªF¯F¬MÆW¶é®®ÀÜ°a²Ä11®y¤@¦Wµá¶ÄÅç¥XÅܺطs«a¯f¬r¡A¬°¥»´äªÀ°Ï²Ä4©v¡A½Ã¥Í¸p¡u«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¡v¬O­º©v·½ÀY¤£©úªºÅܺإ»¦a­Ó®×¡C¥þ®y¬ù400¤á¶·ºMÂ÷¨ÃÀˬÌ21¤Ñ¡A¹Ï¬°¨­¬ï¥þ®M«OÅ@¸Ë³Æªº¤H­û¥¿¦w±Æ¦í‹üºMÂ÷¤ÎÀË´ú¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
ªF¯F¬MÆW¶é®®ÀÜ°a²Ä11®y¦³ªñ´ÁµL¥~¹Cªºµá¶Ä·P¬VÅܺطs«a¯f¬r¡A¥þ¼l400¤á©~¥Á¬Q±ß¥ý­nÀË´ú¡AµL¯f¼x¤ÎÅç¥X³±©ÊªÌ·|°e©¹Àˬ̤¤¤ß¹jÂ÷21¤Ñ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^
ªF¯F¬MÆW¶é²Ä11®y¬Q±ß«Ê°Ï¡A¦³¤u§@¤H­û±µ¨«§Y±NºMÂ÷©~¥Á¹}¾iªºÃdª«¡A±N¨e­Ì°e©¹Ãdª«°s©±¼È¦í¡A¥ç¦³¤£¤Ö¤H±NÃdª«¥æªB¤Í¼È°U¡C¡]±ç»Ê±dÄá¡^
¬F©²¬Q±ß¦w±ÆªF¯F¬MÆW¶é®®ÀÜ°a11®y¥þ®y400¤á©~¥ÁÀË´ú¡AµL¯f¼x¤ÎÅç¥X³±©Êªº¤H·|°e©¹Àˬ̤¤¤ß¹jÂ÷21¤Ñ¡C¡]ªLÆG©ÉÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªÀ°Ï¥X²{²Ä4©vÅܺطs«¬«aª¬¯f¬r­Ó®×¡A½Ã¥Í¸p¡u«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«H¡v¬O­º©v·½ÀY¤£©úªºÅܺإ»¦a­Ó®×¡C³Ì·s¬V¬Ìªºµá¶Ä³Ìªñ¨S¥~¹C¡B¯fµo«á¦bªÀ°Ï³r¯d5¤Ñ¡B¯f¬r¶q°ª¡Aªì¨B»P«n«DÅܺدf¬r®è¬Û¦ü¡A¨ÃÅç¥XN501Y©ME484KÅܲ§¡A¤À§O·|¼W¥[¶Ç¼½¤O¤Î¼vÅT¬Ì­]¡A¨ä¹µ¥D®a®xªº10­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¥çÅç¥X¶§©Ê¡AªF¯F¬MÆW¶é²Ä11®y¬ù400‹ü¶·Àˬ̡C

¦³Âå¥Í±ÀÂ_µá¶Ä¥Ñ¦P¶m¸s²Õ·P¬V¾÷²v¸û¤j¡A¾á¤ß¯f¬r¤w¦b¥~¶Ä¸sÅé´²¼½¡A«Øij¥~¶Ä¨C©P±µ¨ü±j¨îÀË´ú¡A¬°´Á¤@¨â­Ó¤ë¡C

©ú³ø°OªÌ

¬V¬Ìªº39·³µá¶Ä2019¦~©è´ä¡Aªñ´Á¨S¥~¹C¡A»P¤@®a¤T¤fªº¹µ¥D®a®x©~©óªF¯F¬MÆW¶é®®ÀÜ°a²Ä11®y¡C¦o¦b4¤ë23¤é¶}©l«y¡A3¤Ñ«á(26¤é)¨DÂå¡A²Ý¤é¦b¬y°ÊÀË´ú¯¸Åç¥X¶§©Ê¡A·í®É¯f¬r¶q°ª¡A¼Ë¥»ªºCT Value(¯f¬r¼Æ­È)¬°20¦Ü22¡A28¤é°e°|«á¼Æ­È¤É¦Ü27¡A§Y¯f¬r¶q¤U­°¡C

¹µ¥D¤Ò°üÀË´ú³±©Ê ¤kÀ¦¶§©Ê

¹µ¥D¤@®a«e±ß°_Àˬ̡A·í¤¤10­Ó¤ë¤j¤kÀ¦¬Q»´·L¸¡Âm¨ÃÃÒ¹ê¬V¬Ì¡A°ò¦]±Æ§Ç¦³«Ý¤ÀªR¡F¤kÀ¦¤÷¥À¤À§O¬°¥ô¾©ô¨¤¥þÁÚ¶i¤ß²zªA°È¤¤¤ßªº¤ß²z¾Ç®a¡A¥H¤ÎªF¯FÆF³°ó¨q¼w¤p¾Ç4B¯Z±Ð®v¡A¤G¤HÀË´ú§e³±©Ê¡C

´¿¨ì´IªFµó¥««C¦ç±Ð°óªFîP«°

µá¶Ä¥D­n¯d®a¡A¥~¥X·|À¹¤f¸n¡A·|¨ì´IªFµó¥«¶Rµæ¡C¦o©ó4¤ë11¡B18¤Î25¤éµ¥©P¤é´¿¥~¥X¡A¦­¤W¨ì«C¦ç¸t¦hÀq©v®{°ó°Ñ¥[°Û¸Ö¯Z¡A¦P³õ14¦W±K¤Á±µÄ²ªÌ¶·Àˬ̡F¤U¤È·|¨ì¤åªF¸ô¤½¶é¥ð®§¡A¨â¦WªB¤Í­nÀˬ̡A¥t¦³±µÄ²¤£»{ÃѪº¥~¶Ä¡C¦o¦b25¤é¨ìªFîP«°¶R¥~½æ¡A12¤Î16¤é¨ì¬MÆW¶éfusion¶W¥«¡C´¿©ó¤W­z¤é´Á¨ì¤W§}ªº¤H¶·±j¨îÀË´ú¡C

½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ßÁ`ºÊªL¤å°·¬Q¤éºÙ¡Aµá¶Ä¦bªÀ°Ï¥Í¬¡¤@¬q®É¶¡¡A«Ü¦³²z¥Ñ¬Û«HÄÝ·½ÀY¤£©ú¥»¦a­Ó®×¡A·í§½«D±`ºò±i¡A·|ÄY°}¥H«Ý³B²z¡A¼È¬Ý¤£¨ì¦o»P¦­«e3©vÅܺحӮצ³Ãö¡C¥L»¡¥Ø«e¥¼ª¾Åܺدf¬r®èªº½T¤Á¶Ç¼½²v¡A©IÆ~¦³¯f¼xªÌºÉ§ÖÀË´ú¡C½Ã¥Í¨¾Å@¤¤¤ß¶Ç¬V¯f³B­º®uÂå¥Í¼Ú®aºa»¡¡Aµá¶Ä©Î³z¹L±µÄ²ªº¤H·P¬V¡A¤£±Æ°£ªÀ°Ï¦³Áô§Î­Ó®×¡C

¬MÆW¶é11®y400‹üÀË¬Ì ¾F®y¤ð¶·

ªL¤å°·¡G°lÂܤ£¥iÀH«Kº®¯Î¼»ºô

¬MÆW¶é²Ä11®y¬Q±ß7®É°_«Ê°Ï¡A¨ä«á¥þ®y¬ù400¤á©~¥Á­nºMÂ÷ÀˬÌ21¤Ñ¡C³Q°Ý¬°¦ó¤£Àˬ̬۳sªº¾F®y©~¥Á¡AªL¤å°·ºÙ°lÂܤ£¥iÀH«Kº®¯Î¼»ºô¡AµLªº©ñ¥Ú´N·|¥¢µJ¡A¼W¥[°lÂÜ·½ÀY§xÃø¡A¹ªÀy©~¥Á¨ìÀË´ú¤¤¤ßµ¥Åç¯f¬r¡C

Âå¾Ç·|¶Ç¬V¯fÅU°Ý©e­û·|Áp®u¥D®u´¿¬è®ï»{¬°¡A¸Óµá¶Ä¥Ñ¦P¶m·P¬Vªº¾÷²v¸û°ª¡A¬Û«HÅܺدf¬r¤w¬y¤JªÀ°Ï¨Ã§Î¦¨Áô§Î¶Ç¼½Ãì¡A¾á¤ß¦bµá¶Ä¸s²Õ´²¼½¡A«Øij±j¨î¥~¶Ä¨C©PÅç¯f¬r¬Æ¦Ü§ÜÅé¡A¬°´Á¤@¦Ü¨â­Ó¤ë¡A¥H´x´¤·P¬V¤H¼Æ¡C

´¿¬è®ï¡G¥Ñ¦P¶m·P¬V¾÷²v¸û°ª

­Ò¥~¶Ä¡u¨C©P¤@Åç¡v¬°´Á¨â¤ë

¥L¤SºÙ¡A¥»´äªÀ°Ï­·ÀI¬Û¹ï§C¡A¾÷³õ¡BÂå°|¤ÎÀˬ̰s©±¬°¤T¤j°ª¦M¦a°Ï¡A¥LÃöª`­Ó®×·|§_¥ÑÀˬ̰s©±¬y¤JªÀ°Ï¡A©IÆ~¬F©²»{¯uÀ˵ø°ÝÃD¡A¨Ã½T«O©Ó¿ì°Ó±Ä¼Ë¤ÎÀË´úªA°Èªº½è¯À¡C

³\¾ð©÷¡Gªì¨BÅã¥ÜÄÝ«n«D¯f¬r®è

¬ì¿³BioNTech§¡¯à¤¤©M

µá¶Äªº¯f¬r±a¦³N501Y¤ÎE484KÅܲ§¡A¤¤¤j©I§l¨t²Î¬ìÁ¿®y±Ð±Â³\¾ð©÷ºÙªì¨B¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¨ä¯f¬rÄÝ«n«D¯f¬r®è(B.1.351)¡A¥L¤Þ­z¥@½Ã¸ê®Æ¡A«ü¬ì¿³¤ÎBioNTech¬Ì­]§¡¯à¤¤©M«n«D¯f¬r¡A©IÆ~¥«¥ÁºÉ§Ö±µºØ¡A¥H«Ø¥ß§K¬Ì«Ì»Ù¡C¥L§Î®e¸Ó­Ó®×¥O¤H¾á¼~¡A¦o¤Î¨â¦W¹µ¥Dªº±µÄ²­±¸û¼s¡A¹ïªÀ°Ïªº­·ÀI¸û°ª¡C

¦L¤Úµá¸T¥O©µªø ¥§ªyº¸¯è¯Z¸T©è´ä

¦¹¥~¡A¬Q¼W15©v½T¶E¥þ¬O¿é¤J¡A·í¤¤13¤H¥Ñ¥§ªyº¸©è´ä¡A11¤H­¼·f4¤ë20¤é¥§ªyº¸¯èªÅRA409¯è¯Z¡A·í¤¤¦³¨â¤HÅç¥XN501YÅܺدf¬r®è¡F¦³¤@¤H¦b·í¦a¥´¤F¤@¾¯¬Ì­]¡C´ä©²¬Q«Å¥¬¡A©µªø¸T¤î©Ò¦³±q¦L«×¡B¤Ú°ò´µ©Z¤Îµá«ß»«¨Ó´äªº¥Á¯è«È¾÷©è´äªº±¹¬I14¤Ñ¡F¨Ã¥Ñ5¤ë1¤é­â±á°_¸T±q¥§ªyº¸©è´äªº¯è¯ZþÓ³°¡C

(¬Ì±¡²Ä¥|ªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com/ 9181 4676

§ó¦h­n»D
µL¥´°w¾­û¯à§_¶}¤u ³¶À]¨âÃø ¡uÍq¤S¥Çªk­øÍq¤Sª[µø¡v ¦³­û¤u¤T¨DÂå©lÀò¤£©y¥´°wÃÒ©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]®ðªw¤Uªº©ñ¼e±¹¬I¬Q¥Í®Ä¡A³Â±NÀ]­û¤u³Ì¤Ö¥´¤@°w·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¦ÓÅU«È¤S¥Î¦w¤ß¥X¦æ¡A«K¥i´_·~¡C¦³³Â±NÀ]¦ÑÁ󤣺¡¤Ó¿ð¤½¥¬¦w±Æ¡A¦³­û¤u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­¹¸v­Y·Q©ñ¼e¨Cý^¤H¼Æ¤W­­µ¥¡A­û¤u¶·¦Ü¤Ö±µºØ¤@¾¯·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A¤£¥´°w«h¶·¥X¥ÜÂå¥ÍÃÒ©ú¡C¦³¤u·|½èºÃ«ÜÃø¨ú±oÂå¥Í¯ÈÃÒ©ú¤£¦X¾A¥´°w¡A¥ç¾á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¬Q±Ò°Ê¬Ì­]®ðªw­p¹º¡A±µºØ¤F·s«a¬Ì­]ªÌ¥i¨É³¡¤À©ñ¼e±¹¬I¡A¤£©y¥´°wªÌ»ÝÀòÂå¥ÍÃÒ©ú¤~¥iÁŧK¡CÂå¾Ç·|·|ªø½²°í¬Qªí¥Ü¡Aªñ¤é¦h¤F¯f¤H°Ý¦p... ¸Ô±¡
°s§a«È»D¶·¥´°w¤£­qý^ ¦³¤H¥u¥X¥Ü¹w¬ù¥´°w¬ö¿ý
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ì­]®ðªw¤U¡A°s§a­«¶}ªº±ø¥ó¬O­û¤u¤ÎÅU«È§¡±µºØ·s«a¬Ì­]¡A¬Q­º¤é´_·~¡A¦³°s§a·~¤H¤hºÙ¥Í·N¤£ºâ¦h¡A¦³¤HÀò±x¤J°s§a­n¥´°w«K¤£­qý^¡A¥t¦³¤H... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¥Ñ¤½¥¬¬Ì­]®ðªw±¹¬I¨ì¸¨¹ê°õ¦æ¶È¨â¤Ñ¡A°£¶¼­¹·~¤£²M·¡Àç¹B²Ó¸`¡A­t³d°õªkªº­¹Àô¸p«e½u¤H­û¥çºÃ´b¡C«e½u½Ã¥Í·þ¹î¤u·|¥D®u¨¿¨Ø­ëªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250