¥ì°|ªñ¤@¦~Â÷¾Å@¤h ¥|¦¨¦]²¾¥Á 5Ápºô¬y¥¢²v³Ì¤Ö¤@¦¨ Å@¤h¨ó·|¼~¥¼¨£³»

[2022.11.21] µoªí
¥»³ø¨ú±oªºÂåºÞ§½¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¤EÀs¤¤Âå°|Ápºô¡uÀsÀYÂå°|¡v¥ì§Q¨F§BÂå°|¡]¹Ï¡^¥h¦~8¤ë¦Ü¤µ¦~7¤ë¥þ¾Å@¤h¬y¥¢²vÂX¤j¦Ü11.8%¡A¤º³¡Â÷¾½Õ¬d©ÜÅS¡A¨ü³X¥þ¾Å@¤h³øºÙ¦]²¾¥ÁÂ÷¾ªº¤ñ¨Ò¥Ñ2020¦~7%¤W¤É¦Ü¤µ¦~39%¡C¡]¿à«T³ÇÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹L¥h¤@¦~¤½¥ßÂå°|¥þ¾Å@¤h¬y¥¢²v´c¤Æ¦Ü10.1%¡A¥»³ø¨ú±oÂå°|ºÞ²z§½¤º³¡¤å¥ó¡AÅã¥Ü7­ÓÂå°|Ápºô¤¤¡A5­ÓÁpºô¦U¦Ü¤Ö¦³¤@¦¨¬y¥¢²v¡A¤EÀs¤¤Ápºô¡uÀsÀYÂå°|¡v¥ì§Q¨F§BÂå°|¦³³Ì¤Ö5­Ó±M¬ìªºÅ@¤h¬y¥¢²v¹O¤@¦¨¡A¸£¯«¸g¥~¬ì¡B¤ß¯ÝªÍ¥~¬ì¤Î°ü²£¬ì¬°­º¤T¦ì­«¨a(¨£¹Ï)¡C¥ì°|¤º³¡Â÷¾½Õ¬d­º«×©ÜÅS¡A¹L¥h3¦~³øºÙ¦]²¾¥ÁÂ÷¾ªº¥þ¾Å@¤h¤ñ¨Ò«ùÄò¤W¤É¡A¥Ñ¨â¦~«e¦û7¢H¤É¦Ü¤µ¦~ªº39%¡A«aµ´²³¦h­ì¦]¡C¤£¦PÂå°|Å@¤h¤Î¤u·|ºÙªñ¦~²¾¥Á¼é¥[¼@¸ê²`Å@¤h¬y¥¢¡A¤H¤âÁͦ~»´¤Æ¡A¼~¼{«C¶À¤£±µ¬Æ¦Üªø»·¦M®`¯f¤H¦w¥þ¡C

¡i¨t¦C¤@¡j

©ú³ø°OªÌ ³¯¬X¶®

¤½°|²{¦³3¸U¥þ¾Å@¤h ¤µ¦~«×®Æ©Û2730¤H

ÂåºÞ§½¦^ÂЮɨS¦³´£¨Ñ¹L¥h3¦~¤½°|Å@¤h¤£¦PÂ÷¾­ì¦]©Ò¦û¤H¼Æ¤Î¤ñ¨Ò¡A«üÂ÷¾¥D­n­ì¦]¬°°h¥ð¡BÃ㾩M§¹¦¨¦X¬ù¡A·í¤¤Ã㾩M§¹¬ù­ì¦]Ác¦h¡A¤@¯ë¥]¬A¶i­×¡B®a®x³d¥ô¡B²¾¥Áµ¥¡C¸Ó§½ºÙ¤Q¤ÀÃöª`¤½°|Å@¤h¤H¤â±¡úG¡A¤w¨î©w¤@¨t¦C±¹¬I§l¤Þ©M®¾¯d¤H¤â¡A¥]¬AÄ~Äò©Û¸u¥þ¾¤Î­Ý¾Å@¤h¡A2022/23¦~«×¹w­p©Û¸u2730¦W¥þ¾Å@¤h¡C

ºI¦Ü¤µ¦~6¤ë©³¡A¤½°|¦@¦³29,429¦W¥þ¾Å@¤h¡C

2022/23¬y¥¢2742Å@¤h ·s¬É¦è³ÌÄY­«

ÂåºÞ§½¤º³¡¤å¥óÅã¥Ü¡A¥þ¾Å@¤h¬y¥¢²v2020/21¦~«×°_©úÅã´c¤Æ¡A¥Ñ5.8%«æ¤É¦Ü2021/22¦~«×9.4%¡A¥h¦~8¤ë¦Ü¤µ¦~7¤ë¦A¤É¦Ü10.1%¡A¬y¥¢2742¦WÅ@¤h¡A5­ÓÁpºôªº¬y¥¢²v¦Ü¤Ö¤@¦¨¡A·s¬É¦èÁpºô³ÌÄY­«¡A°ª¹F11.1%¡A¨ä¦¸¬O¤EÀs¤¤Ápºô(10.9%)¡C­Y¥H¤EÀs¤¤Ápºô(¥]¬A¥ì§Q¨F§BÂå°|¦b¤º)ªº±M¬ì¹º¤À¡A¬y¥¢²v³Ì°ª¨Ì¦¸¬O¸£¯«¸g¥~¬ì(16%)¡B¤ß¯ÝªÍ¥~¬ì(15.7%)¤Î¨à¬ì(14%)¡C

¥ì°|5±M¬ì¬y¥¢¹O¤@¦¨ ¸£¯«¸g¥~¬ì18.6%

¦P´Á¥ì°|¥þ¾Å@¤h¬y¥¢²v¤É¦Ü11.8%¡A«ö¦~¼W2.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦b¤EÀs¤¤Ápºô±Æ²Ä¤T¡A¬y¥¢270¦WÅ@¤h¡A³Ì¤Ö5­Ó±M¬ìªºÅ@¤h¬y¥¢²v¹O¤@¦¨¡A¦P¼Ë¥H¸£¯«¸g¥~¬ì³ÌÄY­«¡A°ª¹F18.6%¡A¤ß¯ÝªÍ¥~¬ì©M°ü²£¬ì¨Ã¦C²Ä¤G(15.7%)¡F¤ß¯ÝªÍ¥~¬ì¬y¥¢²v¼W´T³Ì¤j¡A¸û¹ï¤W¦~«×¤É7.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÂåºÞ§½ºÙ¥ì°|¤w±Ä¨ú¤£¦P±¹¬I®¾¯d¤H¤â¡B¾A®É¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¤Î½Õ°Ê¤H¤â¥H´£¨Ñ¦X¾AÂåÀøªA°È¡C

¾Ú¥ì°|Å@¤hÂ÷¾½Õ¬d©ÜÅS¡A«e¦~³Ì¦h¨ü³XªÌ¥H·ÓÅU®a®x¬°¥ÑÂ÷¾¡A¤ñ¨Ò¦û¤@¥b¡F¦Ó³øºÙ¦]²¾¥ÁÂ÷¾ªÌ¤ñ¨Ò¥Ñ2020¦~7%¤W¤É¦Ü¤µ¦~39%¡A¦¨¬°Â÷¾­ì¦]¤§«a¡C

¥ì°|Å@¤hA¤£º¡°ª¼h¨S¥¿µø¤Î¤F¸Ñ¦P¨Æ¬°¦ó·QÂ÷¶}©Î¯d¤U¡A¨Ã´n¹Äªñ¦~¤H¤âÄY­«¦~»´¤Æ¡A¦³·P¡u·U°µ·Uı±o¦MÀI¡v(¨£¥t½Z)¡CA»{¬°Æ[¥G¬FªvÀô¹Ò¥H¦Ü·s«a¬Ì±¡³B²z¤âªk¡A¡u³£¬O¤£·|¦³§ïÅܪº¨Æ¹ê¡A¨«¥u¬O®É¶¡©Îµ²ªG¡v¡AÁö¥¼¨M©w²¾¥Á»P§_¡A¦ý¦Ü¤Ö·|Â÷¶}¥ì°|¡C

­»´äÅ@¤h¨ó·|¥D®u·½§Ó±Ó§Î®e¬y¥¢±¡úG¡u¦n¸Ø±i¡v¡A¾á¼~¬y¥¢²v¥¼¨£³»¡Aªñ¦~¬y¥¢­«¨a¬O30¦Ü45·³Å@¤h¡A¤£¤ÖÄݸê²`Å@®v¡A¤ß¯ÝªÍ¥~¬ì¡B¯«¸g¥~¬ì¡B²`¤ÁªvÀø³¡¡B¤â³N«Ç¬y¥¢¸ûÄY­«¡C¥L»{¬°¥ì°|½Õ¬d¤Ï¬MªºÅ@¤h²¾¥Á±¡úG»P¤u·|«e¦~½Õ¬d¬Û­Y¡A¨Ã»¡²¾¥Á¼é¥[¼@¸ê²`¤H¤â¬y¥¢¡A¡u¤£¤Ö¨«(ªº¤H)¨â¤½±C³£¬OÅ@¤h¡v¡C

·½§Ó±Ó§Î®e²¾¥ÁÄݬFªv°ÝÃD¡A¡u¥u¯à¬Fªv¸Ñ¨M¡v¡A°ß¦³ºÉ§Ö¥[¤jÅ@¤h°ö°V¦WÃB¤Î®¾¯d±N°h¥ðªº¸ê²`Å@¤h¡A¥[§Ö°ö°V¦~»´Å@¤h¥H¶ñ¸É¤¤¼hÄY­«¬y¥¢¡C

´^ÂE©÷­Ò§l¨p°|¸ê²`Å@¤hªð¤½°|

Ãöª`¯f¤HÅv¯qªºªÀ°Ï²Õ´¨ó·|·F¨Æ´^ÂE©÷ªí¥Ü¡AÅ@¤h¬y¥¢±¡úG¡uµ´¹ï­È±o¾á¤ß¡v¡A¤H¤â¦~»´¤Æ·|¬°¯f¤H±a¨Ó­·ÀI¡A«ü¹L©¹¤½°|¤H¤â¬y©¹¨p°|¡A¦ý²¾¥Á¼é¤§¤U¬y©¹®ü¥~¡A§óÃø­«·s§l¯Ç¡Aµu´ÁÃø¾a¥»¦a°ö°V¥H¶ñ¸É¸ê²`¤H¤â¡C¥L»{¬°¬F©²°£¤F¬ã¨s¤Þ¤J«D¥»¦a°ö°VÅ@¤h¡B±À¦æ¤jÆW°Ï¥æ¬y­p¹º¡AÀ³³]ªk§l¤Þ¨p°|¸ê²`Å@¤h­«ªð¤½°|¡A¨Ã§ïµ½¤½°|¤u§@Àô¹Ò©M§Q¥Î¬ì§Þ´î»´¤u§@­t¾á¡C

(¤½°|ÂåÅ@¬y¥¢¨t¦C)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¥@¬×¶}Ær ªF¹D¥D­º¾Ô§]±Ñ¼g¾ú¥v ¥d¶ðº¸²b­t¤Ì¥Ê¦hº¸¨â²y ²üÄõ¤µ°«¶ë¤º¥[º¸
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä22©¡¥@¬É¬×¨MÁÉ©P¤µ±á¶}ÁÉ¡A¥D¶¤¥d¶ðº¸¦b´¦¹õ¾Ô¥H0¡G2¤£¼ÄA²Õ¹ï¤â¤Ì¥Ê¦hº¸¶¤¡A¯}¤Ñ¯î¦¨¬°¥@¬×­º¾Ô¸¨±ÑªºªF¹D¥D¡C¦P²Õ8¦~¨Ó­º¦¸¥X... ¸Ô±¡
¥»³ø°OªÌÆ[¾Ô ²y³õ°à°sÅu¦ì¡u¨«°s¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø¡n¤µ¦¸ª½À»¥d¶ðº¸¥@¬É¬×¡A¸g©âÅҩ⤤´¦¹õ¾Ôªº¶Ç´C¬Ý¥xªù²¼¡A±o¥H¤J³õ¤Ú¥ì¯S²y³õª½À»ÁɨƤζ}¹õ§¡C¤£¹LªF¹D¥D¥d¶ðº¸¶¤ªº¥´®ðÁn¶Õ¡A... ¸Ô±¡
¤µ¤é¥@¬×Áɵ{
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
¥d¤Ì´¦¹õ¾Ô °s§a¤£¤Ó©ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¶ðº¸¥@¬É¬×¤µ­â±á¹s®É´¦¹õ¡A¤ñÁɱN«ùÄò¬ù¤@­Ó¤ë¦Ü¤U¤ë18¤é¡A¤£¤Ö°s§a¤Î°Ó³õª½¼½ÁɨơC¦³°s§a¸gÀçªÌºÙ¡A«È¤H¨ì°s§aÆ[½à­º³õÁɨƥd¶ðº¸... ¸Ô±¡
¤Jĵ¤è¨t²Î¬Ý©Ê¤ù¤k¤l ĵ­û¬ö«ß³B¤À ĵ½Õ¬d«ü¡u¦]¦n©_¡v¤£¯A¦D¨Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~6¤ëºô¤W¬y¶Ç¤ù¬q¡A¤@¹ï¨k¤kºÃ¦b±Ò¼w«Î­bÅS¥x©Ê¥æ¡A¨â¤H¯A§@¥X¦³¹H¤½¼wªº¦æ¬°³Q®·¡C¾Ú±x¡A¦h¦Wĵ°È¤H­ûµn¤Jĵ¤è¤º³¡¨t²Î¬d¬Ý¤k¨Æ¥D®e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2022 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

Chief Executive Officer: Ka Ming Lui | Executive Chief Editor: Richard Kwok Kai Ng
1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-5377 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250