ÁpÀx¥»©u®ÆÄò´î®§ ¬üªÑ¤´¬Ýº¦
¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¨È¤Ó¡B¼Ú¬w¥H¦Ü¥þ²yªÑ¥«¤W©u´¶¹M¦V¦n«á¡A¤W©P½ñ¤J²Ä¥|©uº©P¥ç¦A©µÄò¤É®ö¡A¤µ´Á«Ê±¬G¨Æ¥ÑªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æº®u§ë¸ê©xAlexandre Drabowicz¤ÀªR³Ì·s§Î¶Õ¡CDrabowicz»{¬°¡A¬ü°ê¥»©u¸gÀÙ¤´¥iºû«ù¼Wªø¡AÁpÀx§½¥ç·|Ä~Äò´î®§¡A¦³§Q¥þ²yªÑ¥«¥»©u¶i¤@¨B¤W¤É¡C¥t¥~¡ADrabowicz¹w´ú¡A¬ü¶×«ü¼Æ¤µ¦~¥H¨Ó¶^ªñ¤@¦¨«á¡A¦Ü©ú¦~¤´¦³½Õ¾ãÀ£¤O¡A¹w®Æ¼Ú¤¸§I¬ü¤¸±N¤É¦Ü1.25¤ô¥¡Aª÷»ù¥ç¥iÄ~Äò¬Ýº¦¡C
©ú³ø°OªÌ ¸³Ð¦¨
ùÚ«ü¤W©u¤W¤É2783ÂI©Î11.56%¡A©µÄò²Ä¤G©u¤W¤É953ÂI©Î4.12%¤Î²Ä¤@©u¤W¤É3060ÂI©Î15.25%ªº±j¶Õ¡A³s¤É¤T©u¡A¥[¤W¤W©P½ñ¤J²Ä¥|©u¨âÓ¥æ©ö¤é¥ç¦A¤É285ÂI©Î1.06%¡A¤µ¦~¥H¨Ó²Ö¿n«l¤É7081ÂI©Î35.3%(¨£¹Ï1)¡Aªí²{±j«l¡CY±NùÚ«ü¤W©uªí²{»P¥þ²y¨ä¥L¥DnªÑ²¼«ü¼Æ¤ñ¸û¡A´Á¤ºùÚ«ü¤W¤É11.56%(¨£¹Ï2)¡AÁöµM¹ï¤ñMSCI¤¤°ê«ü¼Æ«l¤É18.99%Äݦ³©Ò¤£¤Î¡A±©«o¶]ĹMSCI¨È¤Ó«ü¼Æ¡B¬üªÑ¼Ð«ü¡BMSCI¥þ²y«ü¼Æ¤ÎMSCI¼Ú¬w«ü¼Æ¡C
ȱo¯d·Nªº¬O¡A¦¦b¡mMoney Monday¡n²Ä507´Á(7¤ë14¤é¥Xª©)«Ê±¬G¨Æ¡AªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æ¨È¬wº®uµ¦²¤®v³¯¹F¼w¦b±M³X¤¤¤w¹w´ú¡A¬ü°ê¦V¥þ²y¥[¼x¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v«á¡A±N¥O·í¦a®ø¶O«~»ù®æ¤W¤É¡A©ì²Ö®ø¶OªÌºòÁY¶}¤ä¡A¸gÀÙ°I°h·ÀI¤W¤É¡A¥¼¨Ó´î®§¾÷²v¼W¥[¡A¥[¤W¬üªÑ¦ôÈ¥ç¤w°¾°ª¡A¦]¦¹¸Ó¦æ·í®É¦b¥þ²y¸ê²£°t¸m¤¤¡A¬Û¹ï§C°t¬üªÑ¡A¬Û¹ï¶W°t¤¤°êªÑ¥«¡C
¦~ªì´¿§Î®e¥þ²y§ë¸êÀô¹Ò§Ö³tÂàÅÜ
µ²ªG¤W©uùÚ«ü¤ÎMSCI¤¤°ê«ü¼Æ¤À§O¤W¤É11.56%¤Î18.99%¡A¶]ŬüªÑ¼Ð«ü´Á¤º7.79%¤É´T¡A¥i¨£³¯¹F¼w´ú¥«·Ç½T¡FªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æ»´ä¤À¦æ§ë¸êµ¦²¤¥DºÞ´¿±ÓÁo¥ç¦³¦b3¤ë©³«ØÄ³²Ä¤G©uµ¥¶^¥«§C§l¬ü°ê¬ì§ÞÀsÀYªÑªº¨ÎÁZ(¨£°t½Z)¡C¯]¥É¦b«e¡A¤µ´Á«Ê±¬G¨Æ¦b¥»©u¥ì©l¡A¡mMoney Monday¡n¥ÑªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æº®u§ë¸ê©xAlexandre Drabowicz¬°ÅªªÌ¦b¥þ²y§ë¸ê¥«³õ§â¯ß¡C
Drabowicz«ü¥X¡A¥L¤µ¦~ªì¦b´ä¥X®u¤ÈÀ\·|¦VªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æ«È¤á¤À¨É¦~«×§ë¸ê®i±æ®É¡A´¿§Î®e¥þ²y§ë¸êÀô¹Ò¥¿¦b§Ö³tÂàÅܤ¤( transforming)¡A¥Ø«e¦^¬Ý·í®Éªº§PÂ_¤Î¥Îµü§¡ÄÝ¥¿½T¡A±©·Q¤£¨ì§Ö³tÂàÅܪº³t«×¤§§Ö¡CDrabowicz¦^¾Ð¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©ó4¤ë2¤é«Å¥¬µ|²v¶W°ªªº¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v«á¡A«Ü¦h§ë¸êªÌ¤]¾á¤ß¬ü°ê¸gÀÙ±N¥X²{°I°h¡A¦Ó³o¹ï¬üªÑ¨Ó»¡µ¥¦P¥@¬É¥½¤é¡A©ó¬O¤j´T©ß°â¬üªÑ¡A¦Ó·í®ÉDrabowicz»PªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æªº«È¤á¤ÀªR¡A¹w®Æ¯S®Ô´¶±N·|»P¶T©ö¥ë¦ñ½Í§P°§C¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡vµ|²v¡A»{¬°¬üªÑ¤j¶^¤Ï¦Ó±a¨Ó§C§l¾÷·|¡A³o¥ç¬O¦Ü¤µ¨ÆºAµo®i¡C¬üªÑ¤T¤j«ü¼Æ¹D«ü¡B¼Ð«ü¤Î¯Ç«ü©ó4¤ë7¤é«K¨£©³¦^¤É¡A¤W©u¥H¨Ó§ó¹ð³Ð·s°ª¡A¦~ªì¦Ü¤µ¤À§O¤W¤É9.91%¡B14.18%¤Î17.97%(¨£¹Ï3)¡C
¬ü¥ø³Ð·sÁÈ¿ú¯à¤O±j ¨ü¬Fµ¦¼vÅT¦³
¥Ñ©ó¯S®Ô´¶©ó4¤ë2¤é«Å¥¬¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v«á¼ÆÓ¥æ©ö¤é¡A¬ü°êªÑ¥«¡B¶Å¥«¤Î³f¹ô¶×»ù§¡´¿©úÅã½Õ¾ã¡A¦]¦¹·í®É¦³µû½×«ü¡u¬ü°ê¨Ò¥~½×¡v¤wª±§¹( the end of the US exceptionalism)¡ADrabowicz³zÅS¡A·í®É¥L¤w¼¶¤å»é¥¸³oºØ»¡ªk¡G¡u§Úı±o³Ì«n¬O¤£n±N¬ü°ê¤W¥«¤½¥qªº¼Wªø¡B³Ð·s¡BÁÈ¿ú¯à¤O¤Î¥ø·~®aºë¯«»P²{©¡¬F©²¬Y¨Ç¬Fµ¦²V¬°¤@½Í¡A«eªÌ¤~¬O±À°Ê¬üªÑ¤¤ªø´Á¤W¤Éªºµ²ºc¼Wªø°Ê¤O¡C¡v
¸g¹L¦h½ü½Í§P«á¡A¬ü°ê²{¤w»P¦hÓ«n¶T©ö¥ë¦ñ¹F¦¨¨óij¡A´N¦¹¨M©w¦V^°ê¥u¼x¦¬10%Ãöµ|¡A¦Ó¹ï¤é¥»¡BÁú°ê¤Î¼Ú·ù§¡¥u¼x¦¬15%Ãöµ|¡Aµ|²v»·¸û4¤ë2¤éè«Å¥¬¡u¹ïµ¥Ãöµ|¡v®É§C¡A¥¿¦]¦p¦¹¡ADrabowicz¦ôp¡A¬O¦¸¯S®Ô´¶¥[¼xÃöµ|¹ï¬ü°ê³qµÈªº¼vÅTÄÝ¥i¥H±±¨î¡A¦P·N¬üÁpÀx¥D®uÀj«Âº¸ªº»¡ªk¡G¡u§Ú̦³¯à¤O¬Ý¬ïµu´Á³qµÈ¤W¤É©Ò±a¨Óªº¤zÂZ¡Aì¦]¬O¬Û«H¥«³õ¹ïªø´Á³qµÈªº¹w´Á¤´µMéw(We are able to look through this short term noise because we know that the long term inflation expectations of the market remain stable.)¡v¡A´«¨¥¤§¡A°²¦p¬ü°ê³Ò¤u¥«³õ¤é«á¶i¤@¨BÂà®z»Ýn´î®§ªº¸Ü¡AÁpÀx§½¥ç¦³±ø¥ó³o¼Ë°µ¡C
ºÙ¥«³õ§C¦ô¬ü¸gÀÙ¶´©Ê °ª¦ô´î®§ªÅ¶¡
¨Æ¹ê¤W¡A¬üÁpÀx¤W¤ë¤w´î®§0.25Íù¡A¬O¥h¦~9¤ë¦Ü12²Ö¿n´î®§1Íù«á¤µ¦~¥H¨Óº¦¸´î®§¡A®Ú¾Ú³Ì·sÂI°}¹Ïªº¹w´ú¡A·í§½¦b¥»¤ë¤Î12¤ë§¡·|¦A´î®§0.25Íù¡CDrabowicz¤]»{¦P¬üÁpÀx¤µ¦~¤º¦A¦³´î®§ªÅ¶¡¡A©ú¦~¥ç¥i¯à·|¦A´î®§¨â¦¸¦@0.5Íù¡A±©¥L¤£¬Û«H¬üÁpÀx·|¦p²{®É¬Y¨Ç¥«³õ¤H¤h¹w´ú¯ë·|¦b©ú¦~¦A´î®§4¦¸¦@1Íù¯ëÂF¬£¡A«ü¥«³õ¹L¥hªñ¨â¦~¤@ª½¦³¤H°ª¦ô¬üÁpÀx´î®§¨B¥ï¡Aì¦]¬O¥ĻC¦ô¤F¬ü°ê¸gÀÙªº¶´©Ê¡C
«ÂÆF¹y§ë¸êºÞ²zÀô²yªÑ²¼µ¦²¤®vAndrew Heiskell¦b¡mMoney Monday¡n²Ä510´Á(8¤ë4¤é¥Xª©)«Ê±¬G¨Æ±µ¨ü±M³X«ü¥X¡A¬ü°ê¬F©²7¤ëªì³q¹L¡m¤j¦Ó¬üªk®×¡n¡AÄݱj¤O¨ë¿E¸gÀÙ¼Wªøªº°]¬F¬Fµ¦¡A·í¤¤¡A¥ø·~¤é«á¦b¬ü°ê§ë¸ê¬ãµo(R&D)©Î¸ê¥»¶}¤ä(Capex)©Ò±a¨Óªº¤ä¥X¡A±N¥i¥H¦b³øµ|®É100%¦C¬°¤ä¥X¥H¦©µ|¡A¦Ó«D¹³¦¹«e¯ë»Ýn¦b¥¼¨Ó39¦~¤À§å¦©µ|¡A¦Ó®Ú¾ÚHeiskell²Ê²¤pºâ¡A¦¹·s¬F¥i¥H±N§ë¸ê¶µ¥Øªº¤º³¡¦¬¯q²v(IRR)¥Ñ¬ù10%´£°ª¦Ü¬ù14%¡A§l¤Þ¥ø·~¼W¥[¦b¬ü°ê§ë¸ê¡A¤×¨ä¬O°ªºÝ»s³y·~»â°ì¡A¹ï¸gÀÙÄÝ¥¿±¡A¦]¦¹¹ïªÑ¥«¥çÄݧQ¦n¡CDrabowicz»{¦P¤WzÆ[ÂI¡A«ü¥Ø«e¬ü°ê¨Ó¦Û¨p¤H¥ø·~ªº§ë¸ê¤j´T¼W¥[¡A»{¬°³o¹ï¬ü°ê¸gÀÙÄÝ¥¿±¡A¤]¬O¥L¤W¤å¬Ý¦n¬ü°ê¸gÀ٨㶴©Ê¡B¤£»Ýn¤j´T´î®§ªºì¦]¤§¤@¡C
¬ü´î®§®Æ¥O³f¹ô°òª÷¨«¸ê §QªÑ¥«
ºî¦X¤Wz§»Æ[¤ÀªR¡ADrabowiczªí¥Ü¡A°²¦p¬ü°êGDP¦b¤µ¦~¾l¤U®É¶¡¤Î©ú¦~¥þ¦~§¡¯àÄ~Äò«O«ù¼Wªø¡A«K¦³§Q·í¦a¤W¥«¤½¥qÀç·~ÃB¤Î¬Õ§Q¤W¤É¡AY´Á¤º·í¦a³qµÈ¥ç¨ü±±¡A¥OÁpÀx§½¦³±ø¥ó·Å©M´î®§¡A«K¦³§QªÑ¥«¦ôȤW¤É¡A¬G¦¹ªF¤è¶×²z¨p¤H»È¦æ¥Ø«e¤´¹ï¬üªÑ«ù¥¿±¬Ýªk¡A±j½Õn«O«ù§ë¸ê¡CDrabowiczÄò»¡¡A¥Ø«e¬ü°ê¦³¬ù7.2¸U»õ¬ü¤¸¸êª÷§ë©ñ©ó¬ü¤¸³f¹ô°òª÷(¨£¹Ï4)¡AÀHþÓÁpÀx§½¥»©u¤Î©ú¦~®Æ¶i¤@¨B´î®§¡A¦³Ãö¸êª÷³¡¤À®ÆÂà§ë¬üªÑ¡A³o¬°¬üªÑ¤é«á¥i¯à¥X²{ªº½Õ¾ã±a¨Ó½w½ÄªÅ¶¡¡C