°ü¤k¦h¦Y²`®ü³½ ¹w¨¾Å¥¤O¤U­°

[2014.10.02] µoªí

ÀH¦~¤ë¼Wªø¡A¾É­PÅ¥¤O¯Ê¥¢ªº¦]¯À·U¨Ó·U¦h¡A¦ÓÃöª`Âù¦Õ°·±d¡B»·Â÷°ª¾¸­µÀô¹Òµ¥¡A³£¬O«OÅ@Å¥¤Oªº­«­nªk«h¡C³Ìªñ¡m¬ü°êÁ{þHÀç¾i¾ÇÂø»x¡n(AJCN)µoªí¤@¶µ·s¬ã¨s¡A´£¥X«OÅ@Å¥¤Oªº·s¤èªk¡C

·s¬ã¨s«Øij¡A¤H­Ì¨C©P¶i­¹¨â¥÷³½¦×(¬ù¤K¤Q§J)¡A¦³§U´î¤Ö«á¤ÑÅ¥¤O¯Ê¥¢ªº­·ÀI¡C¬ü°ê«¢¦ò¥¬µÜ®Ú°ü¤kÂå°|(Brigham and Women's Hospital)ªº¾ÇªÌ«ü¥X¡A¥H©¹Å¥¤O¤U­°³Q»{¬°Ãø¥H¹w¨¾¡A¦ý§ó¦h¬ã¨sµo²{¡A¥u­n´î¤Ö·l®`Å¥¤Oªº­·ÀI¦]¯À¡A§Y¥i©µ½w©Î¹w¨¾Å¥¤O°h¤Æ¡C

¬ã¨s¤H­û¤ÀªR¤F¹O65,000 ¦W°ü¤kªº¶¼­¹²ßºD¼Æ¾Ú«á¡Aµo²{¦³©w´Á¶i­¹³½¦×ªº¤k¤h¡A¥]¬AÂD³½¡Bª÷ºj³½©Î¨ä¥L¤j¤ñ¥Ø³½Ãþµ¥¡A¤£½×¬O·sÂA³½©Î³½ÅøÀY¡A¨ä¦Y³½¤À¶q·U¦h¡A¥X²{Å¥¤O¯Ê¥¢°ÝÃDªº¤ñ¨Ò·U§C¡C

Ä´¦p¨C©P¶i­¹¨â¥÷©Î¥H¤W³½Ãþ¡A¨äÅ¥¤O·l¥¢­·ÀI¥i´î¤Ö20%¡C­t³d¬ã¨sªº¾ÇªÌ¦ô­p¡A³o©Î³\»P¦Y²`®ü³½Ãþ®É¡A¥iÄá¨ú¸û¦hªºOmega-3 ¤£¹¡©M¯×ªÕ»Ä(PUFA)¦³Ãö¡C±M®a¸ÑÄÀ¡A¥Ñ©ó¤º¦Õ²Õ´ªº¹B§@»Ý­n¨}¦nªº¦å¬y¡A¦ÓOmega-3 ¯à°÷§ïµ½·L²Ó¦åºÞªº°·±d¡A±q¦Ó¼W¥[¦Õ½½ªº¦å¬y¶q¡A¬G¥i´î¤Ö¦]¤º¦Õ¯Ê¦å³y¦¨ªºÅ¥¤O·l¥¢­·ÀI¡C

¨ä¦¸¡AOmega-3 ¤¤ªºDHA¡A¤]¬O«P¨Ïťı¯«¸gµo¨|ªº¥D­n¦¨¤À¡A©w´Á¸É¥R¦³§U§ïµ½Å¥¤O°·±d¡C¬ã¨s³Ì«á«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬ã¨s¹ï¶H¬O°ü¤k¡A¦]¦¹¦Y³½¹ï¨k©Êťı¬O§_¦³¿n·¥ªº«OÅ@§@¥Î¡A©Î»Ý¶i¤@¨B¬ã¨s¤~¥i½T©w¡C¼¶¤å¡G¶À´¼»¨ ¹Ï¤ù¡Ggetty images

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
­¹§ö¤¯¨Å¹T¯à­°Áx©T¾J
²{¥N¤H¶¼­¹°ª¯×¡A©ö¦³Áx©T¾J°¾°ªªº°ÝÃD¡A«D±`¦³½ì¦a¡A¦³¨Ç­¹ª««h¦³­°Áx©T¾Jªº¥\¯à¡A¿P³Á¥i¯à¸û¦h¤H»{ÃÑ¡A¨ä¹êªG¤¯¥ç¦³¬Ûªñ®ÄªG¡C ­»´ä´ä¦wÂå°|... ¸Ô±¡
¦³Ãöµw²Õ´ªº±`¥Î¶^¥´µh¯gµü¶×
¤H­Ì¦b¤é±`¥Í¬¡¦³«Ü¦h¤u§@¤Î®a°È¡A§¡¦³¾÷·|³y¦¨¦UºØ¶^¥´µh¯g¡C¦p¤£©¯§Ë¶Ë»Ý­n±µ¨üª«²zªvÀø®v¤Î¯áÂåµ¥±M·~ÂåÅ@¤H­ûªº¶Eªv®É¡A¤£¤@©w¯à§ä¨ì³q¾åµØ»yªºÂå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250