±MÃD¬G¨Æ¡R¦p¦ó¨«¥X°gºô¡H

[2014.10.13] µoªí
­»´ä«C¤Ö¦~ªA°È³B2013¦~10¦Ü12¤ë³X°Ý¯þÆW°Ï945¦W¤¤¤T¤Î¤¤¥|¾Ç¥Í¡A¥|¦¨¨ü³XªÌ«ü¨C10¤ÀÄÁ«K­n¬d¬Ý¤â¾÷¡A¦³¥i¯à³y¦¨¡u¤â¾÷¦¨Å}¡v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ¥Á¤Wºô®É¥N¡A¤@¾÷¦b¤â¡A¥iºZÄý¥@¬É¡C¤Wºô¤u¨ã¦¨¬°¥Í¬¡¥²»Ý«~¡A²{¥N¤H¹ïºôµ¸ªº¨Ì¿à¥u·|¦³¼WµL´î¡C­»´ä®û«H·|Âå°|¥þ¤H°·±d¤¤¤ß¦­«eÁ|¿ìÁ¿®y¡A½Ð¨Ó­»´ä«C¦~¨ó·|·þ¾É¥D¥ô®}¤p°Ò¤À¨É«C¤Ö¦~¨I°gºôµ¸°ÝÃD¡C

¨I°g¤Wºô¡Ñ·s»D­Ó®×

2014¦~3¤ë¡G

¤l¨I°g»Zºô§a ¥À¬I­W¦×­p

³æ¿Ë¶ý¶ý»P12·³¨à¤l¦í›Ó©Ð¬Û¨Ì¬°©R¡A«Ä¤l²×¤é¬y³sºô§a¨I°g¤Wºô¡A¥À¿Ë¥u¦n±qÄYºÞ±Ð¡A¤S¥´¤S½|¡A§ó·í²³¥Î¹q½u±N¨à¤l©M¦Û¤v¸j¦b¤@°_¡A±N¨à¤l±a¨ì®üÃä§@ª¬­n¤@°_¸õ®ü¡A­ì·N¬O¥H­W¦×­p¬ß¨à¤l¥Í©Ê¡A¨â¤H­ú¾x´Á¶¡³Q³~¤Hµo²{³øĵ¡Aĵ­û¨ì³õ±N¥À¿Ë©ë®·¡C

2014¦~2¤ë¡G

·R¥´¾÷²`¦`´ä¥ÍÖ`¦º

´NŪ²`¦`¤j¾Çªº­»´ä¨k¾Ç¥Í³Qµo²{­ËÀűJªÙ¦a¤W¡AªkÂåŲ©w¬°Ö`¦º¡C®Õ¤è«O¦w³¡«ü¥X¡A¸Ó¾Ç¥ÍÖ`¦º«e´¿¦b±JªÙ³sÄò¥´¹q¤l¹CÀ¸3¤é3©]¡C

2011¦~8¤ë¡G

³Qªý¤Wºô 14·³µ£¼Þ¥À

14·³¨kµ£¦b´J©Ò¤Wºô®É¾D¥À¿Ëªý¤î¡AÃzµo¤f¨¤«á¬ðµM¥¢±±¡A§â¥À¿Ë±À­Ë¦a¤W´§®±¬Iŧ¡A¨ä¶¡§óÀ»¸H¬Á¼þ¾ê¡A¤÷¿Ë©M©f©f¤Î®Éªý¤î¨Ã³øĵ¡Cĵ­û¨ì³õ«á¡A¨kµ£±¡ºü¤w¥­¥ñ¡A¦]¯A¶û¼Þ¥´¦Ó³Q®·±a¸p¡C

¡»¨I°gºôµ¸µLªk¥H®É¼Æ©w¸q

¤HºÙ¡u¤p°Ò©h®Q¡vªº«C¨ó·þ¾É¥D¥ô®}¤p°Ò¡A¥»¨­¬O¸ê²`ªÀ¤u¡AÃöª`¨I°gºôµ¸°ÝÃD¤Q¦h¦~¡A¦o¯º¨¥¤V¤Ò¬O¡uºôÅ}¤¤¦~¡v¡A±B«e¤w«D±`³ßÅw¥´¾÷(ª±¹q¸£¹CÀ¸)¡C¦o»¡·í®É³Q»{¬°¦³ºôÅ}ªº¤H¦h¼Æ¬O¨I°g¥´¾÷¡A¼o¹ì§ÑÀ\¡A¦]¦¹¥i¥H¥Î¤Wºô®É¼Æ¬É©w¸Ó¤H¬O§_¨I°g¡C

®}¤p°Ò«ü²{®É¨I°g¤Wºô¨S¦³¤½»{¼Ð·Ç¡J¡u¥þ¥Á¤Wºô¦~¥N¡A´¼¯à¤â¾÷¿³°_¡A¤Wºô¦æ¬°«ÜÃø¶q¤Æ¡A¬d¬Ý¤â¾÷´N®t¤£¦hµ¥©ó¤Wºô¡A¦ý«Ü¦h®É­Ô¬O¤u§@¡B¾Ç²ß©Î·¾³q»Ý­n¡C¥[¤W¤â¾÷¦³«Ü¦hºôµ¸¹CÀ¸¡A¦p¤§«e«ÜhitªºCandy Crush¡A¤]¥O«Ü¦h¤H¨I°g¡C¡v¦o«ü¦Û¤v¥ç±`¬d¬Ý¤â¾÷¡A¨Ò¦p¦^Âйq¶l¡B°Q½×¤u§@µ¥¡C

®À±Ñ¦hÃöÃh¤Ö µêÀÀ¥@¬É°kÁײ{¹ê

¨I°g¤WºôµLªk¥H®É¼Æ©w¸q¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¦³§_¹ï¤Wºô²£¥Í¤ß²z¨Ì¿à¡A¨Ò¦p¤£¯à¤Wºô¡B¨S¦³±a¤â¾÷·|·P¨ì·¥«×µJ¼{¡C¥t¥~¡A¤]À³¦Ò¼{¨Ï¥Îºôµ¸ªº²ßºD¹ï¥Í¬¡¥D­n½dÃ¥(¦p¤u§@¡B¾Ç²ß¡B®a®xÃö«Y©M±¡ºüµ¥)¬O§_±a¨Ó­t­±¼vÅT¡C

¨I°g¤Wºôªº¤H¦h¼Æ¦]¬°¯Ê¥F¥Í¬¡¥Ø¼Ð¡A¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤±`­±¹ï®À±Ñ¤Î¯Ê¥F¦¨¥\·P¡A¥[¤W¥»¨­¦Û¨î¯à¤O®z¡B¯Ê¥FªÀ¥æ§Þ¥©¡A¦b¯Ê¥F®a¤H¤ä«ù©MÃöÃh¤UÂà¦Vºô¤WµêÀÀ¥@¬É¡AÄ~¦Ó¤£¯à¦Û©Þ¡C

¡»´M§ä¿³½ì¥Ø¼Ð §Ù°£ºôÅ}

¥Ñ©ó¨I°gºôµ¸¤£¬Oºë¯«¯f¡A¨S¦³¤@®M¯S©wªvÀø¤è¦¡¡C®}¤p°Ò¥H¦o´¿±µÄ²ªº­Ó®×¬°¨Ò¡AA¦P¾Ç¦]¨I°g¥´¾÷¦Ó¦b¤¤¤G½ù¾Ç¡A«á¨Ó¸gªÀ¤uÀ°¦£´M§ä¾A¦Xªº¶i­×½Òµ{¡A¦ý¤]¨S¦³°í«ù¡A¡uŪ­øÕi¡v¡C®}¤p°Ò»¡¡A»P«Ü¦h¨ä¥L­Ó®×¤@¼Ë¡AA¦P¾ÇµL¤ß¦V¾Çªº­ì¦]¤£¤î¦]¬°¨I°g¥´¾÷¡A¦Ó¬O¥»¨­¹ïŪ®Ñ¨S¦³¿³½ì¡B®Ú©³®t¡B¦u¤£¤F¬ö«ß¡A¥[¤W¤÷¥Àªº¤£«H¥ô¡A¥O¥L¤£·QÄ~Äò¤W¾Ç¡C

ªÀ¤uªº¨¤¦â¤£¦b©ó±j­¢¥L¦^¨ì®Õ¶é¡A¦Ó¬O¤F¸Ñ®Ú¥»­ì¦]¡AÄ~¦Ó³z¹L»P¾Ç®Õ¡B®aªø¦X§@¡AÀ°¥Lµo±¸¯à¤O©M¿³½ì¡B§ä¨ì¤H¥Í¥Ø¼Ð¡CA¦P¾Ç«á¨Ó§ä¤F¤@¥÷¼p©Ð¤u§@¡Aµo²{¦Û¤v¹ï³o¤è­±¦³¿³½ì¡A¦³·NÄ~ÄòÆp¬ã¡A¤]¦]¬°¦³¤u§@¡B¦³¥Ø¼Ð¡A¨I°g¥´¾÷ªº±¡úG¬Û¹ï§ïµ½¡C

¡»¿Ë¤l·¾³q §ÜÅ}¨}¤è

®}¤p°Ò»¡¡A¨I°g¤Wºôªº·í¨Æ¤H«Ü¤Ö¥D°Ê´M¨D¨ó§U¡A¦h¼Æ¬O®a¤HÆ[¹î¨ì°ÝÃD¦Ó¨D§U¡C¦o»{¬°¨¾¤î©Î¸Ñ¨M¨I°g¤Wºô°ÝÃDªºÃöÁä¦b®aªø¡A¿Ë¤l·¾³q«Ü­«­n¡C®aªø­º¥ý­n»{ÃÑ«C¤Ö¦~¦¨ªø´ÁªºÂàÅÜ¡A¥H¤Î®É¤U¦~»´¤Hªº¿W¯S©Ê¡C

?«C¤Ö¦~ªº¦¨ªøÂàÅÜ

«C¤Ö¦~¦b¦¨ªø¶¥¬q¡A»P¨àµ£´Á(¤p¾Ç¶¥¬q)§Æ±æ±o¨ì¤÷¥À®a¤Hªº»{¦P¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì´÷±æ±o¨ìªB¤Í»{¦P¡A¤£³ßÅw¨ü¬ù§ô¡A§Æ±æ¦³§ó¦h¨p¤HªÅ¶¡¡C¥L­Ì¤£Â_ºN¯Á¦Û¤vªº¨­¤À¡A«Ø¥ß¦Û§Ú§Î¶H¡A¨ä¶¡®e©ö¨üªÀ·|¡B¤å¤Æ©M¼é¬y¼vÅT¡C

?»{ÃѺôµ¸¥@¥N«C¦~

90«á¡B00«á¥Í©ó¤¬Ápºô°ª³tµo®iªº¦~¥N¡A¦Û¤p¨Ï¥Î¸ê°T¬ì§Þ²£«~¡A¥Î¨Ó¾Ç²ß¤Î®T¼Ö¡A¦Û¤p¤w²ßºDmultitasking(¨­­Ý¦h¾)¡CµM¦Ó¦¨ªø¦b±j½Õ®Ä²v¡B³t«×¡B¤è«K©M¦h¥\¯àªºÀô¹Ò¡A«C¤Ö¦~³ßÅw¡u§Y­¹¡v¡A©¹©¹µuµø©M¯Ê¥F¥Ø¼Ð¡Aµª¤£¥X¡u§Ú±N¨Ó·Q°µ¤°»ò¡v¡A°µ¨Æ«KµL°Ê¤O¡C

¥|©ÛÀ³¹ï¤èªk

?¤÷¥À¤Å¤f¤£¹ï¤ß

«Ü¦h®a®xªº¿Ë¤l·¾³q³£¦³°ÝÃD¡A¨Ò¦p¤÷¥À§â¹ï¤l¤kªºÃö¤ß¥H³d½|ªº»y®ðªí²{¡A¤l¤k´N¯Á©Ê¤£¦^À³¡A§â¦Û¤vÃö¦b©ÐùؤWºô¡C¤[¦Ó¤[¤§¡A¤Wºô·|Åܦ¨«C¤Ö¦~°kÁײ{¹êªº¤è¦¡¡AÄ~¦Ó¨I°g¡C

?°ö¾i¦Û²z¯à¤O

®}¤p°Ò»{¬°´¼¯à¤â¾÷¤è«K¡A¤Wºô¤]Åܦ¨¥Í¬¡¥²»Ý¡A°ò¥»¤W®aªøµLªkªý¤î¤l¤k¤Wºô¡C¦o«Øij¤Î¦­°ö¾i¤l¤kªº¦Û§ÚºÞ²z¯à¤O¡A¨Ò¦p®É¶¡ºÞ²z¡A¦b¤Wºô¤§¾l¤]­n¾A·í¬°¨ä¥L¬¡°Ê¤À°t®É¶¡¡C

?»P¤l¤k¦@¦P°}½u

¦o»{¬°®aªø¥i¸ò¤l¤k­q¥ß¨óij¡A¦ý­n¨D­n¦X²z¡A¤]­n»P¤l¤k§ä¨ì¦@¦P°}½u¡C¡u¨Ò¦p¤l¤k¤Wºô­P¾Ç·~¦¨ÁZ°h¨B¡A®aªø­º¥ý¤£¬O¸T¤î¤l¤k¤Wºô¡A¦Ó¬O»P¤l¤k¦@¦P§ä¥X§ïµ½¦¨ÁZªº¤èªk¡A¦]³o¤]¬O¤l¤k¥»¨­Ãö¤ßªº¨Æ¡C¡v

?¸T¤£¦p±Ð

ºôµ¸¸ê°T½ÆÂø¡A¬JµMÃø¥H¸T¤î¤l¤k¤Wºô¡A®aªø¤£¦p±NµJÂIÂà¦V±Ð¤l¤k¦h¨¤«×«ä¦Ò©M¤ÀªR¡A¨Ò¦p«OÅ@¨pÁô¡B¤À¿ë¤£¶®¸ê°T©M¤Å°Ñ»Pºô¤W´Û­âµ¥¡C

¡»ºôÅ}¼vÅT

«°¤j¬ã¨s¡RºôÅ}·U¤j·U±I¹æ

«°¤j´CÅé»P¶Ç¼½¨t¦V361¦W18¦Ü37·³¾Ç¥Í°µ°lÂܬã¨s¡A¥]¬A¨â¦¸°Ý¨÷½Õ¬d¡A­º¥ý¬d¸ß¾Ç¥Íªº¥Í¬¡ª¬ºA¡B±¡ºü¤Î¤Wºô²ßºD¡A¨Ã­n¨D¥L­Ìµû¤À¡A4­Ó¤ë«á¦A°µ¦P¤@¥÷°Ý¨÷¡A¹ï¤ñ¼Æ¾Ú¥H¤F¸ÑºôÅ}·|§_¼vÅT¾Ç¥Í±¡ºü¡C

¬ã¨sµo²{¡A¤Wºô®É¶¡·Uªø¡BºôÅ}·U¤jªº¤H·U®e©ö·P¨ì±I¹æ¡A¨C¤é¤Wºô8¦Ü10¤p®ÉªºÄY­«ºôÅ}ªÌ¡A±I¹æ·P·U°ª¡A¦]ºô¤Í¤£¯à¨ú¥N¤H»P¤Hªº¥¿±`ªÀ¥æ¡C¦ýªø´Á¤Wºô¡A­Y¤£¬O¦³ºôÅ}¡A¦Ó¬O¤u§@©M¾Ç·~»Ý­n¡A¤£·|¦]¦¹±I¹æ¡C

«°¥«¤j¾Ç´CÅé»P¶Ç¼½¨t°Æ±Ð±Â«À¥¿¦t¦b¤º¦aªº¥t¤@¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤÷¥Àªº±Ð¨|¤è¦¡»P¤l¤k¨I°g¤Wºô¦³Ãö¡A­Y¤÷¿Ë¹ï¤l¤k¯S§O§Nºz¡B¥À¿Ë¯S§O¾E´N·ÓÅU¡A¤l¤k¦³ºôÅ}ªº­·ÀI·U¤j¡C

«C¨ó½Õ¬d¡RºôÅ}¤Þµo¿Ë¤l½Ä¬ð

«C¨ó2012¦~¤½¥¬¿Ë¤l½Ä¬ð½Õ¬d¡Aµo²{ªñ¥b¨ü³X¾Ç¥Íªí¥Ü¨C©P³Ì¤Ö»P¤÷¥Àµo¥Í¤@¦¸½Ä¬ð¡A¥D­n­ì¦]«o«DŪ®Ñ¦¨ÁZ¡A¦Ó¬O¤l¤k¨I°g¤Wºô©M¥´¾÷¡C«C¨ó¿Ë¤l½Ä¬ð½Õ¸Ñ¤¤¤ß³æ¦ì¥D¥ôÁú¾ç«ü¥X¡A¹ï¤ñ10¦~«e¡A«C¤Ö¦~©M¤÷¥Àªº·¾³q´C¤¶§ïÅÜ¡A²{®É«C¤Ö¦~¬y¦æ¨Ï¥Îfacebook¡A®aªø¹ï·s´C¤¶ªº¤F¸Ñ©|¥¼°÷¦h°÷§Ö¡C­±¹ï­±·¾³q¡A¤l¤k¤Ï¦Ó°t¦X¤£¤F¡A³o®É´N¥X°ÝÃD¡C

¡»ºôÅ}8¼xª¬

¤Wºô¦³§O©ó½ä³Õ¡B¬r«~¡A¡uºôµ¸¦¨Å}¡v¤£Äݺ믫¯f¡A¨S¦³³Q¦C¤J¡mºë¯«¯e¯f¶EÂ_»P²Î­p¤â¥U¡n¡C¬ü°ê¤ß²z¾Ç®aDr. Kimberly Young©ó1996¦~µoªíÃö©óºôÅ}ªº¬ã¨s¡A¦C¥X¨I°gºôµ¸ªÌªº8­Ó¼xª¬¡C­Y¥X²{5¶µ©Î¥H¤W±¡úG¡A§YÄݤWºô¦¨Å}¡G

1. ¤£Â_¼W¥[¤Wºô®É¶¡¤~¯àÀò±oº¡¨¬

2. ¤W½u¤ÎÂ÷½uªº®É­Ô¡A«ä·Q³£³Q¤¬Ápºô¦û¾Ú¡A¸g±`·QþÓ¤Wºô

3. ¦h¦¸¹Á¸Õ±±¨î©Î°±¤î¨Ï¥Î¤¬Ápºô¡A³Ì²×¥¢±Ñ

4. ·í´î¤Ö¨Ï¥Î¤¬Ápºô®É¡A¥X²{§ÙÂ_¼xª¬(withdrawal syndrome)¦pªq³à¡B¤£¦w

5. ®É¶¡ºÞ²z¥X²{°ÝÃD¡A¤Wºôªº¹ê»Ú®É¶¡¤ñ¹w´Á®É¶¡ªø

6. ¦]Àô¹ÒÂàÅܦӷP·Ð´o¤£¦w

7. ¥H´ÛÄF¤è¦¡Áô¿f¤Wºô®É¶¡

8. ³z¹L¤Wºô§ïÅܤ߱¡

¤å¡R¾GÄ_ªY¡B¥j±á¿P

¹Ï¡R¥j±á¿P¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù

§ó¦h±Ð¨|
¤¤¥~¤Hª«¡R¬Ã©gªáù­Û´µ ±o¼v¦Z¥¢¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦­«e²ü§õ¬¡Ãz¥X¡u»r·Óªù¡v¡A¹L¦Ê©ú¬Pªº¨p¤H·Ó¦bºô¤W¬y¶Ç¡A¶ø´µ¥d¼v¦Z¬Ã©gªáù­Û´µ¡]Jennifer Lawrence¡^¤]¬O¨ü®`¤H¡C¦o... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®ð­ÔÅܤƱ¡úGÄY®m¡A¬°¤HÃþ±a¨Ó¦UºØ­·ÀI¡A¥]¬A®ü¥­­±¤W¤É¡B·¥ºÝ¤Ñ®ð±a¨Óªº¯}Ãa¡B­·¨a¤ô¨a¡B°®§ò¤Î¾É­P³­¹µu¯Ê°ÝÃDµ¥¡C¦]¦¹¡A¦U°ê»â³S¥²¶·... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«U»y»¡¡G¡u¬Fªv¤@¤é³£¶ûªø¡v¡C¥Ñ9¤ë22¤é¤j±M¥Íµo°_½}½Ò¶}©l¡A¦Üµ§ªÌ°õµ§¤§»Úµuµu¨â¬P´Á¡A­»´äÅܤƤ§¤j¡A¤w«D¥ô¦ó¤H©Ò¯à¹w®Æ¡CÁöµM´dÆ[... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á¦³¦P¾Ç¯d·N¨ì¹qµø¸`¥Ø¡mªÀ¥ø¦³¹DII¡nªº¼½©ñ¡A±q¤¤¤F¸Ñ§ó¦h¹ïªÀ·|¦³©Ó¾áªº¡u°µ¥Í·N¡v¤èªk¡C¨Æ¹ê¤W¡A°£¤F¬Ý¹qµø¸`¥Ø¥~¡A¦P¾Ç¤]¥i½¬d... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jThe Hong Kong dollar is officially linked to the US dollar at th... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250