®É¨ÆÂI¹ïÂIµªÃD«ü¤Þ

[2014.10.13] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡½­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤°»ò­ì¦]³y¦¨«C¤Ö¦~±R«ô°¸¹³¡H

±qªÀ·|¨¤«×

°¸¹³©ú¬P°Ó«~¤Æ¡A¥]¸Ë¦¨¯S©w©Ê®æ©M§Î¶H¡A«C¤Ö¦~¥u±q¥~ªí§PÂ_¡Aª¼¥Ø°l±·°¸¹³

±q«C¤Ö¦~¦¨ªø¨¤«×

«C¤Ö¦~¦b¦¨ªø¹Lµ{¤¤¡A©ö·P­Ó¤H¨­¤À¼Ò½k¡A³z¹L¼Ò¥é©M°l±·°¸¹³¨Ó½T¥ß¦Û¤vªº§Î¶H¡A§ó©ö¨üªB½ú¼vÅT¡A§Æ±æ±o¨ì¥L¤H»{¦P

±q¶Ç´C¨¤«×

¤j²³¶Ç´C¤£Â_¼½©ñ°¸¹³¸ê°T¡A«C¤Ö¦~¦b¦ÕÀá¥Ø¬V¤U²`¨ü¼vÅT

±q¥þ²y¤Æ¨¤«×

¤µ¤Ñªº°¸¹³¤£¦A§½­­©ó¥»¦a¡A§ó¦]¬ì§Þ¸ê°T´¶¤Î¬y¦æ¡A¥~¦a°¸¹³¥ç²`¨üÅwªï

¡½¤µ¤é­»´ä

1. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¡A¤ÀªR¤£¦P«ù¥÷ªÌ¹ï¡u´ä¿W¡vªº¬Ýªk¡C

¥Nªí¦~»´¤H¨¤«×

?­»´ä¦³¿W¯S¾ú¥v¤å¤Æ¡B»y¨t¡B¬Fªv»P¸gÀÙÅé¨tµ¥«ÈÆ[¦]¯À¡A¦³±ø¥ó±´°Q¡u¥Á±Ú¦Ûªv¡v»P¡u¥Á¥D¿W¥ß¡v

?ªñ¦~¤¤´ä¥Ù¬Þ¥[¼@¡A¤¤¥¡¹ï´¶¿ïºA«×«O¦u¡A­»´ä¿W¥ß¥i¯à¬O¤@±ø¥i¦æªº¸ô

¥Nªí¾ÇªÌ¨¤«×

?­»´äªº»y¨t¨Ã«D§¹¥þ¿W¯S¡A¨ä¥L¦a°Ï¦P¼Ë¨Ï¥Î¼sªF¸Ü¡A­»´äÀ³±q¥[±jµØ«n¸f»y°Ïªº¨¤¦â«ä¦Ò¡A¦Ó«D³æ±q´ä¿W¨¤«×«ä¦Ò¥X¸ô

?­»´ä¤HÀ³¦Ò¼{²{¹ê±¡úG¡A¤Ï«ä¥»¨­¥i©Ý®iªºªÅ¶¡¡A¤£À³³æ±q´ä¿W¨¤«×«ä¦Ò¥X¸ô

¡½²{¥N¤¤°ê

2.¡u¤¤°ê»s³y¡v­±¹ïªF«n¨È°ê®a»s³y·~ªº¬D¾Ô¡A¦ý¤´¦³Àu¶Õ¡C§A¦P·N¶Ü¡H°Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¸ÑÄÀ§Aªºµª®×¡C

¦P·N

?¤¤°ê¸ê·½Â×´I(¯à·½©Î¨ä¥L­ì§÷®Æ)

?¤u·~/»s³y·~µo®i30¦~¡A°ò«Ø°t®M(¦p¹B¿éª«¬y)¡B²£·~Ãì»P¨ÑÀ³Ãì°t®M§¹µ½

?¬F©²±j¶Õ¡A¬F§½¬Û¹ïí©w¡A¤£¹³®õ°ê¸g±`¬Fªv°ÊÀú

?ªñ¦~¥[±j¥´À»³g¦Ã°õªk¡A«OÅ@§ë¸êªÌ§Q¯q

¤£¦P·N

?ªñ¦~¤w¦³¤£¤Ö¸ó°ê¥ø·~¦]ªF«n¨È³Ò¤uÁ~ª÷¤Î¥Í²£¦¨¥»¸û¤¤°ê§C¡A¦ÓÂಾ¨ì¨ä¥LªF«n¨È°ê®a¡A¥~¸ê¤@¥¹ºMÂ÷¡A¦^Âk¾÷·|·L

?ÀHªF«n¨È°ê®a¶i¤@¨Bµo®i¡A°ò«Ø¡Bªk¨î©Î·|±o¥H§ïµ½

?¥þ²y¤Æ¤U¡A¥æ³q©Mª«¬yµo¹F¡AÀu¶Õ«D¤¤°ê¿W¦³

?¤¤°ê¤u¤HºûÅv·NÃÑ´£¤É¡A³Ò¤u¦¨¥»¼W¥[

¡½¥þ²y¤Æ

2. °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A§A¬O§_¦P·N¨â©Ê¦b²{¤µªÀ·|¥­µ¥¡H

¦P·N¨â©Ê¥­µ¥

¡D¸ê®Æ¤¤Áp¦X°ê°ü¤k¸p°õ¦æ¥D¥ô«ü¥X¡A¤k©Ê°Ñ¬F¤ñ²v¼W¦Ü¥Ø«e¥­§¡¨C5¦Wij·|ij­û¤¤«K¦³¤@¤H¬O¤k©Ê¡A¦Ó¦Ê¦~«e¥þ²y¶È¨â°ê°ü¤k¦³§ë²¼Åv¡A¥i¨£¬Fªv¤w«D¨k©Ê±M§Q

?°ê»Ú²Õ´¦pÁp¦X°ê°ü¤k¸p­P¤O±À°Ê¨â©Ê¥­µ¥¡A­«ÂI¤u§@¥]¬Aª§¨ú¤k©Ê±q¬F©Î¦b¤½¥qªÀ¹Î°Ñ»P¨Mµ¦¡A¼W¥[¨Mµ¦¤Wªºµo¨¥Åv¡A¨Ï¬Fµ¦ÀÀ©w¡B¤½¦@ªA°Èµ¥¯à§ó¦n¦a·ÓÅU°ü¤k»Ý­n¡A¥O¨â©Ê¦b¬Fµ¦¼h­±¤W¬Ý»ô

¤£¦P·N¨â©Ê¥­µ¥

?µL½×¬O¬F¬É©Î°Ó¬É¾³õ¡A¤k©Ê¬Ò­±¹ï¡uglass ceiling¡v(¬Á¼þ¤Ñªá)¡A§Y©Ê§O¦¨¬°Ãø¥HÃk¤W³Ì°ª¦ì¸mªºµL§Î»Ùê

¡DªÀ·|¤´´¶¹M¦s¦b©Ê§O©w«¬¡A¦p¤k©ÊÀ³¸û¬X®z(¤k©Ê­ºªø¯Å©x­û¦h¾á¥ô¯A¤ÎªÀ·|ºÖ§QªºÂ¾¦ì)¡A¨k©Ê¸û­è±j§ó¾A¦X±q¬F¡F¶Ç²Î¨â©ÊÆ[©À¦pµØ¤H¤§¡u¨k¥D¥~¡A¤k¥D¤º¡vµ¥¬Ò²¿Ãª¤k©Ê°Ñ¬F

¡½¤½¦@½Ã¥Í

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤H¤u¨ü¥¥¬°ÂåÀø¬ì§Þµo®i±a¨Ó¤°»ò¾÷¹J©M¬D¾Ô¡H

¾÷¹J

¡D¦]¤£¦P­ì¦]¦Ó¤£¨|ªº°ü¤k¤]¦³Ãh¥¥¾÷·|¡A¬°¤£¨|¤Ò°ü±a¨Ó§Æ±æ

¡D¤H¤u¨ü¥¥¦¨¥\²v¤É¡A¥ç´î§C¬y²£¦M¾÷

¡D¥´¯}Ãh¥¥¦~ÄÖªº³W­­¡A¨Ò¦p­^°ê¦³66·³¤k¤l±µ¨ü¤H¤u¨ü¥¥«á­å¸¡¥Í²£¡A¦¨¬°¸Ó°ê³Ì¦Ñ¶ý¶ý

¬D¾Ô

¡D¦³±M®a«ü¤H¤u¨ü¥¥¼W¥[·î­L­·ÀI

¡D±a¨Ó¹D¼wª§Ä³¡R¯}ÃaªÀ·|®a®x­Û²z¡B°Ó·~¥N¥¥°ÝÃD¡Bªk«ß°ÝÃD¡B­l¥Í§Z²Ó­M¥«³õ¤Î¤j¶q³·ÂíF­L§NÂîw¡A¦Ó¤j³¡¤À­F­Lªº¤U³õ¥i¯à¬O³Q¿ò±ó©Î¦º¤`

¡½¯à·½¬ì§Þ»PÀô¹Ò

1. ®Ú¾Ú¥H¤W¸ê®Æ¡A®ü©³¦a¹Ï¦³¤°»ò§@¥Î¡H

§@¥Î

¡D¯à·½¶}µo¡RÆp±´­ìªoÄ­ÂÃ

¡D¦a½è¦Ò¥j¡R¬ã¨s®ü¬yÅܤơB¼W¥[¤HÃþ¹ï®ü©³¦a»ª¤Î¦a½è¾ú¥vªº»{ÃÑ

¡D­x¨Æ¥Î³~¡R±´´ú¦a»ª¡A¬Æ¦Ü´M§ä¥¢ÂܪºMH370«È¾÷

¡D¨ä¥L¡R¦³§Uº®·~ºÞ²z¤Î®ü¬v¥ÍºA«O¨|

2. °Ñ¦Ò¥H¤W¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A®ü¬v¦b¯à·½¨Ï¥Î¾á·í¤°»ò¨¤¦â¡H¶}±Ä¤£·í·|±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

¨¤¦â¡R¯à·½´£¨ÑªÌ

¡DÄ­§t¥i¦A¥Í¯à·½¡u®ü¬v¯à¡v¡A¨Ò¦p¼é¦Á¡Bªi®ö¡B·Å«×®t²§¤Î®ü¬v¬y²£¥Íªº¯à¶q

¡D®ü©³Ä­§t¥i¿U¦B¡A¿U¿N®É²£¥Íªº¤G®ñ¤ÆºÒ¤ñ¤Æ¥Û¿U®Æ¤Ö

¡D®ü©³Ä­§t¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð

¶}±Ä¤£·íªº¼vÅT

«Â¯Ù¥ÍºAÀô¹Ò¡R¨Ò¦p¶}±Ä®ü©³­ìªo®É¥i¯à¤Þ°_º|ªo¨Æ¬G¡Aªo¦ÃÂX´²¹ï®ü¬v¥ÍºA¤Î­¹ª«Ãì¼vÅT²`»·

¡½¨ä¾lÃD¥ØªºµªÃD«ü¤Þ¡A¥i¨ì¥H¤Uºô§}¤U¸ü¡Jlife.mingpao.com/htm/dl/20141013BO.doc

ÅU°Ý±Ð®v¡J­»´ä³qÃѱШ|·|±Ð®v ³¯§ÓµØ¡B¥j«T«Û¡B¾H°û§g

§ó¦h±Ð¨|
±`ÃѾǰó¡R«iÂô³½¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j©n©fªá¸­«Û§Æ¡]¥ª¡^¤Î¸­ªa§Æ¡]¥k¡^¡]¸t¤½·|¼w¥Ð§õ¥ü±j¤p¾Ç¤»¦~¯Å¤Î¤T¦~¯Å¡^¦b­þùؼ´¨ì¤j³½¡H­ì¨Ó¤G¤H¸òÀH¾É½à­û°ÑÆ[­»´ä¥J³½Ãþ§åµo¥«³õ¡]... ¸Ô±¡
­»´ä¨ì³B¹C¡RºN¤T¤å³½  ®»ªø¸}ÃÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j½ñ¶iÀãâuâuªº³½¥«³õ¡A­ì¬Oº®¥Á¡B²{©ó³½¥«³õ¤u§@ªº³¯¬±¶Q¡]¶Q¨û¨û¡^»P«Û§Æ¤Îªa§Æ¦b³oùØ®i¶}¤@½ë´M§ä®üÂA¤§®È¡Cªa§Æ°Ý¶Q¨û¨û¡G¡u§Ú­Ì¥i§_¨Ó... ¸Ô±¡
·s»D°lÂÜ¡R½}½Ò¦û°¨¸ôªº¦]¥Ñ»P¼vÅT
¡i©ú³ø±M°T¡j³s¤é¨Ó¡Aª÷ÄÁ¡B»ÉÆrÆW¤Î©ô¨¤µ¥¥D­n¹D¸ô³Qª§¨ú¯u´¶¿ï¡B¤Ï¹ïĵ¤è¼É¤O²M³õªº¥«¥Á¦û»â¡A¤¤¦è°Ï¤ÎÆW¥J°Ï¾Ç¥Í¤@«×»Ý­n°±½Ò¡A¦³¥«¥Á¥Í¬¡¨ü¨ì¼vÅT... ¸Ô±¡
·s»D°lÂܵª®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¡]½Ð¬Ýªþ¹Ï¡^ ¸Ô±¡
°»±´M.A.D.¡R¯f±q¤f¤J
¡i©ú³ø±M°T¡j¤HÅéµ²ºc«D±`½ÆÂø¡A¹J¤W°·±dÃøÃD®É¤â¨¬µL±¹¡H¤£¥Î©È¡I°»±´M.A.D.ªº3¦Wºë­^¾Õªø©ó°»¬dºÃÃøÂø¯g¡A¥H¥L­Ìªº«D¤Z´¼¼z´¦¶}¯u¬Û¡I ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250