©ñ²´¤¤µØ¡R¬°¦ó¦¨¥D­¹¡H

[2014.11.12] µoªí
¤@¸s¤¤¾Ç¥Í¸q¤u¨ìªø¬KªÀ¡u¥Ý¡Dªá¡D³¶¡DÜñ­ì¥ÍºA¹AªÀ¡vÀ°¦£´¡¯±¡C¥k°_¬°§õ°Ò¬Â¡]¯þÆW©x¥ß¤¤¾Ç¤¤¤­¡^¡B¨ô©É½÷¡]·O¥®­^¤å¾Ç®Õ¤¤¤»¡^¡B§õÞ³«í¡]©ÞµÑ¨k®Ñ°|¤¤¤­¡^¡Bù±ã§Í¡]¨F¥ÐĬ®ý¤½¾Ç¤¤¤»¡^¡B»¯ªa¨à¡]¤¤µØ°ò·þ±Ð·|°ò´¼¤¤¾Ç¤¤¤­¡^¡C¡]¤j®üÄá¡^
´¡¯±¤£©ö¡A¤@¤H´¡¯±¡A¥i´¡¤Tª½¦æ¡A¥ª¤@¦æ¡B¥k¤@¦æ¡AÂù¸}¤§¶¡¬O¤@¦æ¡C¦ý¦p¤O«×¤£°÷¡B©Î´¡±o¤£°÷²`¡A¯±­]·|ÄƯB¤ô­±¡C¡]¤j®üÄá¡^
¡]¤j®üÄá¡^
­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤¤å¤Î¾ú¥v¾Ç¨t°ª¯Å¾É®v§õªG¡]¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡^
¹Ï5¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÅ¥¹L¡u¦Y¦Ì¤£ª¾¦Ì¶Q¡v¶Ü¡H«üªº¬O¨­¦bºÖ¤¤¤S¤£À´¥@±¡ªº¤H¡C¦Ì§@¬°¦h¦~¨Ó¤¤°ê¤H¥D­¹¤§¤@¡A¦Ì»ù°ª§C¹ï¥Á¥Íªº¼vÅT¡AÀH®É¤ñ§ï´Â´«¥N§ó¤j¡C¦Y¦Ì·íµM­nª¾¦Ì¶Q¡A¦Ìªº¡u¶Q¡v¡A°£¤F¬Oª÷¿ú»ù­È¡AÁÙ¶Q¥G¥¦©M¥Í¬¡®§®§¬ÛÃö¡C

¥j¥N¥_¤èºØ¤p¦Ì «n¤èºØ½_

­ì¨Ó¤W¸U¦~«e¤w¸g¥X²{½_¦Ì¡A­»´ä«°¥«¤j¾Ç¤¤¤å¤Î¾ú¥v¾Ç¨t°ª¯Å¾É®v§õªG»¡¡G¡u¦³»¡½_¦Ì©ó1¸U¦~«e¬Æ¦Ü1¸U2000¦h¦~«e¤w¥X²{¡C¦Û¥j¤¤°ê¥H¶Àªe¬y°ì¬°¤¤¤ß¡A¥_¤è¥HºØ¤p¦Ì¡B¶Áµ¥¬°¥D¡A¦Ó«n¤è«h¥H¤ô½_(§Y²{¦b¦Yªº½_¦Ì)¬°¥D¡C¡v¬Û¸û¥_¤èºØ´Óªº¥D­¹¡A«n¤èºØ´Óªº¦Ì²iµN¥X¨Ó¨ý¹D­»²¢§l¤Þ¡AÀH¤H¤fÅܤơB¥æ³q¤éº¥µo¹F¡B´Â¥N§ó­¡­º³£¾E²¾¡A½_¦Ìªº­«­n§ó¤j¤j´£°ª¡C

°_·½¡R¤H¤f¼Wªø ¬¼ÂyÂ૬¹A¯Ñ

½_¦Ì¥X²{¡A¬O¥Ñ©ó¤¤°ê±q¬¼Ây±Ä¶°ªº³V­¹¼Ò¦¡Â૬¦Ü¹A¯Ñ¼Ò¦¡¡C§õªG»¡¡G¡u¯Ñ§@¬O«Ü³Â·Ðªº¡A¤u§Ç¦h¡A¤S½ÆÂø¡C¥H«e¬¼Ây±Ä¶°´N²³æª½±µ±o¦h¡A¥i§Y±Ä§Y­¹¡C¡v¨º¬°¤°»ò­nºØ½_¦Ì¡H¡u­ì¦]¤£Ãø©ú¡A¤@¨Ó®ð­Ô¬ðµMÂàÅÜ¡A¤é±`¨Ì¿àªºÂ³­¹ÆJ´î¡F¤G¨Ó¤¤°ê¦a¤j¤H¦h¡A¤H¤f¼Wªø¨³³t¡A¦h¤H»E¶°»Ý­n¤j¶q­¹ª«¡A¬¼Ây±Ä¶°¤w¤£¯à¥O¤j®a±o·Å¹¡¡A¤~¥t³VÁÑ®|¡A§Y¨Ï³Â·Ð¤]­n¯Ñ§@¡C¡v§õªGªí¥Ü¡A¤£¬O»¡¯Ñ§@´N¥i¯Ñ§@¡A¶¶§QÂ૬¤]­n¾a¦a²zÀô¹Ò¡A¡uªø¤[¥H¨Ó¡A¤¤°ê¦a²zÀô¹Ò«Ê³¬¡A³Q®üªý¹j¡A¤º³°¦a¸û¦h¡A«Ü¦h¦a¥i¯Ñ§@¡F¬Û¹ï¨ä¥L¦a¤è¡A¤¤°êªø´Á¦³ªe¬y(¶Àªeµ¥)ª`¤J¤ô·½¡A¨Ï¤g¦aªÎ¨U¡v¡C

¶Ç¼½¡R¹Bªe«Ø³] ½_¦Ì¥_¹B

¤ô½_¥»¬O«n¤è¦a°Ï¤H¥Áªº¥D­¹¡A¥j®É¬Fªv¡B¸gÀÙ¤¤¤ß¦h¦b¥_¤è¡A­n¹B°e«n¤è­¹Â³§xÃø¡A©Ò¥H¤ô½_¦a¦ì¤£¤Î¥_¤è¥X²£ªº¤p¦Ì¡Cª½¦Ü¶¦¥N«Ø³]¤j¹Bªe«á¡A«n¤è½_¦Ì¹B¥h¥_¤è¸û¤è«K¡AÅý¥_¤èªº¤H±o¹Á½_¦Ì¥Ì­»¡C§õªG»¡¡G¡u·í®É¿³«Ø¤j¹Bªe¡A³e³q«n¥_¡A¨Ï«n³¥_¹B¡A¥_¤è¦]¦¹¥i¥H§ó®e©ö±o¨ì«n¤è²£ª«¡C¡v¤j¹Bªe¬O·í®É·¥¨ä¯E¤jªº¤uµ{¡A¹ï«á¨Ó¥æ³qµo®i¦³­«­n¼vÅT¡A¥¦³s±µªø¦¿¡B¶Àªeµ¥¡A¨Ï«n¥_¥æ³q¹B¿é§ó«K§Q¡A¸gÀÙ¬¡°Ê§ó¥[µo¹F¡C

²±¦æ¡R«n§º°¾¦w ¨Ì¿à«n¤è²£ª«

§õªG»¡¡G¡u§º¥N¥H«e¤ô½_ªº¦a¦ì¤£°ª¡Aª½¦Ü§º¥N®É¤ô½_¤~¸û¤p¦Ì­«­n¡C¥D¦]¬O©ó§º«á´Á¾E³£«n¤è(«n§º­º³£Á{¦w)¡A­«­n¬¡°Ê«n²¾¡A¨Ì¾a«n¤è²£ª«¬°¥D¡A¤ô½_¹ï°ê®a·U¨Ó·U­«­n¡C¡v½_¦Ì¬Û¸û¨ä¥L¥D­¹¸û­»²¢¡B©ö¤J¤f¡A«Ü§Ö«K¨³³t¡u¾ÛÀò¡v¤j®aÅw¤ß¡A«á´Á²M¥N¥X²{ªº¶Ç»¡¤¤¤§²±®bº¡º~¥þ®u¡A¦³¤£¤Öµæ¦¡§¡¥]¬A¦Ì¡C§õªG¸É¥R¡G¡u¤¤°ê¤H¥H«e¦Y¥D³¡AµL½×«n¥_¡A¶Ç²Î§¡¥H¡y²É­¹¡z¬°¥D(½_¦Ì¡B¶Áµ¥)¡C±N¹A§@ª«¿i¦¨¯»¦A§Ë¦¨Äѻ浥§Î¦¡µN­¹¡A¬O°Ñ¦Ò¤F«á´Á±q¦è­±¶Ç¤Jªº­¹ªk¡C¡v

­»´ä¤]¦³ºØ¦Ì¡H

²É²É¬Ò¨¯­W¡AºØ¦Ì¹Lµ{Ác½Æ¡Cªø¬KªÀ¡u¥Ý¡Dªá¡D³¶¡DÜñ­ì¥ÍºA¹AªÀ¡v¥H«O¨|¬°¥D­n¥Øªº¡A³z¹L»P¹A¥Á¦X§@¡A¦b¤´µMºû«ùÀã¯Ñ¤ô¥Ð¯ÑºØªºÜñ­ìºØ´Ó½_¦Ì¡CºØ¦nªº½_¦Ì¤@³¡¤À§@¬°¦Ì³½æ¥X¡A¥t¤@³¡¤À«h¥D­n¦^õX¤j¦ÛµM¡AÅý­¸³¾¦ÛµM°Ö­¹¡C¤@¸s¤¤¾Ç¥Í¸q¤u¶X®L©uµ²§ô«e¡A¨«¨ì¹AªÀÀ°¦£´¡¯±¡A²³æÅéÅçºØ¦Ì¡C

§õ°Ò¬Â¡G¡u¥­®É¦Y¦Ì¦h¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O«ç¼Ë¯Ñ§@¦Ó¨Óªº¡C¡v

»¯ªa¨à¡G¡u´¡¯±³£´X¦³Ãø«×¡A­nª½¡A¤S­n´¡±oí§´¡A¤@Ãä½ñªd¤g¡B¤@Ãä´¡¯±¡A½ñ¹Lªºªd¤g·|ÃP¡A¤£¯à´¡¦b¨ºùØ¡A­n¤p¤ß¡C¡v

¡i«ä¦Ò¯¸ ¡j

§A»{¬°¤¤°ê¬O¶Ç²Î¹A¯ÑªÀ·|¹ï¤¤°ê¤H¬Ý«Ý¤j¦ÛµM¤è¦¡¦³¼vÅT¶Ü¡H¦p¦³¡A¬O¤°»ò¼vÅT¡H(¨£¹Ï5)

¡i¦Ò¦Ò§A ¡j

¦p¦óºØ¦Ì¡H

§Aª¾¹D¦Ì¬O«ç¼ËºØ¦¨ªº¶Ü¡H

¤å¡R¤j®ü

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½°µ¤@°µ 1. ¿ù»~ 2. ¿ù»~ 3. ¥¿½T ¡½¦Ò¦Ò§A A.ªï«Ò¯«¡÷D.³þ¥É©­¡÷C.¶i«[¡÷B.¦æªì... ¸Ô±¡
¥j¤åªìÅéÅç¡R¥H¦YÁ«ªA¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì±`±`·|¹J¨ì¤À°t¤£§¡ªº±¡úG¡A³Q³g©Àú}©üÀY¸£®É¡A©Î·|¤£ÅU¥L¤H¡A°µ¥X¦³§Q¦Û¤vªº¨M©w¡Cº~¥N¦³¦W±Ð±Â¾§®a¸g¾Çªº¾Ç©x¡A¬°¤F... ¸Ô±¡
¬¡¾Ç»y¤å¡R±q¼s§i¾Ç­×Ãã
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W³¹½Í¤Î¤HÃþ¤Ñ½á´N¦³°l¨D¡u¬ü¡vªº·NÃÑ¡C­ð¥N¡u¸Ö¸t¡v§ù¨j³Ð§@¤]Á¿¨s¤ÏÂÐÁè·Ò¡A¦r¦r¥y¥y¬Ò¹Ã¤ßÃw¦å¡A©Ò¿×¡u·s¸Ö§ï½}¦Ûªø§u¡v¡A¼g§@¤O¨D¡u... ¸Ô±¡
¾ÉŪ·R±¡¡R§AÂ÷¶}¤F¡A«o´²¸¨¥|©P
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u®ø¥¢¡vªº¥i©È¡A¦b©ó§A¿Ë²´¬ÝþÓ¥L®ø¥¢¡A¦Û¤v«oµL¯à¬°¤O¡C ²´¸C¸Cªº¡A¬ÝþÓ¥L¦b§Aªºµø½u½d³ò¤¤Â÷¶}¡A±q¦¹¤£¦A¦s¦b¡C ¦Ó§A¤°... ¸Ô±¡
½g³¹¦W¥y¡R¥À·R
¡i©ú³ø±M°T¡j¥À¿Ë»P¨à¤k§Y¨ÏÃö«Y¤£¦n¡A¦ý©¼¦¹¦³þÓ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C§@®a¦B¤ßªº¯ª¤÷Á¤l­×¸òªñ¥N±Ò»X«ä·Q®aÄY´_¡B½Ķ®aªLÓVµ¥¥÷Äݦn¤Í¡A¤÷¿Ë¥ç¬O¨µ¬vÄ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250