¾¤¿ÕÅt¥ú´Ò¸`°ù§õ¼ä¼ü °µ5»õ¤k´B
»}¨¥§V¤O¤u§@©Ôªñ¶ZÂ÷

[2014.11.12] µoªí
§õ¼ä¼ü¤@¨­©Ê·P§C¯Ý±B¯½»P¦Ñ¤½¾¤¿ÕÅt¤jÅΩ¯ºÖ¡A¥¼¨ü­t­±·s»D¼vÅT¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¾¤¿ÕÅt»P¦Ñ±C§õ¼ä¼üÀ³°OªÌ­n¨D¨â«×²¢»e©C¼L¡A©¯ºÖº¡Âm¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
§õ¼ä¼üÀ¹þÓ°{Ä£Æp¥Û§Ù«ü¡A²¢¯º»¡¬OµL»ùªº¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¾¤¿ÕÅt²Ó¤ß§ß¦Ñ±C¸¨¨®¡A©Ó¿Õ·|¦n¦n·ÓÅU¦o¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¾¤¿ÕÅt©ì¹ê¦Ñ±C§õ¼ä¼ü¤j¤è¥ø©w©wµ¹°OªÌ©ç·Ó¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¾¤¿ÕÅt¿Ë¦Û¾r¾p¥~¤÷ªº¦W¶Q¶}ÁO¶]¨®±µ¦Ñ±C§õ¼ä¼ü¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¾¤¿ÕÅt¥Ñ¡u¦n©R¤½¡v§õÀM®¦À°¥L¤WÀY¡C
§õ¼ä¼ü¤÷¿Ë§¤¾Ö5»õ¨­®a¡A¶}¤ß¥X®u±B§¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
³¯»¨»{¬°©¯ºÖ»P¦³µL¿úµLÃö¡A¦b±B®b¹J¨£§d®a¼Ö¡B®}ºa¡B³¢¤Öªå¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
»X¹Å¼z¦Ñ¤½¾G¥ì°·­n°µ¥S§Ì¡A¦o±x¤ß¥´§ê³æ¿W«e¨Ó¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
Áé¹ÅªY¡]¥ª¡^Æg¾¤¿ÕÅtµ´¹ï¦³¯à¤Oµ¹§õ¼ä¼ü©¯ºÖ¡C
¥îµúÁ¨»P³¯±Ó¤§¦P¬O©¯ºÖ¤Ó¤Ó¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
³¯±Ó¤§¦Ñ¤½¾H°¶«H¡]¥k¡^¨u¦³ÅS­±¡A»P½m®ü´Å¦b¤@®Çµ¥­Ô¦Ñ±C¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¼B¤¦¦b¡m·R?¦^®a¡n¬O¾¤¿ÕÅtª¨ª¨¡A»P¤Ó¤Ó¡]¥k¡^¤ÎÃöµâ­^¡]¤¤¡^¨Ó¶¼³ß°s¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¡m·R?¦^®a¡nºt­û¦¶¶×ªL¡]¥ª°_¡^¡Bù¤Ñ¦t¡B²ø«ä©ú¡B´ö¬¥¶²¡B±i¹F­Û¡Bù¤Ñ¦Àµ¥»ô¶P¾¤¿ÕÅtµ²±B¡C¡]Äá¼v¡R±ç°i·£¡BÁé°¶¯ô¡^
¾¤¿ÕÅt¦í©Òªù¥~¶K¤W³ß¼yªº¹ïÁp¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j34·³¾¤¿ÕÅt¬Q¤éªï°ù5»õ®a±Úªº´I¶Q¤k¤Í§õ¼ä¼ü¡A¦b¡u¥ú´Ò¸`¡v¥¿¦¡¤É©O¬°5»õ¤k´B¡C¥L¬Q±á¾r¾p¤k®a¹O200¸U¶}ÁO¶]¨®©¹±µ·s®Q¡A¤ðÄß·S§åµû¡C¥L­±¹ï¤JÂØ¡B¤k´L¨k¨õµ¥­t­±µû»y¡A¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ±µ¨ü¡A©Z¨¥¦bª÷¿ú¤W¬OÄa®í¡A¦ý¥L§Æ±æ§V¤O©Ôªñ¶ZÂ÷¡C±B«á¥L·|¦n¦n·ÓÅU¤Ó¤Ó¡A¨Ã­p¹º¨â¦~«á¤~®i¶}³y¤H¤j­p¡C§õ¼ä¼ü«h¤O¼µ¦Ñ¤½¡A¬Û«H¡u¤é¤[¨£¤H¤ß¡v¡C

¾¤¿ÕÅt¬Q¤é­â±á2®É¦b·L³Õ¤À¨É¡u¦n©R¤½¡v§õÀM®¦¬°¥L¤WÀYªº·Ó¤ù¡A¥L»¡¡R¡uÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì«Ü¦h¦N§Q¡A¦ý¤S¤£ª¾«ç¼Ë¥Îªº¤WÀYª««~¡C¡v¥L¤S¤W¸üªù¤W¶Kþӳ߼y¹ïÁpªº·Ó¤ù¡C¦­¤W9ÂI¥b¥L¨­¬ï¶Âª÷¦â¤¤¤s¸Ë§ªA¡Bªi¾c¡A¸y¶¡±a¤W¤j¬õªá²y¡A¦b¾G¥ì°·¡B¾H«Øªlµ¥¥S§Ì¹Î³­¦P¤U¡A²{¨­¤k¤è¦ì©ó¦ó¤å¥Ðªº¦í©Ò¡C¨ä¶¡¦³¤u§@¤H­û¥H¨p¤H¦a¤è¬°¥Ñ¡AÁµ´°OªÌ±Ä³X¡C¤§«á¾¤¿ÕÅtÁÙ¸õ¦^¨®¤WÁ×ÃèÀY¡C

¾r¥~¤÷200¸U¦W¨®±µ·s®Q

¨ì¤¤¤Èªñ12ÂI¡A¾¤¿ÕÅt¾r¾p¥~¤÷¹O200¸Uªº¦W¶Q¶}ÁO¶]¨®¿Ë¦Û¸üþÓ·s®Q¾p¥X¦í©Ò¡Aª½©bÁ|¦æ±B®bªº¶§©ú¤s²ø¡C¤@¹ï·s¤H¤ß±¡¤jè°¡A¤jÅΩ¯ºÖ¡A¦æ¾p´Á¶¡¡A·s®Q©È¦Ñ¤½¤f³Ü¥ý»¼¤ôµ¹¹ï¤è¶¼¡A¤§«á¦A¦Û¤v¶¼¡A¨â¤H¦@¥Î¤@­Ó¤ô³ý¡A¯u¬O¦³±¡¶¼¤ô¹¡¡AžU¨ìÃz¡C¨ì¿O¦ì®É¡A¾¤¿ÕÅt¨£°OªÌ©ç·Ó¡A¯S·N±N¨®µ¡½Õ§C¡A¥mÅñ­n¤p¤ß¾r¾p¡A¨Ã­·ÄÌ´§¤â¥´©Û©I¡C¾p¥XÀG¹D«á¡A¥L±N¨®½´Ãö¤W¡A¦ý¬ðµM³Q¤@½ø©U§£¨®ª¦ÀY¡A¬°³o¥÷²¢»e¥[²K¤FÂI¡u¨ý¹D¡v¡C

¾p¶i¶§©ú¤s²ø«á¡A¾¤¿ÕÅt¥ý¸¨¨®¬°¦Ñ±C¶}ªù¡A¤jʵ©j¤W«e¼µ°_¬õ³Ê¡C°Ý¦­¤W±µ·s®Q¬O§_«Ü¶}¤ß¡H¥L»¡¡R¡u¬O§r¡A¦hÁ¤j®a¡C¡v·s®Q¤l¨­¬ïª÷¦âªº¬õ©³ºX³T©M¸ªá¾c¡AÀV³¡À¹ª÷½ÞµP¡AÂù¤âÀ¹º¡ª÷–c¡A¥ª¤âªºÆp¥Û§Ù«ü¤Q¤ÀÄ£²´¡C¥L­Ì¤j¤èÅý°OªÌ©ç·Ó¡A¾¤¿ÕÅt¥þµ{©ì¹ê¦Ñ±C¡C

²¢»e©C¼L §k¨¬5¬í

¤U¤È4®É¥b¡A¤@¹ï·s¤Hµù¥U«á·|¨£¶Ç´C¡A·s®Q§õ¼ä¼ü´«¤W©Ê·P§C¯Ý±B¯½¡A»P¾¤¿ÕÅtÀ³°OªÌ­n¨D¨â«×²¢»e¿Ë¼L¡A¦³¦¸ªø¹F5¬í¡C¾¤¿ÕÅt³zÅS±µ·s®Q®É©n©f¹Î¦n±¤¥L¡Aª±¤F3­Ó²³æ¹CÀ¸¥]¬A«r¤ôªw»æ¡BÂà°é¤Î¶¼¥¤¾ê«K¹LÃö¡C¦Ü©ó¶}ªù§Q¥«ª÷ÃB¡A¥L«ü¬O¯µ±K¡A¤@ÂI¤ß·N¡C¥L¤S¦ÛÃz¥H¬°Åª»}¨¥¦n®e©ö¡A½Öª¾¥LŪ¨ì¦n¡u¥Ï«y¡v¡C§õ¼ä¼ü¨£¥L­¹Á³µ·§Ô¤£¦í¨g¯º¡C

·s®Q¡R¤é¤[¨£¤H¤ß

¾¤¿ÕÅtªí¥Ü¤µ¦¸±B§ªºªá¶O¥Ñ¥L­t³d¡A¥L·|©Ó¾á¤Î±B«á·ÓÅU¦Ñ±C¡C¤@ª½¦³«ü¥L¤JÂØ»¨ªù¡A¥L©ú¥Õ³ø¹D»Ý­n¡A¨S¿ìªk¡A³Ì­«­n¦VÂù¤è®aªø¥æ¥N¡A¤j®a©ú¥Õ«K¥i¥H¡C¥Lª½¨¥¿ú¬O¦³Äa®í¡A§Æ±æ§V¤O¤u§@©Ôªñ¶ZÂ÷¡C§õ¼ä¼ü¹ï©ó¦Ñ¤½­t­±³ø¹D¥¼¦³¤£¶}¤ß¡A¦o»¡¡R¡u¤é¤[¨£¤H¤ß¡C¡v´£¨ì¾¤¿ÕÅt¾r¥~¤÷¦W¨®±µ·s®Q¡A¬O§_©È³Q«ü¤k´L¨k¨õ¡H¥L­«¥Ó¦Ñ±C¤Î¨ä®a¤H©ú¥Õ´N±o¡A§O¤H«ç¼Ë¼gµL¿ìªk¡A·|Íq¤ß¾÷©Ôªñ¶ZÂ÷¡C¥L¤S§_»{»P¦Ñ±Cªº®a¤H¬Û³B¤£¦n¡A»¡³Qµø§@¨à¤l¬Ý«Ý¡C¥Ñ©ó¤¸®Ô·s©~¤Ó»·¡A¥L¼È®É¥ý¦í¦b©~¡C

³y¤H¤j­p³Ì§Ö¨â¦~«á

¥L¤µ¦¸µ²±B¥u½Ð°²3¤Ñ¡A¹w­p©ú¦~©ç§¹¡m·R?¦^®a¡n¤~©¹«×»e¤ë¡A·Q»P¦Ñ±C¥h¿D¬w1­Ó¤ë©ñÃP¥ð®§¡C§õ¼ä¼ü³Q°Ý¨ìÆp§Ù»ù­È¡H¦o¸ò¤é«eµ²±BªºMr.¥D­µAlan»¡ªk¤@¼Ë¡R¡u¤£­nËݲ{¹ê¡A´X¦h¥d³£¬OµL»ùªº¡C¡v±B«á¬O§_¥ß§Y³y¤H¡H¦o»¡¥ý¹L¤G¤H¥@¬É¡A°_½X¨â¦~«á¤~­p¹º¡C

Áé¹ÅªY¡R¤Ñ³y¦a³]¤@¹ï

Áé¹ÅªY¬Q¤È¨ÓÆ[§¡A¦o»¡»P¾¤¿ÕÅt»{ÃÑ10¦~¡A¤@¦P¦¨ªø¡A¬Ý¨ìµù¥U¹Lµ{·P°Ê²´ÀãÀã¡A°e§ª÷§@¶P§¡C¦oÆg¾¤¿ÕÅt¬O¦n¨k¤H¡A¨â¤H¬O¤Ñ³y¦a³]¤@¹ï¡C¹ï©ó¾¤¿ÕÅt³Q«ü¤JÂØ»¨ªù¡A¦o¬Û«H¿ÕÅtµ´¹ï¬O¦³¯à¤Oªº¨k¤H¡A¦nMan¤S¦n¥J¡A»P§õ¼ä¼ü·|¦n©¯ºÖ¡C

¬Q±ß¨ì¶P°é¤¤¦n¤Í²³¦h¡A¥]¬A»X¹Å¼z¡B³¯»¨¡B±ä±Ó²ú¡B³¯±Ó¤§»P¦Ñ¤½¾H°¶«H¡B¥îµúÁ¨»P¦Ñ¤½½m®ü´Å¡B¾G¤å¶®¡B¼B¤¦¡B³¢¤Öªåµ¥¡C

°OªÌ¡R³¯°x¡B±çºa¹F

¡½§ó¦h®T¼Ö²r®Æ ¡Rol.mingpao.com

§ó¦h¼vµø
¤j©j¤j¤â°O¡RÅv¬Û¦öSJ¦µ®üÂíª§°µÁú°ê¦Û©ç¯«´Ò¤ý
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¤é¶ê¶×²v«æ¶^¡AÅܬ۴£¦­¸t½Ï·s¬K¤j´î»ù¡A¤j©j¤j¨­Ãä¦n¤Í¯É¯É´é¨ìªF¨Ê¤j¨Á±½¥­³f¤§¾l¡A¥ç¦³¤H¶X¾÷¨ì­}¤h¥§¼Ö¶é¹Cª±¡A¥¿·Q¨ú¥X¡u¦Û©ç¯«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤éºô¤WºÆ¶Ç­»´ä¤Ñ¤ý¯ÅÃÀ¤Hªº¤k¨à¹C¥xÆW®ÉºÙ¾D°g«Á»P°½©ç¡A¤Þ°_«¡°Ê¡C¾Ú¥xÆW¡m©P¥Z¤ý¡n³ø¹D­»´ä¤@¦W¬õ¹M¤¤¡B´ä¡B¥xªø¹F30¦~ªº¥¨¬PÃÀ¤H... ¸Ô±¡
¾G¹Å¿o¡GµL¿³½ì°l­J§ö¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m©ú³ø©P¥Z¡n46©P¦~¬Q±ßÁ|¦æ°s·|¡Aºq¡B¼v¡Bµø¡B¦W¤H¶³¶°¡A¥]¬A¼B¹Å¬Â¡B³¯Ä_¯]¡B®e¯ª¨à¡B®}¤p»ñ¡B·ÅºÑÁø»P®]¨Î§gµ¥¡C·sãn»DÃn¥úªº­J§ö¨à... ¸Ô±¡
®e¯ª¨à¤º¦a¤u§@¦p±`
¡i©ú³ø±M°T¡j®e¯ª¨àªñ¤é¯f­Ë¤F¡A¦oºÙ¥­¤é·|À¹¤f¸n¥H§K¶Ç¬Vµ¹¨k¤Í¼B¯EÀs¡C¦o¦³·P¦Óµoªí¥Ü¡Aªñ¤é¤Ñ®ðÂà²D¤S¸¨«B¡A¦oÃö¤ß¾Ç¥Í¡A§Æ±æ¥L­Ìªð¾Ç¡A¥Í¬¡¦^´_¥¿... ¸Ô±¡
¼B¹Å¬ÂÁܤýµáªð´äÚ»»R¥x¼@
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B¹Å¬Â­è§¹¦¨¥_¨Ê¤u§@ªð´ä¡A¦oªí¥Ü¥_¨Ê¤§¦æ¥¼¯à¸ò¤ýµá¨£­±¡A©ú¦~ªì¦oºt¥X»R¥x¼@·|Áܤýµáªð´ä±·³õ¡C´£¨ì¤ýµá¸ò¾^¾W¦b¥_¨Ê©ç©ì©P³ò³}¡A¤S¥´... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250