¦¬¯¶¦æ¨®½u¼W¦w¥þ¨ü½èºÃ
¥«©²·s±¹¬I³Q©á±N¥O¶ë¨®§óÄY­«

[2014.11.26] µoªí
¥«©²­p¹º¦¬¯¶¥«¤¤¤ß¦æ¨®½uªºÁï«×¡AÄË¥XªÅ¶¡³]¦p¹Ï¤¤ªü¼w¨½µóªº³æ¨®®|¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¬F©²±À¥X·s¬Fµ¦¡M¤é«á·|³vº¥±N¥«¤º¹D¸ôªº¦æ¨®½u¦¬¯¶¡M¨Ã±N¦h¾lªÅ¶¡³]³æ¨®®|©ÎÂXÁï¦æ¤H¸ô¡C¥«¬F©²»{¬°¦¹Á|¯à¥O¨T¨®¦æ¾p³t«×´î§C¡M±q¦Ó¼W¥[¥æ³q¦w¥þ¡C¦³¸g±`¨Ï¥Î¥«¤¤¤ß¹D¸ôªºµØ¸Ç¥q¾÷¹ï¦¹¤£ªí»{¦P¡A»{¬°¥u·|¥O¶ë¨®±¡ªp§ó¥[ÄY­«¡C

§Y±N¤W¥ôªº­Ô¥ô¥«ªø²ø¼w§Q(John Tory)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M­Õ­Y¥«©²¹B¿éªA°È³¡ªùªº¬ã¨s³ø§i¥¿½T¡M±À¦æ«á¤£·|¤Þ­P¥æ³q§ó¥[À½¶ëªº¸Ü¡M¥L·|¦P·N±À¦æ¸Ó¬Fµ¦¡C¦ý¥L·|¤@ª½¯d·N±À¦æ¸Ó¬Fµ¦«á¯à§_¹F¦Ü¦¨ªG¡C

¥L»¡¡M¥L¯d·N¨ì¨ä¥L«°¥«ªº¹D¸ô¦æ¨®½u¸û¦h¥«¯¶¡C¨ä¹ê¦h¥«¸û¦­«e¤w¦³¼Æ±øµó¹D¦¬¯¶¦æ¨®½u¡M­Õ­Y¦M®`¦w¥þªº¸Ü¡M²{¦bÀ³¤w¨£¨ì¸Ó¤£¨}®ÄªG¡C

¥«©²¹B¿éªA°È³¡ªù¸g²z¤Ú§J§Q(Stephen Buckley)ªí¥Ü¡M¥«©²±À¥X¸Ó¶µ·s¬Fµ¦¬O°ò©ó¸ûÁ諸¦æ¨®½u¥O¥q¾÷¸û©ö¶W³t¾r¾p¡M¥Ñ©ó¨âÃä³£¦³¸û¦hªÅ¶¡¡M¦¬¯¶¦æ¨®½u¥O¨T¨®¦ÛµM¦a´î³t¡C

¥L«ü¥X¡M¬ü°ê¦³«Ü¦h¤j«°¥«ªº¹D¸ô¦æ¨®½u¥u¦³3¦ÌÁï¡M¦ý¦³10½u¦æ¨®¡C¥«©²¤£§Æ±æ¥«¥Á¦b¥«¤¤¤ß¥H®É³t50¤½¨½¾r¾p¡M§Æ±æ¥L­Ì«O«ù30©Î40¤½¨½¡C

¥«©²¥´ºâ±N¦æ¨®½u¦¬¯¶¦Ü¥u¦³3¦Ì¦Ü4.3¦ÌÁï«á¡M±N¦h¾lªÅ¶¡³]³æ¨®®|©ÎÂX¼e¦æ¤H¸ô¡C­Õ­Y¬Y¸ô¬q¦³«Ü¦h³~¤Hªº¸Ü¡M«K·|ÂXÁï¦æ¤H¸ô¡C©ó¨º¨Ç¸û¤Ö³æ¨®«È¤Î³~¤Hªº¸ô¬q¡M¦¬¯¶¦æ¨®½u«áªº¦h¾lªÅ¶¡«h¥i¥Î©ó³]¤¤¶¡½u?¥[³]¸ôÃäªy¨®¦ì©Î¥ªÂà½uµ¥¡C

ºC¦æ¨®½uÀ³¥u¦³3.2¦Ì¦Ü4.3¦ÌÁï¡Q§Ö½u«hÀ³¬O¥Ñ3¦Ì¦Ü3.2¦ÌÁï¡M¦ý²{®É¦h¥«¦³¤£¤Ö¹D¸ô¹O3.03¦ÌÁï ¡C

¨ä¹ê¦h¥«¹D¸ô¦æ¨®½uªºÁï«×·|¦]±¡ªp¦Ó²§¡M¦³¤Ú¤h¦æ¾p©Î¦³«Ü¦h¦æ¤Hªº¹D¸ô³£·|§ïÅܦ樮½uÁï«×¡C¨Ò¦p¤½¨®§½¤Ú¤h³s­Ë±æÃ誺Áï«×¥i¹F2.97¦Ì¡M¬G¦³¤Ú¤h¦æ¾pªº¹D¸ô­n¦Ü¤Ö3.3¦ÌÁï¡C

¸Ó¬Fµ¦·|©ó¦h¦~¶¡³v¨B±À¦æ¡M§@¬°¹D¸ôºû­×­p¹º¤@³¡¤À¡C¸Ó³¡ªù«Øij¥«©²2015¦~°]¬F¹wºâ¤¤¡M­«¼Q·s¦æ¨®½u¸g¶O¥Ñ¤µ¦~270¸U¤¸¼W¦Ü350¸U¤¸¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¯P­·¿äÆn ¦h¥«¤´¦³400¤áÂ_¹q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¸g¾ú¤F«e±ß®É³t°ª¹F100¤½¨½ªº±j­·¿äÆn«á¡M¥«¤º¦h³B¦a°Ï¥X²{¤j¾ð©Î¹q¿O¬W­Ë¶ò¡A¾É­P¤£¤Ö¦a¤è¥X²{Â_¹q¡A¸g¦h­Û¦h¹q¤O¤½¥q³s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¨È¸Ç¦âÅ]°²§ê¯²«È¡A³_ºÙ¦³·N¤À¯²¬f¤å³æ¦ì¡A¦b¦h¥«¤h¹Å³ùªâªv¸ô§¨¨©ªv¨~¸ô¥æ¬Éªº¤@®y¤j·Hªº³æ¦ìùØ¡A©Ê«I¥Ç¤@¦W43·³¤k¤l¡A¤§«áÁÙ§T¨«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤h¹Å³ù°Ï³·¬fªF¸ô§¨¨©ªv¨~¸ôªþªñ¡A¤é«eµo¥Í©Ê«I¥Ç®×¡C¤@¦W25·³¤k¤l¶À©ü®É¤À¦bµó¤W¾D¤@¦Wªï­±¨«¨Óªº¨k¤l©Ê«I¥Ç¡C ¦h¥«Äµ¤è«ü... ¸Ô±¡
¬Ù©²¬£­û¬d¦h¥«±Ð§½¹B§@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¬Q¤é«Å¥¬¡A¬Ù©²¤w©e¥ô«Âº¸»¹(Margaret Wilson)¡AÀË°Q¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(Toronto District S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250