®a¥Î©@°Ø¾÷
­»¿@´þ¨ý¤£¨D¤H

[2014.12.01] µoªí
¹ïÁ鱡©@°ØªºDanny¦Ó¨¥¡A¤£½×¥b¦Û°Ê©Î¦Û°Êªº©@°Ø¾÷¨S¦³¥D¦¸¤§¤À¡A¥u¬O®a®a¦³¨D¡C
§Q¥Î¤â¬`¥[¤ô¡A¥b¥þ¦Û°Êªº¨R»s¬Û¹ï¦Ò¥\¤Ò¡C
©@°Ø¨§À³¦b¼Æ¤Ñ¤º§¹¥þ¨Ï¥Î¡A§_«h­»¨ý´§µo«á¡A¨R¥X¨Óªº¥u¦³­WÀߨý¹D¡C

¨C´Â¤@ªM¦^»î©@°Ø¡A¿ô¸£¤S´£¯«¡A¬O³£¥«¤HÀ³¥IÁc¦£¤u§@ªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C

³Ìªñ§ó¦³½Õ¬dÅã¥Ü¡A¥[®³¤jªº©@°Ø®ø¶O¶q±Æ¦W¥þ²y²Ä¤G¡A¨¬¨£§Ú­Ì¤w ¨ì¹Fµø©@°Ø¦p©Rªº¹Ò¬É¡C

­n«~¹Á¯u¥¿´þ¨ý¡A¨º¨Ç¡u§Y·»¤T¦X¤@¡v·íµM³Qout¤F¡CÁöµM¥«­±ªº©@°Ø¾÷¤j­P¥i¤À¬°¥b¦Û°Ê©M¥þ¦Û°Ê¨âºØ¡A¦ý¿ï¾ÜµY²wº¡¥Ø¡A­n¨É¨ü§Y¿i§Y¨R©@°Ø¨§¤¤ªº¦â­»¨ý¡A¦p¦ó´z¿ï¾A¦X¦Û¤vªº©@°Ø¾÷¥ç¬O¤@¤j¾Ç°Ý¡A¥B¬Ý©@°Ø±M®aDanny Bresciani(¥k¹Ï)ªº¤¶²Ð§a¡C

¤å¡B¹Ï¡J´ö¨ôÙy

©@°Ø³sÂꩱÀH³B¥i¨£¡A¥i¯à§Aı±o¥t¸m¤@³¡®a¥Î©@°Ø¾÷¬O¯}¶O¤§Á|¡C¦ýEspresso Coffee Machines¤½¥q¾P°â¸g²zDanny Bresciani«o»{¬°¡A¦b¡u¤p¼Æ©Èªø­p¡vªº«eÃD¤U¡A¾Ö¦³¤@³¡¨p¤H©@°Ø¾÷¸û¦X²Å¸gÀٮįq¡C

¤@³¡©@°Ø¾÷ ¦~²×À°§Aáǧ^¤Ö

¡u«Ü¦h¤H¨C¤Ñªá¥|¦Ü¤­¤¸ÁʶR¯S¿@©@°Ø¡A¦³¨Ç¤H¬Æ¦Ü¤@¤é¨âªM¡A¤@¦~¥i¯à³æ¦b©@°ØÁʶR¤Wªá¶O¤Fªñ¨â¤d¤¸¡C¦P¤@»ù¿ú¤w¥iÁʶR¤@³¡©Ê¯à¨}¦nªº©@°Ø¾÷©M¿i¨§¾÷(grinder)¡A¤@¥Î°_½X¤Q¦~¥H¤W¡AÅý§Aªø»·¦a¸`¬Ùª÷¿ú¡C¡v

¤@¯ë¦Ó¨¥¡A©@°Ø¾÷¥i¤À¬°¥b¦Û°Ê©M¥þ¦Û°Ê¨âºØ¡A¿ï¾Ü°¾¦n¦]¤H¦Ó²§¡CDanny»¡¡A¤½¥q¥Ñ¤÷¿Ë³Ð¥ß¦Ü¤µ¤w¥|¤Q¦~¡A¥L¬O¤@¦W¶Ç²Î©@°Ø¾÷ªº¨g¼öªÌ¡A§Y©@°Ø¾÷©M¿i¨§¾÷¤À¶}¨Ï¥Î¡A¥L¥çºÙ¤§¬°©@°Ø®öº©ªºÃÀ³N¡C

¦Ó¨ä¤÷¿Ë«h¬O¤è«K§Ö±¶ªº°lÀHªÌ¡A³ß·R¥þ¦Û°Ê¡B¨â¾÷¦X¤@ªº©@°Ø¾÷¡A¤@«ö§Y¶¼¡A¹ï¤°»òÃÀ³N¤£ÃÀ³N¨S¦³°õµÛ¡C

Danny»{¬°¡A¥b¦Û°Ê¾÷©M¦Û°Ê¾÷°£»ù¿ú¤Wªº®t¶Z¥~¡A³Ì¤j¤À§O¬O¥b¦Û°Ê¾÷¯à§â·í¤¤¨ý¹Dµo´§·¥­P¡A¡u¯à¥´³y¥Ò¯Å¤ô·Çªº©@°Ø¡v¡C¦Ó¦Û°Ê¾÷¤£½×»ù¿ú°ª§C¡A³£¥u¯à´£¨Ñ¤A¯Å¤ô¥­¡C

¥þ¦Û°Ê¤@«ö§Y¶¼

¡u¤º¸m¿i¨§¥\¯àªº©@°Ø¾÷¨ü¤HÅwªï¡A¦]¬°¥¦­Ì¤£Á¿¨D¥ô¦ó¿i¨§ª¾ÃÑ©M§Þ¥©¡A¥u»Ý¶}±Ò«ö¶s¡A«K¥i§Y®É¨É¨ü¤@ªM¯S¿@©@°Ø¡A¾A¦X³£¥«¤HÁ¿¨D§Ö±¶®Ä²vªº¥Í¬¡¡A¦ý¨ä¨ý¹DÁ`¤ñ¥~¸m¿i¨§¾÷ªº¸û¬°»¹¦â¡CµL½×»ù­È¤»¦Ê¤¸©Î¤G¤d¤¸ªº¦Û°Ê©@°Ø¾÷¡A·í¤¤¤º¸m¿i¨§©M¨R­Ë©@°Øªº¨t²Î¤j¦P¤p²§¡A»ù¿ú®t¶Z¥u¦b©ó²£«~ªº¥Î®Æ¡A¥i¯à¬O¶ì½¦©Î¿û¾T¡A©Î¬O§ó¦h¥\¯à¡A¦ý³Ì²×©@°Ø¨ý¹D¬O¬Û¦Pªº¡C¨Ã¤£·|¦]¥I¥X§ó¦hª÷¿ú¡A¦Ó´«¨ú¨ý¹D§ó¨Îªº®ÄªG¡C¡v

ÁaµM¦p¦¹¡A¦Û°Ê¾÷ªº¤è«K§Ö±¶¡A«o¨ü¨ì¤K¦¨¥H¤WÅU«Èªº«C·ý¡C¦ý§Y¨Ï¤ð¶·¥ô¦ó§Þ¥©¾Þ§@¡A¦³¨Ç¨Ï¥Î¤Wªº¤pÀô¸`ÁÙ¬O­n¯d·N¡C

­º¥ý¡A¤º¸m¿i¨§¾¹¥i©ñ¸m¬ù¤G¦Ê¤­¤Q§J©@°Ø¨§¡A¥H¨C¤Q§Jªw»s¤@ªM¯S¿@©@°Øªº¼Æ¶q¦Ó¨¥¡A¦@¥i¨R¥X¤G¤Q¤­ªM¡C¦ý©@°Ø¨§ªº¦s©ñ¤£À³¦h©ó¤G¦Ü¤T¤é¡A¦]¬°©@°Ø¨§·|¨ü¨ì¤Ñ®ð§ïÅÜ¡BÃnÅSªÅ®ð®É¶¡ªøµuµ¥¦]¯À¦Ó¥O¨ý¹D¥X²{ÅܤơC

¡u¦pªG©@°Ø¨§¥~ÅS®É¶¡¹Lªø¡A¨§¨­ªº­»¨ý·|ÀH¤§´§µo¡A³o¨Ç¦ÛµM¨ý¹D¬O¤@¥h¤£ªð¡C©Ò¥H¡A¨C¦¸§â©@°Ø¨§©ñ¤J¤º¸m¿i¨§¾¹«á¡AÀ³ºÉ§Ö¨Ï¥Î¡A©Î¬O«ö»Ý­Ë¤J¤@©w¤À¶q¡AµM«á§â¾l¤Uªº±K«Ê«O¦s¡A§_«h³Ì²×¥u¯à¨R¥X­WÀߪº©@°Ø¡C¡v

¥Ñ©ó¯S¿@©@°Ø¨§ªí­±§t¨Å¯×¡A¥¦­Ì¦bªø®É¶¡¿n»E«á·|¤À¯µªo©Ê¡A±q¦Ó¥O¿i¨§¾¹¤Î©@°Ø¾÷¤§¶¡ªº¨t²Î¥X²{ÂH©Ê¡B¹³½¦¤ô¯ëªºªo¿n¡A¹ï©@°Ø¾÷¹B§@ºc¦¨¤£¨}¼vÅT¡C

ÁöµM»¡©ú®Ñ´¶¹M«Øij¥Î®a¨C¬P´Á²M¬~¤@¦¸¡A¦ýDanny»{¬°¡A¦p§Æ±æ©µªø©@°Ø¾÷¹Ø©Rªº¸Ü¡A´Nºâ¤£¯à¨C¤Ñ²M¼ä¡A¦ý¤@¬P´Á»Ý°_½X¤T¦Ü¥|¦¸¡C¦Ó¤èªk¨ä¹ê¤Q¤À²³æ¡A¥u»Ý¨Ï¥Î¯È¤y¡A§â¿i¨§¾¹¤Î¨ä³q¹Dªºªo¿n©Ù¥h«K°®²b¡A´î¤Ö¨Å¯×¤À¯µ¿n»E®É¶¡¡A´N¯àÅý©@°Ø¨§¶¶ºZ±¼¸¨­Ë¦Û°Ê¿i¸H¨t²Î¡C¦pµL·N¥~¡A¤@¯ë¥Î¤W¤­¦Ü¤C¦~¥ç¤£¦¨°ÝÃD¡C

©@°Ø±M®a°¾·R¥b¦Û°Ê

¦Ó¯à°÷¨R¥X¥Ò¯Å©@°Øªº¥b¦Û°Ê©@°Ø¾÷¡A¦]¿i¨§¾¹ÄÝ©ó¥~¸m¡A¿i»s¹Lµ{¤£»Ý¨Ì¾a¹q¤l¾Þ§@¡A©Ò¥H¨ÃµL¨Å¯×¤À¯µªý¶ëµ¥²M¼ä°ÝÃD¡C¦ý¨C¦¸»Ý¸g¹L¼Æ­Ó¨BÆJ¤~¯à¨R»s©@°Ø¡AÁ¿¨D¥Î®aªº¨R»s§Þ¥©©Mª¾ÃÑ¡A¥iºÙ¬°©@°ØªºÃÀ³N¡A¦Ó¥B»ù¿ú¥ç¸û°ª¡CÁaµM¨ý¹D©M½è¶q¸û°ª¡A¥ç«D¨C¦ì¥Î®aÄ@·N¥I¥X®É¶¡ºë¤ßÆp¬ã¡C

¡u±q¿i¨§¾¹¤¤®³¨ú©Ò»Ý¼Æ¶q¡A§Q¥Î¤â¬`¿i»s©@°Ø¡AµM«á¥[¤J©@°Ø¾÷ªº¼ö¤ô¡C·í¤¤ªº¤J¤ô¨¤«×¡B¤ô·Å¡B©@°Ø§l¤ô³t«×µ¥¡A³£¬O¼vÅT³Ì²×¨ý¹Dªº¥D­n¦]¯À¡C¨ä¹ê¤j³¡¤À©@°Ø¾÷³£¯à´£¨Ñ¼ö¤ô©M»]ÃH¥\¯à¡A¦pªG¤£¯à¨R¥X¤ß©y©@°Ø¡A«Ü¥i¯à¬O¿i¨§¾÷¥X²{°ÝÃD¡A©Ò¥H¦p¦ó¨Ï¥Î¬O³Ì¤j¬ªù¡C¦]¦¹¡A·í§AÁʶR¥b¦Û°Ê©@°Ø¾÷®É¡A¿i¨§¾÷ªº»ù­È¤ñ©@°Ø¾÷§ó¬°­«­n¡C¡v

¥~¸m¿i¨§¾÷¸û©ö¥´²z¡A³æ¯Â¥Î§@¦s©ñ©@°Ø¨§©M¶i¥X¤§¥Î¡A©Ò¥H©@°Ø¾÷¾Ö¦³¶W¹L¤Q¦~ªº¹Ø©R¥ç¤£¨¬¬°©_¡C¦ý¥Ñ©ó¥~¸m¡A©Ò¥H¦û¥ÎªÅ¶¡¸û¦h¡A³o¦¨¬°ÅU«È«o¨Bªº­ì¦]¤§¤@¡C

«Ç¤ºªÅ¶¡¡B°ª«×©M»ù¿ú¦¨¬°¦Ò¼{¦]¯À¡A¦³¨ÇÅU«È§ó¥uÁ¿¨D¥~Æ[¦Ó«D¹ê¥Î¡A©Ò¥HÃø¥HÂ_©w«È¤H¿ï¾Üªº¿ù»P¹ï¡C¦ýDanny«Øij¡A·í«e©¹¿ïÁÊ©@°Ø¾÷®É¡A³Ì­«­n¬O§O®ö¶O®É¶¡¬ã¨s¤@¨Ç¹wºâ¥H¤Wªº²£«~¡C¨ä¦¸¬O¿ï¾Ü¥b¦Û°Êªº¸Ü¡A¥²¥ý¦³¾Ç²ß©@°Ø¨R»sª¾ÃѪº¨M¤ß©M®É¶¡¡A¬Æ¦Ü¨R¤ôªº¨¤«×¡B§ÖºC¥ç­n®³®º±o¦n¡A§_«hÁʶR¥þ¦Û°Ê©@°Ø¾÷¥ç¬O¤£¿ùªº¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¤p°Ê§@ ¤j®Ä¯q
§Ú­Ìªº¨­Åé¡A´N¹³¤@¥xºë±K¹B§@ªº¾÷¾¹¡A¦U³¡¦ì¶¡³£¦³§Ú­Ì·Q¤£¨ìªº¦X§@¤è¦¡©M¿W¯S¥\¯à¡A¥i¥HÀq«´¦a¦Û§Ú­×´_¤@¨Ç¤p¤ò¯f¡C ¥ª°¼ª× ¨¾­G»Ä­Ë¬y ... ¸Ô±¡
¿ù¥Î·w¨®ÃÄ ±¡ªp§óÄY­«
·w¨®¬O«ÜÅý¤HÃø¨üªº¡AÄY­«®ÉÁÙ·|¹Ã¦R¡A³o®É«Ü¦h¤H·|¿ï¾ÜªA¥Î·w¨®ÃÄ¡C¦ý¬O»Ý­n·w¨®¥ÎÃĻݪ`·N¡A´£«eªA¥Î¤~¦³®Ä¡C ·w¨®ÃÄ­n´£«eªA¥Î ¤fªA... ¸Ô±¡
³Q¶EÂ_±w¤WÀù¯f¤£³æ¼vÅT±wªÌ¥»¤H¡A¤]·|¼vÅT¥Lªº®a¤H©MªB¤Í¡C³Q¶EÂ_±w¤WÀù¯f¬OÃø¥H±µ¨üªº¡A·íµoı±w¤WÀù¯f®É¡A­Ó¤Hªº«H©À©M¸gÅç·|¼vÅT¥L¦p¦ó­±¹ï©M³B²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250