©s¹Á3Å@²z¤¤¤ßÀòµûÀu²§
«ö9­Ó«ü¼Ðµû®Ö¥þ°ê¤d¶¡°|ªÙ

[2015.07.20] µoªí
©s¹Á·|ÁÒ¤U3¶¡ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¦b¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò­q©wªº¦h­Ó«ü¼Ð¤¤¡M§¡ªí²{Àu¨q¡C¡]¹Ï¤ù¥Ñ¥D¿ì³æ¦ì´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j°·±d¸ê°T¬ã¨s©Ò(Canadian Institute for Health Information)±À¥X¥þ°êÅ@²z°|ªí²{¼Æ¾Ú®w¡A¹ï¥þ¥[®³¤j1,000¶¡ªø´ÁÅ@²z°|ªºªí²{¶i¦æµû¦ô¡A©s¹Á·|ÁÒ¤U3¶¡ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¦b¦h­Ó«ü¼Ð¤¤¡M¬Òªí²{Àu²§¡A¬ðÅã¨ä¤@ª½­P¤O¬°°|¤Í´£¨ÑÀu½èÅ@²zªA°Èªº©Ó¿Õ¡C

Å@²z°|ªí²{«ü¼Æ¥H9­Ó«ü¼Ð¶i¦æ¶q«×¡A¤À§O¬O¡u´î¤Ö¨Ï¥Î§ô¿£¤u¨ã¡v¡B¡u¤£·í¨Ï¥Î§Üºë¯«¯fÃĪ«¡v¡B¡u¬¡°Ê¯à¤O§ïµ½¡v¡B¡u¬¡°Ê¯à¤O´c¤Æ¡v¡B¡u§íÆ{±¡ºü´c¤Æ¡v¡B¡u¯kµh¡v¡B¡uµh¯g´c¤Æ¡v¡B¡u¨¾¤î°|¤Í¹L¥h30¤Ñ¤º¶^­Ë¦¸¼Æ¡v¤Î¡u¨¾¤îÀ£½H´c¤Æµ{«×¡v¡A±q¥Hµû¦ôÅ@²z°|ªºªA°È®Ä²v¤Î½è¯À¡C

©s¹Á·|3¶¡ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß°£¤F¦b©Ò¦³9­Ó¶q«×«ü¼Ðªº¥­§¡ªí²{¡A§¡»·Àu©ó¥þ°ê¤Î¦w¬Ù¤ô¥­¤§¥~¡A¤h¹Å³ùªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¦b¡u¯kµh¡v¤Î¡uµh¯g´c¤Æ¡v¨â­Ó«ü¼Ð§ó¤À§O¬°0%¤Î3.1%¡A»·§C©ó¦w¬Ùªº7.9%¤Î11.2%¡C

¦Ó¯Pªv¤å¤sªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß©ó¡u¨¾¤î°|¤Í¹L¥h30¤Ñ¤º¶^­Ë¦¸¼Æ¡v¡B¡u¨¾¤îÀ£½H´c¤Æµ{«×¡v¤Î¡u´î¤Ö¨Ï¥Î§ô¿£¤u¨ã¡v3­Ó«ü¼Ð§ó²æ¿o¦Ó¥X¡A¤À§O¬°7.8%¡A0.5%¤Î1.9¢H¡A¥çÀu©ó¦w¬Ù¥­§¡¤ô¥­ªº14.2%¡A3%¤Î 8.9%¡C

¬O¦¸µû¦ôµ²ªG¡A¬O©s¹Á·|3¶¡ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ßÄ~¥h¦~Àò°ê»Ú»{ÃÒ¾÷ºcCARF¹{µoªºÀu½è»{ÃÒ­n¨D¤§«á¡AªA°È½è¯À¦A¦¸Àò±oªÖ©wªº½T¾Ú¡C

©s¹Á·|ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß°ª¯Å°|ªø±ç¼Ú¶§¼}½åªí¥Ü¡G¡u©s¹Á·|¯S§O¬°3¶¡ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß³]¥ß¦h­Ó©e­û·|¡A¬°¤£¦PªºÅ@²z½dÃ¥©w¤U¥Ø¼Ð¡AµM«á³z¹L«e½u­û¤u¡BºÞ²z³¡ªùªº¦P¨Æ¤Î¤£¦P³¡ªù¤§¶¡ªº­û¤u³q¤O¦X§@¡A§ä¥X¹F­P¥Ø¼Ðªº¤èªk¡C¤u§@¤H­û·|ºÜºÉ©Ò¯à¡A§V¤O°µ¨ì³Ì¦n¡C¡v

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ùªø´ÁÅ@²z°|ªºþH¦ìÄY­«¤£¨¬¡A¾É­P«Ü¦hªÀ°Ï¤¤ªº¥¢´¼¯gªøªÌ»Ý­n¨Ì¿à®a¤Hªº·ÓÅU¡C ¦³¨£¤Î¦¹¡AÀ[±d°£¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï´£¨ÑªøªÌ¤é¶¡ªA... ¸Ô±¡
»R¥x¼@¡m¤é¥X¡n¤U¤ë¤¤¤Wºt
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ÑÀy¤å®iÃÀ¤¤¤ß¤Î¦h­Û¦hºtÃÀ¨ó·|¦X¿ìªº»R¥x¼@¡m¤é¥X¡n¡M±N©ó±N©ó8¤ë14¦Ü16¤é¡M°²Ãý«°¼@°|¤À°ê¡N¸f»y¤Wºt¡C¥D¿ì³æ¦ì¤é«eÁ|¦æµo¥¬·|¡M... ¸Ô±¡
¤ý¯ªÂŧõ¨È¨k³X©s¹Á»Õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äÃÀ¤H¤ý¯ªÂŤΧõ¨È¨k¤Ò°ü¤é«e±´³X¤h¹Å³ù©s¹Á»Õ¡A±´±æªøªÌ¤§¾l¡A§ó»P¯Ï¦Ñ¤À¨É­Ó¤H¸g¾ú¤Î¥Í¬¡ÂIºw¡C ¤ý¯ªÂŧõ¨È¨k¤Ò°ü²`±oªøªÌ·R... ¸Ô±¡
§Ü¾Ô¤åª«º[¥v®Æ®i 2¤Ñ800¤H¤J³õ°ÑÆ[
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ22­Ó¹´¬ÉªÀ¹ÎÄw¿ì¡NµØ¹´¨ó·|Á`·|¦h­Û¦h¤À·|©Ó¿ìªº¡u¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~¾ú¥v¤åª«º[¥v®Æ®iÄý·|¡v¡A¤é«e¦b¸UÀA¥«ªºGibson Ce... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250