¡u¤Ú¶ëù¨º¤§©]¡v®Æ¤d¤H¥X®u
©s¹ÁÄw´Ú®b11¤ë7¤éÁ|¦æ

[2015.10.05] µoªí
©s¹Á·|·|ªø¼B¿P¬Â¡]¥ª¡^¡B¡u©s¹Á¤§©]¡vÄw©e·|¦@¦P¥D®u§õ§f¼z®S¡]¥ª¤­¡^¡BÃÓ²Q¨à¡]¥ª¤»¡^¡B­º®uÃÙ§UCIBC¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥Nªí²¦¬ü²ú¡]¥k¤»¡^¤Î¤@²³ÃÙ§U°Ó¥Nªí©ó°OªÌ·|¤W¦X·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä24©¡¡u©s¹Á¤§©]¡vÄw´Ú²±®b±N©ó11¤ë7¤é(¬P´Á¤»)±ß¤W°²¤j¦h¥«·|ij¤¤¤ß¥_ÁlÁ|¦æ¡A¤µ¦~¤j·|±N¥H¡u¤Ú¶ëù¨º¤§©]¡v¬°¥DÃD¡AµL½×·|³õ§G¸m¡Aªíºt¸`¥Ø³£±N¥Rº¡¦è¯Z¤ú¼ö±¡¯S¦â¡C¡u©s¹Á¤§©]¡vÄw±o¤§µ½´Ú±N¥Î§@¤ä«ù©s¹Á·|ªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¤Îµo®iªÀ°ÏªA°È¡C

©s¹Á·|²Ä¤G°Æ·|ªøº[¤µ©¡¡u©s¹Á¤§©]¡vÄw©e·|¦@¦P¥D®u§õ§f¼z®S¦b°OªÌ·|ªí¥Ü¡G¡u·PÁÂ¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æÄ~Äò¦¨¬°¡u©s¹Á¤§©]¡vªº­º®uÃÙ§U¡A¨Ï¬¡°Ê¯à¶¶§QÁ|¦æ¡C¤µ¦~¤j·|¥H¡u¤Ú¶ëù¨º¤§©]¡v¬°¥DÃD¡Aªíºt¸`¥Ø¤Î³õ¦a§G¸m±N·|¥Rº¡¦è¯Z¤úªº¼ö±¡»P®öº©¤¸¯À¡F°£¤FÁܽеۦW¤k°ª­µºq°Û®aJennifer Tavernerºtö¦h­º¦è¯Z¤ú¸g¨å¦W¦±¤§¥~¡A¨Ã¦³Esmeralda Enrique »RÁйΪíºt®öº©¿E±¡ªº¦è¯Z¤ú»R¡C

¦¹¥~¡A¤µ¦~ªº³õ¥Z±NÂ\²æ®خءA¥H¥þ·sªºÂø»x§Î¦¡¥Xª©¡A±N¥[´¡®È¹C¤p«~¡B±MÄæ¤Î±MÃD¬G¨Æµ¥¡CÂø»x±N¥ÑÀò¼úµL¼ÆªºµÛ¦W³]­p¤½¥qPalettera¹©¤OÁ¸§U¡A¦P®É¡A§ó¬°¡y©s¹Á¤§©]¡zºë¤ß³]­p¤@¨t¦CÀu¶®²Ó½o¡A¥þ¤H¤â»s§@ªºÁܽХd¤Î®ü³ø¡A§óÅã±o¿W¯S¬Ã¶Q¡AªÖ©w¥O¤H·R¤£ÄÀ¤â¡C¡v

¥t¤@Äw©e·|¦@¦P¥D®uÃÓ²Q¨à¸É¥R»¡¡G¡u¬°Åý»««È¦³¸m¨­¤Ú¶ëù¨ºªº·Pı¡A¤j·|¤µ¦~¯S§O¦b·|³õ§G¸m¤@´T¥¨«¬¤Ú¶ëù¨º­·´ºµe¨Ñ»««È©ç·Ó¯d©À¡C¦¹¥~¡A¬°¤Fªí²{¥X¦è¯Z¤ú¼ö±¡¦n°Êªº¤@­±¡A¤j·|±N¯S§OÅP¥X°Ê·P¤Ñ¦a¡AÅý»««È¤@®i¨­¤â¡A¿Ë¨­·P¨ü¨¬²y¨g¼ö¤Î¨ä¥L¹B°Êªº·P©x«f¿E¡A¥²©w¥O»««È¼ö¦åªmÄË¡C¥t¥~·í±ß¤j·|±µ«Ý³B±N¼ÒÀÀ¾÷³õ±µ«Ý³B¡A§Æ±æ¯àÅý»P·|ªÌ¯à¦³¤@·s¦Õ¥Øªº·P¨ü¡C¤µ¦~¡y©s¹Á¤§©]¡z§ó³]­p¤F¥þ·sªººô­¶¡A¤½²³¤H¤h¥i¥Hºô¤WÁʲ¼¡A¦Ó¥B¥i¥H¹w¥ý¿ì²zµn°O¤âÄò¡A¥H¤Î¹w¿ïÀ\³æ¡A¤è«K¦Ó¤S¥Rº¡³Ð·N¡C¡v

¨C¦~¡u©s¹Á¤§©]¡vªº©ç½æ¬¡°Ê³£¼sÀò»««ÈÅwªï¡A©s¹Á·|¹ê¦b·PÁÂÃÙ§U°Ó¤Îµ½ªøªººB´n¤ä«ù¡A¥O¤µ¦~ªº·Oµ½©ç½æºë¿ï§«~¶W¹L¤@¦Ê¥ó¡C

¦ÓÀ³»««Èªº­n¨D¡A­­¶qª©¯S§O©â¼ú¤µ¦~·|Ä~ÄòÁ|¦æ¡AÁ`¼Æ¤T¦Ê±i¡A©¯¹B¨à¥i¿W±o¥[®³¤j¯èªÅ¨Ó¦^¦h­Û¦h¤Î¤Ú¶ëù¨º¯S¯Å¸gÀÙ¾÷²¼¨â±i¡A§Æ±æ¤j®a¿ãÅD¤ä«ù¡C

­º®uÃÙ§UCIBC¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ¥Nªí²¦¬ü²úµo¨¥®Éªí¥Ü¡G¡uCIBC¥[®³¤j«Ò°ê°Ó·~»È¦æ«D±`ºa©¯¯à°÷¦¨¬°©s¹Á¤§©]ªº­º®uÃÙ§U¡C§Ú­Ì¹O¦h¦~¨Ó¤@ª½¤j¤O¤ä«ù©s¹Á·|ªº¤u§@¡A¤]«Ü°ª¿³¯à°÷²Ä¤@®É¶¡¨£ÃÒþÓ©s¹Á·|¦b¨ó§UµØ¤HªÀ°Ï¤è­±©Ò§@¥Xªº­«¤j°^Äm¡A¯S§O¬O¦V«C¤Ö¦~´£¨Ñ©Ò»Ýªº¤ä´©©M¹ªÀy¡A¥H¤Î¬°ªøªÌ±a¨Ó±x¤ßªº·ÓÅU©MÃöÃh¡C¡v

¨C¦~¥X®u±ß®bªº¹Å»«¥]¬A¦U¯Å¬F©²¥Nªí¡B°Ó¬É»â³S¤ÎªÀ°Ï½å¹F¡A¹w­p¥X®u¤H¼Æ¶W¹L¤@¤d¤H¡C¡u©s¹Á¤§©]¡v¬¡°ÊÄw¹º¦¨¥\¡A¦³¿à¦UÃÙ§U°Ó¹©¤O¤ä«ù¡A°£­º®uÃÙ§U¥~¡A¦³Æp¥ÛÃÙ§UMediSystem Pharmacy ¡B¤j·|¾÷²¼ÃÙ§U¥[®³¤j¯èªÅ¡Bª÷ÃÙ§UBMOª÷¿Ä¶°¹Î¡Bª÷ÃÙ§U¤Î³]­pÃÙ§UPalettera¡A¥H¤Î¨ä¥L¦h­ÓÃÙ§U°Ó¤á¡A¦W³æ¥¼¯àºÉ¿ý¡A©s¹Á·|ÂÔ­P¥H°J¤ßÁ·N¡C©Ó»XÃÙ§U°Ó¤Îµ½¤ß¤H¤hÄ~Äò¤ä«ù¡A©s¹Á·|¦U¶µÀu½èªA°È¤è¥i©µÄò¡C

°£°Ñ»P¡u©s¹Á¤§©]¡v¬°©s¹Á·|Äw´Ú¥~¡A¦U¬É¤H¤h¥ç¥iÁʶR©s¹Á·Oµ½©¯¹B¤j©â¼úªº¼ú¨é¬°¯Ï¦Ñ°e¤W¯¬ºÖ¡A­Ý¦³¾÷·|űoÂ×´I§«~¡C·Oµ½¼ú¨é²{¥¿½ü¬y©ó¦U¤jµØ¤H°Ó³õ¤½¶}µo°â¡A¥ç¥i©ó¤T¶¡©s¹Áªø´ÁÅ@²z¤¤¤ß¡B¨â¶¡©s¹ÁªÀ°Ï¤Î¸q¤uªA°È¤¤¤ß¤Î©s¹Á»Õµo°â¡A¨C±i¤Q¤¸¡AÀY¼ú¨â¦W¡A¦U±oLG 60¦TSmart LED¹qµø¾÷¤@³¡¡A»ù­È$2,303¡F¤G¼ú¨â¦W¡A¦U±o­µÅT¸Ë¸m¤@³¡¡A»ù­È: $569¡F¤T¼ú¤T¦W¡A¦U±o Nikon¬Û¾÷®M¸Ë¡A»ù­È: $417¡F¥|¼ú¥|¦W¡A¦U±o¾r¾p±M¥Î¦Õ¾÷¤@­Ó¡A»ù­È:$383¡F¤­¼ú¨â¦W¡A¦U±oLG´¼¯àÂÅ¥ú¼vºÐ¾÷¤@³¡¡A»ù­È $175¡F¤»¼ú¥|¦W¡A¦U±oPanasonic ¹q¶ºÞs¤@­Ó¡A»ù­È$112¡F¤C¼ú¤­¦W¡A¦U±o¹B°Ê«¬¦Õ¾÷¤@³¡¡A»ù­È $113¡F¥H¤W¼ú«~¬Ò¥ÑCanada ComputersÃÙ§U¡C

¡u©s¹Á¤§©]¡vÀ\¨é¨C¦ì¥|¦Ê¤¸¡A¤½¥q¤Q¤H®u¥|¤d¤K¦Ê¤¸¡CÁʶRÀ\¨é¡B·Oµ½¼ú¨é¤Î¬d¸ß¸Ô½Ð¡A½Ð¹q©s¹Á·|905-883-9288¤º½u2203©Î(§K¶Oªø³~)1-866-708-0002¡A¥ç¥iÂsÄý¥þ·s³]­pªº¡u©s¹Á¤§©]¡vºô­¶www.cathayball.com¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
±K¥«µØ¤H±M°Ó·~¨ó·| ·Oµ½À\»R·|¡u»ñ®b¡vµn³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[µØ¤H±M°Ó·~¨ó·|ªñ¤é«Å¥¬±N©ó10¤ë18¤é©ó International Plaza Hotel Á|¿ì²Ä17©¡·Oµ½À\»R·|¡u»ñ... ¸Ô±¡
¼sªF¦Û¾r¹C¨ó·| ¦h¥«³]¥Nªí
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¤¤°ê¦Û¾r®È¹C²£·~Áp¦X·|¡N¼sªF¬Ù¦Û¾r®È¹C¨ó·|¥H¤Î¯]®ü©x³Õ¹q¥x¥D¿ìªº­ºµo¡u¥[®³¤j¦Û¾r¡v¥[ªF¦Ò¹î²`«×¦Û¾r¦Ò¹î¹Îªï±µ±ß·|¡Qº[¼sªF¬Ù¦Û¾r... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250