【明報專訊】10月來港翻唱廣東歌《囍帖街》而爆紅的韓國女歌手IU(圖)，上周末完成香港商場活動後，隨即轉飛北京，前晚在當地開騷，再向難度挑戰，以流利普通話翻唱民謠《斑馬斑馬》，獲讚字正腔圓。IU在台上表示，因為內地粉絲都會唱她的韓文歌，所以決定選唱中文歌來報答粉絲。她坦言非常困難，為了練習《斑馬斑馬》，過去3星期聽了這首歌1000次，又稱愈來愈喜歡中文，望有機會推出中文歌或接拍內地劇。

另一方面，韓國當局有意修例，禁止年齡未滿24歲的韓星代言酒精廣告，年僅22歲的IU難免受到影響，為此她代言的燒酒品牌最近趁法例尚未通過，趕快推出最新一輯廣告。