¦B«Ê¶l½cÂê ¤T¤Ñ¥¼¯à¿Ä
¶l§½±µ³ø«á ²Ý¤é©l¨Ó±Ï

[2016.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¬°¤F¸`¬Ù¤H¤O¦¨¥»¦Ó³]¸mªºªÀ°Ï¤j¶l½c¡A¦b¹J¨ì´H§Nªº¦B«B³·¤Ñ®ð®É´N¥X²{¤F¦B«Ê¶l½caÂꪺ°ÝÃD¡A¤j¦h°Ï¤º¦h­ÓªÀ°Ïªº¶l½c¬Æ¦Ü¤w¸g¦B¤F3¤Ñ¤]¥¼¿Ä¸Ñ¡AÅý³\¦h«E«Ý¦¬¨ì½ã³æªº¥«¥Á¡A¥H¤Î¤@¨Ç¦æ°Ê¤£«Kªº¯Ï¦Ñ¤j©I¤£«K¡C

¦³©~¦í¦b¸UÀA¥«7¸¹¤½¸ô§¨ÆW´º¸ô¤@±aªº³¯¥ý¥Í«ü¥X¡A¹L¥h¼Æ¤é¶l½c³£µLªk¥´¶}¡AÂê°Í´¡¶i¥h«á®Ú¥»§á¤£°Ê¡C

¥L½èºÃ¶l°È¤½¥q±À¥X³o§åªÀ°Ï¶l½c®É¡A¦³§_¦Ò¼{¹L¥[°êªº´H§N¤Ñ®ð¡CŲ©ó¥L©~¦íªº±d¤sªÀ°Ï¤µ¦~®L¤Ñ¤~¶}©lÂà¥ÎªÀ°Ï¶l½c¡A³oÁÙ¬O¥L­º¦¸¹J¨ì³oºØµLªk®³¨ú¶l¥óªº±¡ªp¡C

¥t¥~¡A§ùÄõ°Ï­³¤ñ¥«¤@¨ÇªÀ°Ïªº¶l½c¤w³Q¦B«Ê¤F3¤Ñ¡A¥O·í¦aªº©~¥ÁµLªk®³¨ì¶l¥ó¡C¦Ó·í¦a©~¥Á¦bµo²{³o¤@°ÝÃDªº²Ä¤@¤Ñ¡A´N¤w¸g¦V¶l°È¤½¥q³ø§i¡C

°Ç¾|(Bruce LeRoux)ºÙ¡A¡u«ÜÅãµM¡A¥L­Ì­n¹L¤F24¤p®É¤~·|¬£¤H¨Óµ¹¶l½cªùÂê¸Ñ­á¡A¨Ã¥Bµ¹ªùÂê¤W¼í·Æªo¡C³o¥i¤£¬O¤°»ò¦nªº¶}ºÝ¡C¡v

¬ù§J°Ï¯Pªv¤å¤s¥«ªº©Ô°Ò©g(Azita Rahmani)·Q¥´¶}¶l½c¡A¦ýÆ_°Í¥u´¡¶i¥h¤@¥b´N¦A¤]µLªk±À¶i¥h¡A¦]¬°Æ_°Í¤Õ¤w³Q¦B«Ê¡C

¡u§Ú¨£¹L¦³¾F©~¥ÎÁ³µ·¤M¨Ó©¹¸Ì­±Ñ¶¡A§â¦BÂWÄꤧ«á¤~¯à§âÂꥴ¶}¡C³o­ÓªÀ°Ï¦í¤F¤@¨Ç¦Ñ¤H®a¡A¥L­Ì¦æ°Ê¤£«K¡A«Ü¨¯­W¨Ó¤@½ë¨ú«H¡A«oµo²{«H½c¥´¤£¶}¡A¹ê¦bÃø¬°¥L­Ì¤F¡C¡v

¥«¥Áªk¬¥(Joe Fallow)¦A¤T¹Á¸Õ¤]µLªk¥ÎÆ_°Í¥´¶}¶l½c¤§«á¡A¥u¦n©ê«è¦aºÙ­nµ¹¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¥´¹q¸Ü§ë¶D¡C

¦Ó¶l°È¤½¥q¤]·NÃѨì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦b¤j¶l½c®ÇÃä¶K¤W¤@±i¯È±ø¡A¤W­±¦³¤â¼gªºÁpô¹q¸Ü¸¹½X1-800-267-1177¡A½Ð¥«¥Á­Ì»P¶l°È¤½¥qÁpô¡C

©Ô°Ò©gªí¥Ü¡A¡u¸t½Ï·s¦~´Á¶¡¡A¤j®a³£¨Ï¥Î¤F¤£¤Öªº«H¥Î¥d¡A²{¦b³£µ¥þӬݽã³æ©O¡A©Ò¥H§Ú­Ì§Æ±æ¥[®³¤j¶l°È¤½¥q¯à°÷ºÉ§Ö§â³o­Ó°ÝÃD¸Ñ¨M±¼¡C¡v

·R¼wµØ¤ý¤l®qªºªi¨½º¸(Peter Poirier)ªí¥Ü¡A¥Lªº¶l½c¤µ¦~¤w¸g³Q¦B«Ê¤F6¦¸¡C¡u§Ú¤£¤¶·N¨Ï¥ÎªÀ°Ï¤j«H½c¡A¦ý¥¦¦Ü¤Ö¯à°÷ºÞ¥Î§a¡H¡v

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j³o©PÄY¥V¨Ó¨ì¤j¦h°Ï!¦w¬Ù¹D¸ô«Ø¿v¨ó·|(Ontario Road Builders' Association)¡N°ò¦³]¬I¤Î°·±d¦w¥þ... ¸Ô±¡
ºµ¿ß¤éº¥ªø
¦b¦h­Û¦h°Êª«¶é­û¤u±x¤ß·Ó®Æ¤U¡A¤@¹ï¤H¤u¨ü¥¥ªº¤pºµ¿ß¤éº¥ªø¤j¤F¡T²{¤w¦³3­Ó¤ë¤j¤F¡C¨â°¦¤pºµ¿ß¤w¸C¶}²´·ú¡Q¥¦­ÌªºÁn­µ¥ç¤w§§¤j¡C¦h­Û¦h°Êª«¶éºÙºµ¿ß... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250