¤½®Õ§½Å¥·N¨£¬ã­×¨Ò ¤£¸T¦³ÀY½¾¾Ç¥Í¤W¾Ç

[2016.01.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½®Õ±Ð¨|§½(Toronto District School Board)¥¿¦Ò¼{©ñ¼eÅý¦³ÀY½¾ªº¾Ç¥Í¦^®Õ¤W¾Ç¡C¦³©~¦í¦b´òÅy°ÏªºµØ¤H®aªø«K¹ï¤k¨à¦³ÀY½¾­W´o¤£¤w¡A¨ìÃĩжRÃĤô¨ì¾á¤ßµL®Ä¡A²{¤µ¨C¤Ñ³£­nÀˬd¤k¨àÀY¾v¡C

¤@ª½¥H¨Ó¡M±w¦³ÀY½¾ªº¾Ç¥Í¦b±d´_«e¤@«ß³Q¸T¤î¤W¾Ç¡M¦ý¥Ñ©ó¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½(Toronto Public Health)ªñ¤é­×§ï¤F¬ÛÃöªº«Øij¡M¥O¤½®Õ±Ð¨|§½¥ç¦³¥i¯à¦]À³±¡ªp§ïÅÜÀ³¹ï¤èªk¡C

¡u­Yµo²{¾Ç¥ÍªºÀY¤W¦³½¾§Z¡M¥H©¹ªº°µªk¤@¯ë³£¬O¸T¤î¾Ç¥Í¤W¾Ç¡M ¦ý¥[®³¤j¨à¬ì¾Ç·|³ÌªñºÙ°µªk¨S¦³¥²­n¡C¡v±Ð¨|§½µo¨¥¤H§B¼w(Ryan Bird)ªí¥Ü¡M±Ð¨|§½±N­×§ï¦³Ãö³W©w¥H²Å¦X«Øijªº¦w±Æ¡C

¬°§KÀY½¾ªº¶Ç¼½¡M½Ã¥Í§½«Øij®aªø¡N¦Ñ®v¤Î¥®¨à¤u§@ªÌ¯d·N¨àµ£¡M¤£­nÅý¥L­Ì¤À¨É¨Ï¥Î´U¤l¡NÀV¤y¡NÀY®Þµ¥¡C

©~©ó´òÅy°Ïªº§ù¥ý¥Í¹ï©ó¤k¨àªñ¤é¦³ÀY½¾¼~¤ß¤£¤w¡A±a¤k¨à¬Ý¹LÂå¥Í«á¡A¥u¯à¨ìÃĩжRÃĤô¶î¨ì¤k¨àÀY¤W¡C

¦³«ü±Ð¨|§½¦¬¨ì¤£¤Ö®aªø¹ï­×§ï³W©w¦³·N¨£¡M¦ý§B¼w±j½Õ®aªø¦³¤£¦PªºÁn­µ¡C¡u¦³®aªø´¿¹ï§Ú¤Ï¬M¡M­Y«Ä¤lªºÀY½¾¤wªv¦n¡M¤£»{¬°À³Åý¥L­Ì«Ý¦b®a¸Ì¡A¾ã­Ó§«ô¤£¥i¥H¤W¾Ç¡C¡v¥i¬O¡M§B¼w¨Ã¥¼¦³ªí©ú±Ð§½¦ó®É¤~·|©ñ¼eÅý¦³ÀY½¾¾Ç¥Í¤W½Ò¡C

¦h­Û¦h¤Ñ¥D±Ð±Ð¨|§½«ü²{®É¬Fµ¦¤w²Å¦X³Ì·sªº«Øij¡M¦]³Ì²×ªº¨M©wÅv©ó¦U®Õªº®Õªø¤â¤W¡C¦Ó¥Öº¸°Ï¤½®Õ±Ð¨|§½«h«ü¼È¥¼¦³­p¹ºÀË°Q©Î­×§ï¦³Ãö³W©w¡C

§ó¦h³£·|·s»D
¨k¤lµØ°ð°½¿s¥Á©~ ĵ¶¤¥Î¤¤¤åÆ~§U¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¶¤¬Q¤Ñ¨u¦³¥Î¤¤¤åµo³q§i¤Îµo©ñ1¦W¯A¶û´¿¦b¦h¥«ªF°ÏµØ°ð¥Ç®×¨k¤lªº·Ó¤ù¡M§Æ±æ¤½²³´£¨Ñ¸ê®Æ¡A¨ó§U½Õ¬d¸Ó©v¦³ÃöÄÌÂZ¤Î°½¿sªº«ü±±¡C ... ¸Ô±¡
½ü´È¤½¨®¥q¾÷ºÃ¯fµo ´òÅy°Ï¼²¶Ë©ñª¯¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«´òÅy°Ï¬Q±áµo¥Í¤Ú¤h¼²¤W¦æ¤H¹D¥æ³q·N¥~¡M1¦W¥¿©ìµÛ¨âÀY·R¤ü´²¨Bªº¨k¤l³Q¼²ÄY­«¨ü¶Ë¡M¥L©ìþÓªº¨âÀYª¯«h¤@¦º¤@¶Ë¡C ¦h¥«Äµ¤èªí... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è­è´£¿ô°Ï¤º¥«¥Á­n¶¬¨¾¤J«ÎÃz®×¡A©ô¥«¬Q±á«Kµo¥Í¤@©v¼É¤O¤J«Î¦æ§T®×¡A¤ï®{¥´¶Ë¨Æ¥D§T¨«²{ª÷«á°k¥hµLÂÜ¡C ĵ¤è«ü¥X¬Q±á9... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¤è¬Qªí¥Ü¦Û¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¡M«n¬ù§J°Ï¦³¦h¹F445©v¤J«ÎÃzÅѮסM©IÆ~¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡M°µ¦n¹w¨¾±¹¬I¨¾¸é¤H¤J«Î¡C ĵ¤è«ü¥h¦~... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250