30»X­±º~§Tº¡¥«°ªÀÉÂø³f©± §ëÂY·ÏÃú¼u±°¨«¼Æ¤d¤¸­¹«~
¶î¾~Ãoµ¡ ¯d¤Ï¸ê²£¶¥¯Å¤Ï°ªÀɦr¥y

[2016.05.30] µoªí
»X­±¶Â¦ç¤H©P¤»±ß¤W¥´§Tº¡¦a¥i°ªÀÉÂø³f©±¡MÁÙ¦bÃoµ¡¶î¾~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jº¡¦a¥i¥«¤@®a°ªÀÉÂø³f©±©P¤»±ß¶¡¹J§T¡M¼Æ¤Q¦W»X­±¶Â¦ç¤HÂô¶i©±¤º¡M©ß¤U·ÏÃú¼u¡M±°¨«»ù­È¼Æ¤d¤¸ªº­¹«~¡MÁÙ¦bÂø³f©±Ãoµ¡¶î¾~¡M¯d¤U¤Ï¸ê²£¶¥¯Å©M¤Ï°ªÀɦr¥y¡C

º¡¦a¥iĵ¤è¦ô­p¡M§T®×¦b©P¤»±ß¶¡8®É¥b¥ª¥kµo¥Í¡C

¤j¬ù30¦W»X­±¶Â¦ç¤H¶i¤J¸t¦ë§Q(Saint-Henri)¸t¥Àµó(Notre-Dame St.)ªº3734°Ó©±¡M·í®É¥u¦³¤@¦W¦¬»È­û¦b©±ùؤu§@¡C

3734°Ó©±¦X¥ë¤H¯S­Û¥¬µÜ(Maxime Tremblay)»¡¡R¡u¥L­Ì¹ï¦o»¡¡M§O°Ê¡M¤°»ò³£¤£­n°µ¡M§Ú­Ì¥u¬O¨Ó°½¤@ÂIªF¦è¡C¦o¹¡¨üÅåÀ~¡M¤j¨ü«Â¯Ù¡C¡v

¯S­Û¥¬µÜ»¡¡M¸é¤H¦æ°Ê¨³³t¡C

¥L­Ì¥µ¤U·ÏÃú¼u¡M§T±°­¹«~¡M¨Ã¦b°Ó©±Ãoµ¡¼Qº£¡M¯d¤U¤Ï¸ê²£¶¥¯Å«H®§¡M¨Ã¦bÃoµ¡¶K¤W¤p®ü³ø¡M¤Ï¹ïªÀ°Ï¥K²Ô¤Æ(Long live de-gentrification!)¡C

¼É¤O·m§T®×¦bº¡¦a¥i¸t¦ë§QªÀ°Ïµo¥Í¡M¹L¥h¤w¦³¦h©v²Ê¼É¨Æ¥ó¡M¤Ï¹ï°Ï¤º°ªÀɤơC¥h¦~¡M»X­±¤ï®{¦b¤@­Ó²`©]¥XÀ»¡M¯}Ãa°_½X8®a°Ó©±¡C

3734°Ó©±©±¥D»¡¡M­ê®{­n¦V¤j¤½¥qµo¥X«H®§¡M¥L­ÌÅãµM§ä¿ù¹ï¶H¡C

¯S­Û¥¬µÜ»¡¡R¡u§Ú­Ì¤£§j±·30¤¸¦³¾÷Âû¦×¡M§Ú­Ì¤]¤£³ßÅw·G»ù¤u·~Âû¡C¡v

¥L¤S»¡¡M¥L¥X°â«Ü¦h¥»¦a¨ÑÀ³ªº­¹«~¡M¨Ò¦pÂt¦×¡N¯ù¡C

¡u¥L­Ì¬d¬Ý§Úªº¤W¦¸³øµ|¬ö¿ý¡M´N·|ª¾¹D°½¿ù¹ï¶H¡K¡K§Ú­Ì¤£¬O¸ó°ê¤½¥q¡K¡K§Ú­ÌºÉ¤O°µ­Ó¦n°Ó®a¡C¡v

ĵ¤è¥¼¦³©ë®·¶û¤H¡Mº¡¦a¥iĵ¤èµo¨¥¤H»¡¡M¥L­Ì·|½¬Ý¾Fªñ°Ó©±ªº«O¦wµøÀW¡M¥i¯à§ä¨ì½u¯Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
À¹5000¤¸°ª¬ì§ÞÀVÀô ¡uÀI³à©R¡v¨â¤pºµ±N©ñ¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â°¦¶Âºµ¥®Øæ¥h¦~7¤ë¦b·Å­ôµØ®q«¢­}´ä¡]Port Hardy¡^¡A¦]¬°«O¨|­û©Úµ´«ö·Ó¤W¯Å©R¥O±N¨e­Ì¤H¹D·´·À¦Ó¾ß¦^¤p©R¡A¥Ø«e¤´¦b³¥¥Í°Ê... ¸Ô±¡
º¡¦a¥iµo°_¹B°Êª§½Ý¬ö©À¸O ±¥¦Ê¦~«e¯f¦º6000·Rº¸Äõ²¾¥Á
¡]º¡¦a¥i29¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«·Rº¸ÄõªÀ°Ïµo°_¹B°Ê¡Mª§¨ú½Ý¥ß¥¿¦¡ªº¬ö©À¸O¡M±¥©À100¦h¦~«e­¼²î¨ì¥[®³¤j¡N±w¶Ë´H¦Ó¦ºªº6,000¦W·Rº¸Äõ²¾¥Á¡C... ¸Ô±¡
300«n«D®ø¨¾­û ©èªü¬Ù°Ñ¥[·À¤s¤õ
¡i©ú³ø±M°T¡j±Nªñ300¦W«n«D®ø¨¾­û·f­¼­¸¾÷¡M¦b©P¤é±ß¶¡©è¹F·R»X¹y¡M¥L­Ì·|¨ì³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¡M»P¥[®³¤j®ø¨¾­û¦X¤O¹K¨î¤s¤õ... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h29¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤»¦X±m(Lotto-649)©P¤»¶}±m¡MÀY¼ú980¸U¤¸¡M¦³¤@²¼¤¤¼ú¡M©¯¹B¨à¦b¤j¦è¬v¬Ù¥÷Áʱo¼ú¨é¡C ¦¹¥~¡M¦Ê¸U¤¸«O... ¸Ô±¡
ºô¯¸µn¼s§i½æ¿ß»¤¤W®aªù ¨k¤l¯A¸¨ÃÄ°g«Á¤Ö¤k³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l¦b¤@­Óºô¯¸¤W¥Zµn½æ¿ß¼s§i¡M§l¤Þ¤@¦W¤k¤lµnªù³y³X¡C¨â¤H¹F¦¨¥æ©ö¡M¤k¤l«KÀ³¹ï¤èÁܽСM¯d¦b¨ä®aùØ¡M­¹¥Î¤F¨k¤l»¼¨Óªº¤@ÂI... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250