¶}¼f«e¬ð¼W¤å¥óÃÒ¨Ñ ©ã«á¤µ¤È¼f ÅG¤è½èºÃ¼Þ¥´¤ù¬q¤¤«D¤Cĵ

[2016.06.02] µoªí
«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ì¦Ü·t¨¤®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬Q¤é©ó°Ï°ìªk°|¥¿¦¡¶}¼f¡A¥]¬A§õÔT¹ä¦b¤ºªº¼µÄµ¤H¤h©óªk°|¥~Án´©¡A¨Ã©ó¡u¤Cĵ¡v¶i¤Jªk°|®É½Ý©æ«üÅwªï¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ì¦Ü·t¨¤®±¥´¸}½ð¡A®×¥ó¬Q¶}¼f¡C7ĵ¬ï¦P´Ú¦è¸Ë¡BÀ¹¦P¼Ë¡uĵÊy¡vÀ³°T¡A¥X¤Jªk®x®É³£¤£µo¤@¨¥¡C¹Ï¤¤¥Ñ«e¦Ü«á¨Ì¦¸¤À§O¬°°ª¯Å·þ¹î¼B¨ô¼Ý¡B°»½rĵªø¥ÕºaÙy¡B°»½rĵ­ûÃö¹Å»¨¡B¤Ï¶Â²Õĵ­û¼B¿³¨K¡B¤Ï¶Â²Õ°»½rĵ­û¶À°¶»¨¡BÁ`·þ¹î¶À¯ª¦¨¤Î°»½rĵ­û³¯¤Ö¤¦¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
7ĵ­û¬Q½ñ¥Xªk°|¡A¡u¤kªø¤ò¡v¹p¥É½¬¡]¶Â¦ç¤k¤l¡^§Y½Ä«e«ü½|¡u¶Âĵ¡v¡Aĵ­û§â¦o¹j¶}¡A7¦Wĵ­û²H©wµn¤W¨p®a¨®Â÷¥h¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A¶Ç´C©çÄá¨ìÃhºÃ¬Oĵ­û·t¨¤®±¥´¸}½ð¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶Wªº¸g¹L¡]¹Ï¡^¡CÅG¤èªí©ú·|ª§Ä³¤ù¬q¬O§_¯u½T¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j«e¦~¦û»â¹B°Ê´Á¶¡¡A7¦Wĵ¹î¯A¶û§â¤½¥ÁÄÒ¦¨­û´¿°·¶W©ì¦Ü·t¨¤®±¥´¸}½ð¡A¹O1¦~«á¡u¤Cĵ¡v³Q¸¨®×°_¶D¡C¥L­Ì¬Q¤é¦b°Ï°ìªk°|§_»{¥þ³¡±±¸o¡A®×¥ó¥¿¦¡¶}¼f¡C¥Ñ©óĵ¤è«e¤é´À´¿°·¶W¿ý¨ú·s¤f¨Ñ¡A±±¤è¦P¤é¦VÅG¤è´£¨Ñ500¦h­¶ªº¤å¥ó¡Aªk©x¹EÀ³±±ÅGÂù¤è­n¨D¡A±N®×¥ó©ã«á¦Ü¤µ¤é¤U¤È2®É¥bÄò¼f¡CÅG¤è³zÅS¡A¼f°T®É±Nª§Ä³4¶¡¶Ç´C¤ù¬q¡A¥H¤Îĵ¸p±µ¨£«Ç³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¬O§_¯u½T¡A¥ç·|ª§Ä³¼Þ¥´¤ù¬q¤¤¤Hªº¨­¤À¨Ã«D¡u¤Cĵ¡v¡C

¤Cĵ§_»{¶Ë¤HŧÀ»

7¦W³Q§i¨Ì¦¸¤À§O¬O¦³²Õ´¸o®×¤Î¤T¦X·|½Õ¬d¬ì(O°O)Á`·þ¹î¶À¯ª¦¨(49·³)¡BÆ[¶í¤Ï¶Â²Õ°ª¯Å·þ¹î¼B¨ô¼Ý(30·³)¡BÆ[¶í¤Ï¶Â²Õ°»½rĵªø¥ÕºaÙy(43·³)¡BÆ[¶í¤Ï¶Â²Õĵ­û¼B¿³¨K(39·³)¡B¤EÀsªFÁ`°Ï°»½rĵ­û³¯¤Ö¤¦(32·³)¡B¤EÀs«°°»½rĵ­ûÃö¹Å»¨(32·³)¡A¥H¤ÎÆ[¶í¤Ï¶Â²Õ°»½rĵ­û¶À°¶»¨(37·³)¡C¥L­Ì¨Ì¦¸¥Ñ¸ê²`¤j«ß®vÀdÀ³²h¡B²M¬x¡A¥H¤Î¤j«ß®vªL¯E©ú¡B½²ºû¨¹¡BÁé°¶±j¡BªLªé¼ü©Mù§ÓÀM¥Nªí¡C

²³³Q§i§¡³Q±±¤@¶µ¦³·N¹Ï¦Ó¾É­P¥L¤H¨­Åé¨üÄY­«¶Ë®`¸o¡A³¯¤Ö¤¦¥t³Q±±¤@¶µ´¶³qŧÀ»¸o¡C®Ú¾Ú±±¸o¡A7¦Wĵ­û«e¦~10¤ë15¤é¦bª÷ÄÁÀs¶×¹D¬F©²¤j·H¬¦©ÐªFªºÅܹq¯¸¥~¡A¦³·N¹Ï«Dªk¤Î´c·N¾É­P´¿°·¶Wªº¨­Åé¨üÄY­«¶Ë®`¡C³Q§i³¯¤Ö¤¦¥t³Q«ü¦P¤é¦b¤¤°Ïĵ¸p±µ¨£«ÇŧÀ»´¿°·¶W¡C

¥Nªí±±¤èªº¥~¸u¸ê²`¤j«ß®v³Á§¤h«ü¥X¡A´¿°·¶W©P¤@¦]ŧĵ¤Î©Ú®·³Q§P¥}5¬P´Á¡AÀò­ã«OÄÀµ¥­Ô¤W¶D¡A²Ý¤éĵ¤è´À´¿°·¶W¥H¤¤¤å¿ý¨ú¤@¥÷·s¤f¨Ñ¡A¦ý»Ý®É½Ķ¦¨­^¤å¡C

ÅG¤è¥ç«ü¥X¡A±±¤è«e¤é§â500¦h­¶¥¼¥Î©óÀ˱±ªº¸ê®Æ(unused material)¡A¥]¬A´¿°·¶W­n¨D©ÜÅS7¦Wĵ­û¨­¤Àªº¥qªkÂЮ֮תº»}³¹¥æ¤©ÅG¤è¡AÅG¤è»Ý®É¬ã¨s¦³Ãö¤å¥ó¤Î´¿°·¶Wªº·s¤f¨Ñ¡A¬G­n¨D±N®×¥ó©ã«á¡A³Ì²×Àòªk©x§å­ã¡C

ÅG¤è¤Ï¹ï4¶Ç´C¤ù¬q§e°ó

ÅG¤èªí¥Ü¡A©Ò¦³³Q§i§¡·|ª§Ä³¥Ñnow¡BµLŽ¨¡B¨Èµø¤Î¡mÄ«ªG¤é³ø¡n©çÄ᪺4¬q¤ù¬q¬O§_¯u½T¡A¨Ã¤Ï¹ï±±¤è±N¤§§e°ó¡A¬Gªk®x±N®i¶}¡u®×¤¤®×¡v²â°T¡A¥H³B²zª§Ä³¡C

¨âĵ½èºÃĵ¸p¤ù¬q¯u°°

¦¹¥~¡A³Q§i³¯¤Ö¤¦¤ÎÃö¹Å»¨¥ç·|ª§Ä³¡A¤¤°Ïĵ¸p±µ¨£«Ç³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¬O§_¯u½T¡C±±¤è³zÅS¡A¡u®×¤¤®×¡v²â°T®É±N¶Ç¥l11¦WÃÒ¤H¡A¥]¬A´¿°·¶W©M6¦W¦³¥÷¨îªA¥LªºÄµ­û¡A¸Ó6¤H§¡´¿©ó´¿°·¶Wŧĵ®×§@¨Ñ¡C

¡i®×¥ó½s¸¹¡GDCCC980/15¡j

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j13·³¤¤¤@¤k¥ÍÁnºÙ¦]³Q²Ê¤f°d½|¤Î¼J¯ºªÎ­D¡A¦b½Ò«Ç¤ºÃM¦b¨k¦P¾Ç¨­¤W¡A¨Ã¥Î³·±ø´Ò¡u¿w¡v¹ï¤èªºÀY¤Î¤â¸}¡A²Ý¤é¦A»P¹ï¤èª§°õ¡A¥Î´È¤lÂY¦V¹ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j13·³¤¤¤@¤kµ£¦]³Q¨ú¯ºªÎ­D¦ÓŧÀ»¦P¾Ç¡A¦­«e©Ó»{¨â¶µ´¶³qŧÀ»¸o¡C¦o¬QÀòµô§P©x§P³B12­Ó¤ëºÊºÞ¥O¡AºM¾P±±¸o¡C¦³¤j«ß®v«ü¥X¡A®Ú¾Úªk¨Ò¡A... ¸Ô±¡
©¹¦~¦@­uºû¶é±ß·| ¦Pµ¡3¤k¥Í ¡u¤»¥|¡v3§à¾Ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤µ¦~¤»¥|¥X®u­þ³õ¬¡°Ê¡H¡v³o±ø¹L¥h¤£´¿¥X²{ªº°ÝÃD¡A²{®É¦¨¬°¦~»´¤H¤§¶¡°Q½×ªº¸ÜÃD¤§¤@¡C±q¤¤¤G°_¡A¨C¦~¬Û»E¦bºû¶é±ß·|ªº3­Ó¦P¯Z¤k¥Í¡A... ¸Ô±¡
ºÖ«Ø¤¤¾Ç®Õªø¡G¤»¥|«D¸T§Ò ©yŪ­ì©l¸ê®Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É°ª¤¤¤¤°ê¾ú¥v¬ì±Ð¬ì®Ñ´y­z¤»¥|¨Æ¥ó½g´T¤£¤@¡C³Ì¸Ô²Óªºª©¥»¡A¦C¥X¤K¤E¥Á¹B¨Æ¥ó®É§Çªí¡A¥ç¦³±Ð§÷¥Î¡u±j¦æ²M³õ¡v¦r²´¡A¨S¦³´£¤Î¦º¶Ë¡C¦Ü... ¸Ô±¡
ªx¥ÁÀë¥ú±¥¥Á¹B¦ºªÌ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹O20¦Wªx¥Áij­û¬Q©ó¥ßªk·|ªù¥~°ªÁ|Àë¥úÀq«s¨Ã°Ûºq¡A±¥©À¤K¤E¥Á¹BÄ묹ªº¥Á²³¡C¥L­Ì©IÆ~¥«¥Á¤»¥|·í±ß¥X®u¤äÁp·|ºû¶éÀë¥ú±ß·|¡C ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250