µá¶Ä·s¦X¬ù¦C©Ù¥~µ¡«D¾³d »âÀ]³æ¤è­±­n¨D ©P¤»°_¥Í®Ä

[2016.10.13] µoªí
³¯¤Ó®a¦í«n°Ï¤@«Î­bªº¤¤¼h³æ¦ì¡A¦o©ó¤@¦~«e¸u½Ð¤F·sªºµá¶Ä¡Cµá¶Ä¡]¹Ï¡^¥­¤é·|¦ù¤â¥Xµ¡ªáªº»ØÁ_¶¡©Ùµ¡¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´äªñ¦~µo¥Í¦h©v¥~¶Ä©Ùµ¡¼Z¼Ó·N¥~¡Aµá«ß»«¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¥»¤ëªì¦V¤¤¤¶¤½¥qµo«H¡A«ü¥»©P¤»°_¡A¥~¹µ¦X¬ù¤º±N¦C©ú¡u²M¼ä¥~µ¡«D®a®x¶Ä¤uªºÂ¾³d½d³ò¡v¡A¥H«O»Ùµá¶Ä¦w¥þ¡C¦³¹µ¥D²Õ´»{¬°¡A©Ùµ¡¬O°ò¥»ªº®a°È­n¨D¡Aµá¤èÀ³¥ý¥[±j±Ð¨|¥~¶Ä®a©~¦w¥þ¡C¦³¥~¶Ä¹ÎÅé«hÅwªï¦¹Á|¡A»{¬°¦³§U«O»Ù¥~¶Ä¡C

¥»´ä³Ò¤u³B¦^À³«ü¥X¡A­ì«h¤W¥ô¦ó¹µ¶Ä¦X¬ùªº±ø´Ú³£¥²¶·Àò±o¹µ¥D©M¹µ­û¦P·N¡F¦Ü©óµá«ß»«»â¨ÆÀ]³æ¤è­±«Å¥¬´N·s¦X¬ù±Ä¨úªº±¹¬I¡A¥¿»P»â¨ÆÀ]¤è­±¤F¸Ñ¤Î¸ò¶i¡C³B¤è­«¥Ó¡A ¯S°Ï¬F©²¤@¦V­P¤OºûÅ@¹µ­ûªºÂ¾·~¦w¥þ¡A¹µ¥D¥ç¦³³d¥ô¬°­û¤u(¥]¬A¥~¶Ä)´£¨Ñ¦w¥þªº¤u§@Àô¹Ò¡C¥»³ø¬Q¤é¤U¤È¦h¦¸­P¹qµá«ß»«¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]¬d¸ß¹q¸Ü¡A¥¼¦³¤H±µÅ¥¡C

¶·¹µ¶Ä¦P·N ³Ò³B¥¿¸ò¶i

µá«ß»«¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]³Ò¤u°ÑÃÙJalilo O. Dela Torre¦b¥»¤ë1¤é¡A¦V¥»´ä¥~¶Ä¤¤¤¶¤½¥qµo¥X³qª¾¡A°£¤F³qª¾¤¤¤¶¤½¥q¥~¶Äªº³Ì§C¤u¸ê¤ô¥­¤w½Õ¤É¡A¤S«ü¥»©P¤»(15¤é)°_¡Aµá«ß»«¥~¶Ä¦X¬ù¤¤¡A±N·|¦C©ú¡u¬°¤F¦w¥þ²z¥Ñ¡A²M¼ä¥~µ¡(Exterior of windows)«D®a®x¶Ä¤uªºÂ¾³d½d³ò¡v¡C«H¤¤´£¿ô¤½¥q¡A¶·½T«O¹µ¥D¤F¸Ñ¨ì¦¹±ø´Ú«á¤~ñ¸p¦X¬ù¡A¦Ó·í¤é°_¡A©Ò¦³³z¹Lµá«ß»«¾n´ä»â¨Æºô­¶¤U¸üªº·s¦X¬ù¡A§¡·|¦C©ú¦¹·s±ø´Ú¡C

¦X¬ù¤£¨ü¼vÅT

­»´ä¹µ¶Ä¥N²z¨ó·|¥D®u±iµ²¥Áªí¥Ü¡A¤¤¤¶¤½¥q¥²¶·«ö·Ó¥»´ä¬F©²´£¨Ñªº¼Ð·Ç¥~¶Ä¦X¬ù¡A¦Ó¦³Ãö®a°È¾³dªº²Ó¶µ¤¤¡A¥¼¦³¦C©ú¡u©Ùµ¡¡v¬°Â¾³d¡C¥L¦ô­pµá¤è·|³z¹L¡u¨ä¥L¡vªº¿ï¶µ¤¤¡A¥[´¡¦¹·s±ø´Ú¡A¦A¥Ñ¹µ¶ÄÂù¤èñ­q¦X¬ù¡C¥L¤S«ü¦X¬ù¥u·|©óÄò¬ù®É¤~¥[¤J·s±ø´Ú¡A¤´¥¼§¹µ²ªº¹µ¥D«h¼È¥¼¨ü¼vÅT¡C¥L¼È¥¼¦¬¨ì¨ä¥L°ê®a»â¨ÆÀ]¹ï¥~¶Ä¦X¬ù¦³¬Û¦P­n¨D¡C

­»´ä±o¦¨¹µ¶Ä¤½¥q­t³d¤H¹ù»AÄõªí¥Ü¡A¤¤¤¶¤½¥q¥u¯à«ö¦X¬ù¿ì¨Æ¡A¦Ó¦¹¬°­º¦¸¦X¬ù¤¤¦C©úµá¶Ä¤£¥i°µªº¤u§@¡A­n¤F¸Ñ°µªk¬O§_²Å¦X­»´äªk¨Ò¡C

¹µ¥D¥h«H±çªí¤£º¡

­»´ä®a®x¶Ä¤u¹µ¥D¨ó·|¥D®u®e°¨¬À¨àªí¥Ü¡A¤W©P¥h«H³Ò¤u°ÑÃÙ¡A¤Ï¹ïµá¤è³æ¤è­±«Å¥¬¡u¥~µ¡¡v²M¼ä¤u§@«D®a°È½d³ò¡A¤S«ü¨ä©w¸q§t½k¡C¦o¨ä«áÀò¦^«HºÙ¡A¡u¦pªG¤£¦P·N¡A¥i¥H¦b¥ô¦ó®É¶¡´£¥X¨ä¥L«Øij¦r²´¡v¡A¦ý«H¤¤¥¼¦³¦^À³·|§_ÀÁ¸m­p¹º¡C¦o¹ï¦¹ªí¥Ü¤£º¡¡A»{¬°©Ùµ¡¬O°ò¥»ªº®a°È­n¨D¡A«Ü¦h¹µ¥D¤w¦w¸Ëµ¡ªá½T«O¥~¶Ä¦w¥þ¡A¬Û¤Ï¡Aµá¬F©²À³»P³Ò¤u³B°Ó°Q¦p¦ó¥[±j¥~¶Äªº®a©~¦w¥þ¡AÂù¤è¨ú±o¦@ÃÑ«á¤~§ó§ï±ø¤å¡C

¦Û¥ÑÄÒ¥~¶Ä°ÝÃDÃöª`²Õ¥l¶°¤H§õÂí±jªí¥Ü¡A«e¤éÁp¦P­»´ä¥~¶Ä¹µ¥DÃöª`²Õ¥h«H¯S­º±ç®¶­^¡Aªí¹F¤Ï¹ïµá«ß»«­n¨D¦X¬ù¦C©ú¡u©Ù¥~µ¡¡v¤£¬O®a°È½d³òªºÁ|±¹¡A¥ç¦bªÀ¥æºôµ¸µo°_¤@¤H¤@«Hªí¥Ü¤£º¡¡A¦Ü¬Q±ß¼È¦³¬ù1000¤HÅTÀ³¬¡°Ê¡C

¥~¶Ä¹ÎÅéÅwªï ¬ß¥L°ê®Äªk

¨È¬w¥~³Ò¨ó½Õ·|µo¨¥¤HEman VillanuevaÅwªïµá¤èªº¦æ°Ê¡C¥Lªí¥Ü¡A¥»´ä¹L©¹¦h¦¸µo¥Í¥~¶Ä©Ùµ¡¼Z¼Ó¨­¤`¨Æ¥ó(¨£ªí)¡A¥[¤W·s¥[©Y¦­©ó2012¦~¸T¤î¥~¶Ä©Ùµ¡¡A»{¬°¦¹Á|¬O­t³d¥ôªº¦æ¬°¡A¦]¬°©Ù¥~µ¡ªº¤u§@À³¥Ñ±M·~§Þ¤u­t³d¡A¦Ó«D¨S¦³¨ü±M·~°V½mªº¥~¶Ä¶i¦æ¡C¥L­n¨D¨ä¥L°ê®a»â¨ÆÀ]®Äªk¦¹¦æ°Ê¡C®Ú¾Ú¤J¹Ò³B¸ê®Æ¡AºI¦Ü¤W¤ë¡A¥»´ä¬ù¦³18.7¸Uµá«ß»«¶Ä¤u¡A¦û¾ãÅé¥~¶Ä¤H¼Æ¬ù54%¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
²Ä¤T¤è¸ê§U¥òµô  ªì´Á­Ò¦u«hºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡jªk«ß§ï­²©e­û·|¬Qµoªí³ø§i®Ñ¡A«Øij­×­q¡m¥òµô±ø¨Ò¡n¡A­ã³\²Ä¤T¤è¸ê§U¥òµô¡A¦Ó¤£³Qµø¬°¥]Åó¶D³^¡A¦ý«ß®v¤Îªk«ßªA°È´£¨ÑªÌ¤£¯à°Ñ»P¸ê§U¡Cªk... ¸Ô±¡
¾G¸Î§Í¤µÁ|Âl  §õ¹Å¸Û§õ¥ü°ò§ßÆF  ¬Q³]ÆF©x¸ë¶³¶°  ±i¼w¦¿«\¥¿Án°eªá°é
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¥@¬Éµo®i³Ð¿ì¤H¾G¸Î§Í¡]§Í¨û¡^¦­«eÃã¥@¡A¨É¦~91·³¡A¬Q±ß¦b¥_¨¤­»´äÂl»öÀ]³]ÆF¡A¤µ¤éÁ|Âl¡A¦U¬É¯É¯É­P°eªá°é­P«s¡A¤j¤j¤p¤pªá°é³Ì¤Ö3... ¸Ô±¡
¿Ë¼¶»µÁp  ¥|¨û¤£±Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j»P¾G¸Î§Í¦h¦~¦n¤Í­Ý¶¶¼w¦P¶mªºùÚ°ò¦a²£¡]0012¡^¥D®u§õ¥ü°ò¡]¥|¨û¡^¡A¦]¤µ¤é±N°Ñ»P§ßÆF¡A¬Q¥¼¦³¨ìÆF°ó­P²½¡A¤£¹L¥L°£¤F­P°eªá°é¥~¡A§ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¯µ®Ñ³B¤½¥¬·s¤@©¡¡mij­û­Ó¤H§Q¯qµn°O¥U¡n¡A¤µ©¡26¦W¡u·s¤B¡vij­û¹O¥b¥Ó³ø¦Û¤vµL¾Ö¦³¤g¦a¤Îª«·~¡A¦ý¦]¥L­Ì¤ð¶·µn°O¦Û¦íª«·~¡A¥¼ª¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¸gÀپǤH´¼®w ¡]EIU¡^¬Qµoªí¨È¤Ó°Ï¹w¨¾¤£ªk¶T©öªº·s«ü¼Æ¡AÅã¥Ü­»´ä¦b17­Ó°ê®a©Î¦a°Ï¤¤¡A¹w¨¾¤£ªk¶T©ö¡]¦p«OÅ@ª¾ÃѲ£Åv©M¦Û¥Ñ¶T©öµ¥... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250