§d«ØµØ¦ÛÅGÀq»{±þ©d «ü©d©Ú¦æ©ÐÃg»@³øĵ
«ß®vºÙ¦ºªÌ¼Éļ ³Q§i¥¢²z´¼¥Ç®×

[2016.10.13] µoªí
§d«ØµØÅGÅ@«ß®v¦b®x¤Wªí¥Ü¡A§d«ØµØ¨Ã¤£§_»{±þ©dªº¨Æ¹ê¡C¡]¶¾’¤·sÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Q±±©ó¤j·Å¦Cªv¤å¬f¤å¦í©Ò¤º±þ®`©d¤lªºµØ¸Ç¨k¤l§d«ØµØ(James Jian Hua Wu¡AĶ­µ)¬Q¤é®i¶}ÅG¤è³¯µü¡AÅG¤è¶Ç¥lªº­º­ÓÃÒ¤H«K¬O§d«ØµØ¦Û¤v¡CÅG¤è«ß®vºÙ§d«ØµØ¨Ã¥¼§_»{±þ©d¨Æ¹ê¡A¤£¹L¬O¦b¥¢¥h²z´¼ªºª¬ºA¤U¥Ç®×¡A§¹¥þ°O¤£±o¦æ¥û¹Lµ{¡CÅG¤è«ß®v§ó«ü¦ºªÌ¥Í«eµÊ®ð¼Éļ¡A®×µo«e¥b¦~´¿ÄY­«ª§§nÅå°Êĵ¤è¡A¨Æ«á¦ºªÌ§ó©Úµ´»P§d«ØµØ¦æ©Ð§@¬°¡uÃg»@¡v¡C

§d«ØµØÅGÅ@«ß®v¶ø¨½´µ(Glen Orris)¦b¦V8¨k4¤kªº³­¼f¹Î³¯µü®Éªí¥Ü¡AÅG¤è±N·|¶Ç¥l5¦Ü6­ÓÃÒ¤H¡A¨ä¤¤¥]¬A§d«ØµØ¦Û¤v¡B§d«ØµØ­M©n¡B¤ß²z±M®a¡Bºë¯«¬ìÂå¥Í¡B¥H¤Î®×µo¥b¦~«e³B²z§d«ØµØ¤Ò©dª§§nªºÄµ­û¡C

¶ø¨½´µ¦b®x¤W³zÅS¡A§d«ØµØ¨Ã¤£§_»{±þ®`©d¤lµ{ÀA(Jin Jenna Cheng¡AĶ­µ)ªº¨Æ¹ê¡C¦ý¥LºÙ®×µo®É§d«ØµØ»Pµ{ÀA¤â¤W¦U«ù¤@§â¤M¹ï«Ï¡A§d«ØµØ¬O¦bÅ宣ªº±¡ªp¤U¥¢¤â±þ¤H¡A¦Ó¥B¹ï¥Ç®×¹Lµ{§¹¥þ¨S¦³°O¾Ð¡A¦^¹L¯«®É¤w¸g¬Ý¨ìĵ­û¯¸¦b­±«e¡C

¶ø¨½´µ¹ï³­¼f¹Î«ü¥X¡A§d«ØµØ¤G±B«á¡A¤@ª½§V¤O·Q¦n¦n¸gÀç¦Û¤v»Pµ{ÀAªº¥Í¬¡¡C¦ý¥LºÙµ{ÀA¨Ó¨ì¦Cªv¤å»{ÃѪB¤Í«á¡A¶}©l¶û±ó§d«ØµØ©Ò¶Rªº¬f¤å³æ¦ì¤Ó¤p¡B¨T¨®¤Ó®t¡A¹ï¥Í¬¡¦³½Ñ¦h©ê«è¡C¦¹¥~¡Aµ{ÀAªº¤â¾÷¤¤¡AÁÙµo²{»P¤@¦W¦h­Û¦hªº¨k©Ê¡A¦³ÀǬN°T«H©¹¨Ó¡C

§d«ØµØ»P¦ºªÌµ{ÀA¡A2013¦~10¤ë´¿µo¥Í¿E¯Pª§§n¡C¶ø¨½´µ«ü·í®Éµ{ÀA¤j§n¤j¾xÁÙºL½L¤l¡A¬O¥Ñ§d«ØµØ­P¹q911¨D§U¡Cĵ­ûÂ÷¶}«á¡Aµ{ÀA«ü³d§d«ØµØ¡u§A¬O­Ó¨k¤H¡A§AÀ³¸Ó¦Û¤v¸Ñ¨M°ÝÃD¡I¡v

¶ø¨½´µºÙ§d«ØµØ»Pµ{ÀA¦b¤¤°êµ²±B«á¡A¨â¤H¤@ª½«O«ù¡u¥¿±`¤Ò©d¶¡ªº©Ê¦æ¬°ÀW²v¡v¡C¦ýµ{ÀA±q¤¤°ê©è¹F¦Cªv¤å»P§d«ØµØ¦P¦í«á¡AÀH§Y¥H»P«e¤Ò¥Íªº¥®¤k»Ý­n³­¦ñ¬°¥Ñ­n¨D¤À©Ð¡A©Ê¦æ¬°ÆJ­°¦Ü¨C¤ë¤@¦¸¡Cª½¦Ü¤Ò©dª§§nÅå°Êĵ¤è«á¡Aµ{ÀA¶}©l©Úµ´»P§d«ØµØ¦æ©Ð¡AÁnºÙ¬O¡uÃg»@¡v¡C

§d«ØµØÀH«á¦b§@ÃҮɤ]ªí¥Ü¡A±B«eµ{ÀAªº­M©f´¿§iª¾¥L¡Aµ{ÀAªºµÊ®ð¤£¦n¡A¦ý¥Lı±o¦Û¤v¥i¥H¥Î·R¨Ó¸Ñ¨M¡A¦]¦¹¤£¥H¬°·N¡C

¥LºÙ¦Û¤v²Ä¤@¦¸¬Ý¨ìµ{ÀA¤jµoµÊ®ð¡A¬O2013¦~2¤ë«e©¹­»´ä®È¹C®É¡A¦]¬°µ{ÀA¤£Åf¸f»y¡A¥L¤S¨S¦³¥þµ{À°¦£Â½Ä¶¡A¤Þµoµ{ÀA¦b°s©±¥µ±B§Ù¡Aµh§å¥L¦Û¨p¥B¨S§âµ{ÀA¤Î¤k¨à©ñ¦b¤ß¤W¡C¥L¦¸¤éÁʶRª÷§Ù«ü¤Îª÷¶µÃì½ß¸o¡A¤~Åýµ{ÀA®ø®ð¡C¦ýµ{ÀA©è¹F¦Cªv¤å¤§«á¡A«h¥H¤£²ßºDÀ¹§Ù«ü¬°¥Ñ¡A©Úµ´¨ú¦^±B§Ù¡C

¶ø¨½´µ³zÅS¡A®×µo«e¤@¤Ñµ{ÀA©Ò¨íªáªº·s¨®¡A¬Oµ{ÀA¥Ñ¤¤°ê±a¨Óªº¿ú©ÒÁʤJ¡C¥LºÙ®×µo®É¨â¤H¬O¦]¬°¤È¶º¦Óª§§n¡Aµ{ÀA°µ¤È¶º®É©Úµ´°µ§d«ØµØªº¥÷¡A§ó¥H¡uµæ¤S¤£¬O§A¶Rªº¡A§A¤£¯à¸I¡v¬°¥Ñ¡A¤£Åý§d«ØµØ°µ¦Û¤vªº¤ÈÀ\¡C

¶ø¨½´µ«ü¥X¡A§d«ØµØ¹ï®×µo¹Lµ{²@µL°O¾Ð¡A¾ã­Ó¤H³´¤J¥¢¥h²z´¼ªºª¬ºA¡C¥LºÙ§d«ØµØ±þ®`µ{ÀA¡A¬O¦b¨S¦³«ä¦Ò¯à¤Oªº±¡ªp¤U¶i¦æ¡AºÆ¨g¶Ã¬å¤]¬O¦¹­ì¦]¡Aª½¦Üµ¬¯h¤OºÜ¤~°±¤U¡C

¥D¼fªk©x¥ð¤Ìº¸(Robert Sewell)«h´£¿ô³­¼f¹Î¡AÅG¤è³¯µü¤º®e¨Ã¤£¯àºâ¬OÃÒ¾Ú¡A¦]¦¹§Æ±æ³­¼f¹Î¤£­nÅ¥§¹ÅG¤è³¯µü«á«K¥ß§Y°µ¨M©w¡A¦ÓÀ³Å¥§¹©Ò¦³ÃÒ¤HªºÃÒµü«á¡A¤~§PÂ_ÃÒ¾Ú¤ÎÃÒµü¬O§_¦X²z¥i«H¡C

®×¥ó±N©ó¤µ¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡A¶ø¨½´µ±N·|Ä~Äò½L°Ý³Q±±¤G¯Å¿Ñ±þ¸oªº§d«ØµØ¡C

§ó¦h­n»D¤G
¶Ç´C°òª÷¥b¼Æ¼·´Úµ¹·s­ð¤H µØªÀ¹ÎÅé­n¨DÁp¨¹½Õ¬d¸ÑÄÀ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³µØ¤HªÀ°Ï¤H¤h«ü³dºÙ¡A«e´ÂªºÁp¨¹«O¦uÄÒ¬F©²¹ï·s­ð¤H¹qµø¤Î¨ä»s§@¤½¥q¡u«C²´¦³¥[¡v¡A±N¨ä¡u¤ä«ù¥[°ê¹qµø©M¼Æ½X´CÅé¤u·~¡vªº¡u¥[®³¤j¶Ç´C... ¸Ô±¡
¥¼¨Ó¼Æ©P¦Ñ¹«¤j¶q¥X¨S ©Ð¥D·V¨¾¹«½ú¤J«Î¹L¥V
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªº¤@¶µ½Õ¬dµ²ªG¡A¥h¦~¥V©uªº©M·x¤Ñ®ð´£°ª¤F¦Ñ¹«ªºÁc´Þ²v¡A³y¦¨¥[®³¤jªº¦Ñ¹«¼Æ¶q¥¿¤£Â_¼W¥[¡A¥[¤W¤@¨Ç°Ï½Ã¥Í±ø¥ó´c¦H¥H¤Î¦³¤Ó... ¸Ô±¡
°kÁ×ĵ¨®°lºI ©Ð¨®¼²¦º¤u¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¬Q¤Ñµo¥Íĵ¨®°l³v¨p®a¨®¨Æ¥ó¡A³Q°l³vªº¥q¾÷¾r¾p©Ð¨®°k¶h®É¡A¼²¦º¥¿¦b¸ô®Ç¬I¤uªº¤u¤H¡C¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¤w¤¶¤J½Õ¬d¡A»F¨ÆªÌ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½¦b¨t²Î¤º¦w¸Ë§ÖªO¥d¡]Presto¡^¤uµ{¡MÁöµM©|¥¼§¹¦¨¡M¦ý¨´¤µªº¶O¥Î¡M¤w¸g¶W¹L¹wºâ¡C¦w¬Ù¥æ³qÆUªøºÙ¦]¬°¤uµ{¶q¼W¥[¡M¶O¥Î... ¸Ô±¡
±ó¥«Ä³·| °ª³·²úÂà¾Ô¬Ù¿ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¸ê²`¦h­Û¦h¥«Ä³­û°ª³·²ú(Shelley Carroll)­p¹º®Ê¨­¬Ùij·|¡A¥X¾Ô2018¦~ªº¬Ù¿ï¡C¬Q¤é¦o¥¿¦¡«Å¥¬±N·|ª§¨ú¦b·s¹º¥Xªº·í... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250