®õ¤ý¯f¦M ­º¬Û¤ýÀx»°ªð°Ò¨¦

[2016.10.13] µoªí
®õ¤ý´¶±K½´°·±d±¡úG¤£Ã­¡A¬Q¤éÄ~Äò¦³¬ï¯»¬õ¦â¦çªAªº¥Á²³¤â«ù¨äµe¹³¡A¦bÂå°|¥~¬°¨ä¬èºÖ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
®õ°ê­º¬Û¤Ú¨|¡]¤¤¡^¬Q¤éÁYµu¦æµ{¡A»°¦^°Ò¨¦·|¨£¤ýÀx¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

88·³ªº®õ¤ý´¶±K½´¯f±¡¦A·S¼~¼{¡A­º¬Û¤Ú¨|¬Q¤é¬ðµM¨ú®ø©Ò¦³©x¤è¦æµ{¡A»P¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\·|­±¡C«z¶°©Ô¶©¥\«h¬Oºò«æ¦^°ê¡A¨Ã¥ý«á»P3¦W©n©f¥ý«á¨ì®õ¤ý¨­³BªºÂå°|±´±æ¡A¤Þ°_²q´ú¡C¤ý«Ç®c°È³B¬Q±ß©Ó»{®õ¤ý±¡úG¤´µM¡u¾ãÅé¤W¤´¥¼Ã­©w¡v¡C

4¤l¤k¥ý«áÂå°|±´¤÷

­º¬Û¤Ú¨|¬Q¤é­ì¤w¨ú®ø³X°Ý¦Ñ¾â¡A§ï©¹¬KªZ¨½©²µø¹î¡AÀH¦æ°OªÌ«ü¥L¬ðµM§éªð°Ò¨¦¡A¤Ú¨|µo¨¥¤H«á¨Ó¸ÑÄÀ¥L¦¹Á|¦®¦b»P¦^°êªº¤ýÀx¨Ò¦æ¶×³ø¤u§@¶i«×¡C¨ä«á®õ¤ý4¦W¤l¤k¥ý«á¨ì®õ¤ý¯dÂ媺Âå°|±´±æ¡A¤U¤È­º¥ý¨ìÂå°|ªº¬O®õ¤ý¥®¤k¦¶©Ô½´¤½¥D¤Î¨ä¨â¦W¤k¨à¡A¨ä«áªø¤k¯Q¨Z¥{¤½¥D¡B¦¸¤l­Ý¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¤Î¤T¤k¸ÖµY³q¤½¥D¥ç³°Äò¨ì¹F¡C«z¶°©Ô¶©¥\¬O±q¼w°êºò«æ¦^°ê¡C

Âå°|¦³¼Æ¦Ê¦W¾ÖÀ¹®õ¤ýªº¥Á²³»E¶°¡A¤J©]«áÂI¿UÄúÀ묰¨ä¯¬Ã«¡C42·³±Ð®vªF¨º©¬(Donnapha Kladbupha)§Î®e®õ¤ý¬O¡u®õ°êªº¤ßŦ¡v¡G¡u§Úª¾¹D¨C­Ó¤H³£·Q¥L¨³³t±d´_¡A¦ý§ÚÁÙ·Q¬Ý¨ì¥L´_¤¸«áªº¯º®e¡C¡v¥þ°ê¦U¦a³£¦³¬°®õ¤ý°·±d¬èºÖªº»ö¦¡¡C¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¤w¨ú®ø¥»¤ë27¦Ü30¤é¨ì²MÁÚ¥X®u²¦·~§¡A¤½¥D¦¶©Ô½´¤]¨ú®ø¤F¤µ©ú¨â¤Ñªººt»¡¡A¥¼¦³¸ÑÄÀ­ì¦]¡C

°Ò¨¦¦¬ºò«O¦w ÂåÅ@§Ù³Æ

¡m°Ò¨¦¶l³ø¡nºÙ¡A°Ò¨¦¥«¬F©²¤w¤U¥O¦¬ºò¥«¤º«O¦w¡A¤×¨ä¬O¥[±j¬F©²¡B­«­n¦a¤è¡B¤H¤f±K¶°¦a°Ï©M¤½¦@¥æ³q³]¬Iªº«OÅ@¡A¦P®É­n¨DÂåÅ@¤H­û§Ù³Æ¥H¤Î¹w³Æ¦n¤ô¨®©M¬y°Ê¤½´Z¡C

¤ý«Ç®c°È³B¤J©]«áµoªíÁn©ú¡A©Ó»{´¶±K½´¾ãÅ骬úG¤´¥¼Ã­©w¤U¨Ó¡AÂå¥Í¤´¦b±K¤ÁºÊ¹î¯f±¡ÅܤơCÁn©ú«ü®õ¤ý©P¤G¦åÀ£¤U­°¡A¯ß·i©M¦å²G»Ä«×«h¨£¤W¤É¡A¦å²G´ú¸ÕÅã¥Ü¨xŦ¦³µoª¢©M¥¼¯à¥¿¦¡¹B§@ªº±¡úG¡AÂå¥Í¤w¶}¥X§Ü¥Í¯ÀªvÀø¡A¹Á¸Õ­«·s­°§C¦å²G»Ä«×¡A¦P®É¥ÎÃı±¨î¦åÀ£¡B¨Ï¥Î©I§l¾÷¤Î§@³sÄò©ÊµÇŦ´À¥NªvÀø(CRRT)¡C

®c°È³B©P¤é¨u¦³¥´¯}´N®õ¤ý¯f±¡¡u³ø³ß¤£³ø¼~¡vªººD¨Ò¡A©Ó»{®õ¤ýª¬úG¡u¤£Ã­©w¡v¡A­«¿U¥~¬É¹ï®õ¤ý¾r±Y¤Î¨ä«á¼ç¦bªº®c§Ê°«ª§¤§¼~¼{¡C´¶±K½´¬O¥Ø«e¦b¥@¥ô´Á³Ìªøªº§g¥D¡AÀHþÓ¥L¦~ÁÚÅé°I¡A¦WÁn¤í¨Îªº¤ýÀx«z¶°©Ô¶©¥\¦a¦ì¤£Ã­ªº¶Ç¨¥©l²×¤£´²¡A¤ý¦ìÄ~©Ó°ÝÃD³Æ¨üÃöª`¡C

(°Ò¨¦¶l³ø/¸ô³zªÀ/ªk·sªÀ/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯Ã¬ù®É³ø¡G¯S®Ô´¶ºN¯Ý§k¼L«D§¨â¤k¤l
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê¦@©MÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H¯S®Ô´¶³Q´¦¦³¤@¬q«V°d¤k©Êªº¤U¬y¿ý­µ«á¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n©P¤T³ø¹D¡A¨â¦W¤k¤l«ü¹L©¹¾D¥L«D§¡A¤£¦ý¾D¼¾ºN¯Ý³¡¤Î¨­Åé¡A§ó... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¿ý­µ¤k¥D¨¤¡G¤£À³ª«¤Æ¤k©Ê
¯S®Ô´¶2005¦~¯A«V°d¤k©Êªº¿ý­µ¤¤´£¤Îªº¤w±B¤k¤l¡B¬ü°ê¹qµø¥D«ù¤H­Ý®T¼Ö·s»D°OªÌ¶ø¼wº¸¡]Nancy O'Dell¡A¹Ï¡^¶}µÄ¡A¬¶ÅF¯S®Ô´¶¤£À³ª«¤Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½ªºÄv¿ï¹Î¶¤¥D®uªi¼w´µ¶ð¡A¦­«e¾D¶Â«È¤J«I¥Lªº¨p¤H¹q¶l¡Cªi¼w´µ¶ðªí¥Ü¡AÁp¨¹½Õ¬d§½¤w¸g¶}©l½Õ¬d«Xù´µ¬O§_¦b­I... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¦X°ê¤HÅv¨Æ°È°ª¯Å±M­û¤ã¥ì¼w¬P´Á¤T»¡¡A°²¦p¯S®Ô´¶·í¿ï¬°¬ü°ê¤U©¡Á`²Î¡A¡u±q°ê»Úµø³¥¨Ó¬Ý¥L±N¬O¤@­Ó¦MÀIªºÁ`²Î¡v¡C ¤ã¥ì¼wªí¥Ü¡A... ¸Ô±¡
«X¬ü6°ê¬¥®á·|°Ó±Ô§Q¨È¦M¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¬P´Á¤T»¡¡A«X¤è¬P´Á¤»±N¦b·ç¤h¬¥®á»P¬ü°ê©M¨ä¥L¦a°Ï¤j°ê°Q½×±Ô§Q¨È¦M¾÷¡C «Xù´µ¥~¥æ³¡µoªíÁn©ú»¡¡A«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò©M¬ü... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250