­C­Û¨¥½×°¾ÂF µL§ï12¤ë¥[®§¹w´Á
¤H¥Á¹ô¶S­È¶Õ©ì´äªÑ«á¸}

[2016.10.16] µoªí
¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Û©óºt»¡¤¤´£¤Î¡A¦³¦X²zªº¤èªk¸Ñ¨M¼eÃP¬Fµ¦±a¨Óªº¦¨¥»°ÝÃD¡A³Q«ü»y½Õ°¾¡uÂF¬£¡v¡F¦ý¥~¬É©l²×¹w´Á12¤ë¥[®§¡C¡]´^³ÕªÀ¡^

¬ü°êÁpÀx§½¥D®u­C­Ûµoªíºt»¡¡Aªí¥Ü¦³¦X²zªº¤èªkÅý¸gÀÙÅܱo¤õ¼ö¡A¸Ñ¨M¼eÃP¬Fµ¦±a¨Óªº¦¨¥»°ÝÃD¡F¥[¤W¬ü°ê³Ì·s¤½¥¬ªº¸gÀټƾڪí²{¤£«U¡A¼W¥[¥~¬É¹ï¬ü°ê12¤ë¥[®§ªº¹w´Á¡C¹j±ß¬üªÑ¥ý¤É«á¦^¡A§À¥«¤É´T¦¬¯¶¡A´äªÑADR¥ç­Ó§Oµo®i¡A¦³ÃÒ¨é¬É¤H¤h»{¬°¡A¤H¥Á¹ô¶S­È¹w´Á¤£§Q¤¤¸êªÑ¤ñ¨Ò¸û°ªªº´äªÑ(¨£¥t¤å)¡A¦³¾÷·|¦¨¬°©ì²Ö«á¥«ªº²Ì¸}¥Û¡C

©ú³ø°OªÌ ·Å°û´@

­C­Ûªí¥Ü¡A¼eÃP¬Fµ¦¦æ¤§¹L¤[·|¼W¥[ª÷¿Ä©Î»ù®æªº¤£Ã­©w¡F¤SºÙ¡u°ªÀ£¸gÀÙ¡v¥i¥Hºû«ù»Ý¨DªºÃ­°·¼Wªø¤Î¦¬ºò³Ò°Ê¤O¥«³õ¡C

¼Æ¾Ú²z·Q ¬üªÑ¥ý¤É«á¦^

¼¯³q»{¬°¡AÁöµM­C­Û¨S¦³ª½±µ´£¤Îµu´Á¬Fµ¦«e´º¡A¨ä»y½Õ°¾ÂF¬£¡A¦ý»{¬°12¤ë¦³¥i¯à¥[®§¡C¥[¤W¬ü°ê³Ì·s¤½¥¬ªº9¤ë¹s°â¼Æ¾Ú«ö¤ë¤É0.6%¡A²Å¦X¹w´Á¡F9¤ë¥Í²£ª«»ù«ü¼Æ(PPI)§ó«ö¤ë¤É0.3%¡A²¤³Ó¹w´Á¡A§¡¼W¥[¬ü°ê12¤ë¹w´Áªº¥[®§¡C

ÄË°TADR¤É0.4¢H

·s¥@¬É¶^2.5%

¬üªÑ¤è­±¡A¹D«ü¹j±ß¦¬³ø18138ÂI¡A¤W¤É0.22%¡A¼Ð´¶500«ü¼Æ¤Î¯Ç«ü¤À§O¤É0.2%¤Î0.02%¡F¦ý¤T¤j«ü¼Æ¥þ©P¬Ò¤U¶^¡A¤À§O²Ö¶^0.56%¡B0.96%¤Î1.48%¡A·í¤¤¼Ð´¶§ó¦Û8¤ë¥÷¥H¨Ó­º¦¸³s¶^¨â©P¡C

¼ÚªÑ¤è­±¡A­^°ê´I®É100«ü¼Æ¡Bªk°êCAC«ü¼Æ¤Î¼w°êDAX«ü¼Æ¤À§O¤É0.51%¡B1.49%¤Î1.6%¡F±©¥þ©P¤À§O²Ö¶^0.44%¤Î²Ö¤É0.47%¤Î0.85%¡C¦Ü©ó´äªÑADR¥ç­Ó§Oµo®i¡AÄË°T(0700)¸û´äªÑ¤É0.4%¡A·s¥@¬É(0017)«h¶^2.5%¡A¹ï´äªÑ¨«¶Õ¥¼¦³±a¨Ó¤Ó¤j±Ò¥Ü¡C

·Å³Ç¡R­º¿ï¬ì§Þ°ò«ØªÑ

·sÂE°òª÷¿Ä¶°¹Î°]´IºÞ²zµ¦²¤®v·Å³Çªí¥Ü¡A´äªÑ§Þ³N¤W´¿¶^¬ï50¤Ñ½u¤Î9¤ë¥÷§C¦ì¡A¦Ü©ó¦ó®Éµ²§ô½Õ¾ã¤´ÄÝ¥¼ª¾¤§¼Æ¡F­YùÚ«ü§C¨£23,000ÂI¤ô¥­¡A§ë¸êªÌ§Y¥i¦Ò¼{¤À¬q§l¯Ç¡C·í¤¤¡A¥L­º±À¬ìªÑªÑ¤Î°ò«ØªÑ¡A»{¬°²`´ä³q¤@¥¹¶}³q¡A¥»´ä¬ì§ÞªÑ¦ô­È·|¸òÀH½Õ¾ã¡A¥H¦¬¯¶¨â¦aªÑ¥÷¦ô­È®t¶Z¡A«ØijÄË°TªÑ»ù¦^¸¨¦Ü¤¶¥G200¤¸¦Ü205¤¸§Y¥i¤J¤â¡C¤£¹L¡A¥L¤Sªí¥Ü¡A¹ï©ó´äªÑ²Ä¥|©uªí¥Ü¤´·P¼ÖÆ[¡A¹w®ÆÀHþÓ²`´ä³q¶}³q¡A¥H¤Î11¤ë¬ü°êÁ`²Î¤j¿ï¤Î12¤ë¥[®§º¥ÁÍ©ú®Ô«á¡AùÚ«ü³Ì°ª¥i¨£24,650ÂI¡C

´ÓÄ£½÷¡R¹ï«á¥«Æ[±æ

Ä£¤~ÃÒ¨é¬ã¨s³¡¸g²z´ÓÄ£½÷ªí¥Ü¡A¤H¥Á¹ô¶S­È¹w´Á¹ï¥«³õ®ðª^¤Î¤¤¸êªÑ¦ô­È¦³­t­±¼vÅT¡A¹ï«á¥«Æ[±æ¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤º¦a¸gÀÙªñ¦~¨S¦³¬ð¯}µo®i¡A°£ª½±µ¼vÅT¨ì¥ø·~¬Õ§Q¯à¤O´î¤Ö¤§¥~¡A©ì²Ö¬£®§´î¤Ö¥~¡A§ó¸I¨ì¤H¥Á¹ô¶S­È§¨À»¡A­PHªÑ¬£®§¶i¤@¨B»k¤F¶×»ù¡A³Ì²×§éºâ´ä¤¸«á¸û... ¸Ô±¡
¥|·s½L¥»©Pµn³õ ¥i±À³æ¦ì763¥ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ó¥«ºZ©ô¡A¦U¤jµo®i°Ó±µ³s±À½L¡AÁ`­p¥¼¨Ó¤@¬P´Á¡A¥«³õ´N¦³¥|­Ó¥þ·s¼Ó½L¦³±æ¶}°â¡A¥]¬A·|¼wÂס]0020¡^¤ÙªùNAPA¡BÄR®i¡]0488¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê¾T¼t·~¬ÉÃöª`·U¨Ó·U¦h¤º¦aÀ½À£¾T«¬§÷¤Î¥b¦¨«~¹B¦Ü¾¥¦è­ô§y¿n¡A¥]¬A¡mAluminium Insider¡nµ¥¦æ·~ºô¯¸³ø¹DºÙ¡A¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­^°ê¤Î¬ü°ê¸gÀç¹q¤O¤Î¿U®ðºôµ¸ªºNational Grid¡A¦b±À¥X­^°ê¥|°Ï¿U®ð¿é°e¶µ¥Ø51%ªÑÅv¨ÑÄv§ë¤è­±¡A®Ú¾Ú¡m´^³Õ¡n³ø¹D«ü¡A... ¸Ô±¡
¤¤³q§Ö»¼¶Ç­u¬ü¶°¸ê¦Ê»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿¸g¦b¤µ¦~ªì¶Ç¥X­p¹º¨Ó´ä¤W¥«¶°¸ê78»õ¤¸ªº¤¤³q§Ö»¼¡AÄ~¦­«e¶Ç¥XÂà§ë¬ü°ê¤W¥««á¡A¸ÓªÑªº©ÛªÑ¤å¥óÅã¥Ü¡A±Nµo¦æ7210¸U¥÷¹w°U¾ÌÃÒ¤W¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250