·¨ªK¥ÌÅS³Ì°ª¿} ¤@¸J¥i¦p¨âÅø¥i¼Ö µfÁ¦¿}¤ô²Ä¤G ºñ¨§¨F²Ä¤T

[2016.10.18] µoªí
­¹¦w¤¤¤ß­º®uÂå¥Í·¨¤l¾ô¡]¥ª¡^«Øij¿}¤ô©±­×§ï¿}¤ô°t¤è©Î¤À¶q¡A´î­¹«ÈÄá¨ú¿}¶q¡F®ø¶OªÌ¥ç­nª`·N§¡¿Å¶¼­¹¡C¥k¬°®ø©e·|«Å¶Ç¤ÎªÀ°ÏÃö«Y¤p²Õ¥D®u³\·q¤å¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¶º«á¦Y¿}¤ô¡A¼W½S¤§¥~§ó·|²K¤ß¦åºÞ¯f¤Î¿}§¿¯f­·ÀI¡C®ø©e·|»P­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß´ú¸Õ10ºØ¿}¤ô¡A100­Ó¼Ë¥»¤¤¡A51­Ó¼Ë¥»1¸Jªº¿}¤À¤w¬Û·í©ó¨C¤é«ØijÄá¨ú¤W­­¤@¥b©Î¥H¤W¡C·¨ªK¥ÌÅS¥­§¡¿}¶q³Ì°ª¡A¨C100§J¦³11§J¿}¡F¤¸®Ô¨Î°O²¢«~(B¥J²D¯»)ªº·¨ªK¥ÌÅS¸û¤j¸J¡A¦Y¤@¸J·|Äá¨ú66§J¿}¡A§Î¦P³Üªñ2Åø¥i¼Ö¡A¶W¥X¤W­­32%¡C­±¹ï¤W­z´ú¸Õ¡A³Ì¤Ö3¶¡²¢«~©±¦^À³¦³­p¹º©Î¬ã¨s´î¿}¡C

¤¸®Ô¨Î°O·¨ªK¥ÌÅS¤j¸J §t¿}66§J

³Ì·s¤@´Á¡m¿ï¾Ü¡n¤ë¥Z¤½¥¬¡A¥­§¡§t¿}¶q³Ì°ª3Ãþ¿}¤ô¬°·¨ªK¥ÌÅS¡BµfÁ¦¿}¤ô¤Îºñ¨§¨F¡A¨C100§J§t¿}¶q¬°11§J¡B10§J¤Î9.5§J¡C¤¸®Ô¨Î°O²¢«~(B¥J²D¯»)ªº·¨ªK¥ÌÅS¡A¨C100§J¿}§t¶q¬°11§J¡A¨Ã«D³Ì°ª¡A¦ý¨ä¤À¶q¤j¡A¨C¸J600§J¡A¤@¸J§t66§J¿}¡A¬°¨C¸J­p³Ì°ª¿}¡A¸û¥@½Ã«Øij¨C¤éÄá¨ú¤W­­50§J¡A¶W¥X32%¡C

¡u¥É¸­¡vºñ¨§¨F¨C¦Ê§J§t¿}³Ì°ª

­Y¥H¨C100§J§t¿}¶q­p¡A¤¤Àô¥É¸­²¢«~ªº®ü±aºñ¨§¨F³Ì°ª¿}¡A¨C100§J§t13§J¿}¡A¤@¸J370§J¤w¦³48§J¿}¡F¤¸®Ôªx¦Z²¢«~ªººñ¨§¨F¨C100§J§t¿}¶q¥ç¹F11§J¡A¤@¸J§t¿}47§J¡A¨âªÌ¿}¶q§¡¶Kªñ¨C¤é¤W­­¡Cªx¦Z¤Î¨Î°Oªº¨ä¥L¿}¤ô¤]¸û°ª¿}¡A«eªÌ·¦¥Ä¦è¦ÌÅS¨C¸J§t¿}48§J¡F«áªÌªººñ¨§¨F¤Î³å©Q¡A¨C¸J§t¿}¥ç¹F43§J¡A¦b­º6¦ì³Ì°ª¿}¼Ë¥»¤¤¡A¨â©±¦û¥h5®u¡C

¨§»Gªá¦è¦ÌÅS¸û§C¿}

¦¹¥~¡A¦U¼Ë¥»¿}¶q®t²§¤j¡A©ô¨¤¯E°O²¢«~À]ªººñ¨§¨F¡A¨C¸J19§J¿}¡A¤ñ³Ì°ª¿}ºñ¨§¨F¤Ö¤»¦¨¡C¤µ¦¸´ú¸Õ¥çµo²{¸û§C¿}¤§¿ï¡A¥H100§J­p¡A¥¼¥[¿}ªº¨§»Gªá¶È0.4§J¿}¡A¥[¤F¿}«h¦³5.4§J¡A»G¦ËÂû³J¿}¤ô¤Î·¦¥Ä¦è¦ÌÅS«h¤À§O¦³6§J¤Î7.3§J¡CÁöµM¦X®çÅS¥­§¡¨C100§Jªº¿}¶q¶È8.1§J¡A¦ý¼ö¶q¸û°ª¡A¹F130¤d¥d¡A¦Y1¸J«KÄá¨ú400¤d¥d¡A¦û¨C¤é¯à¶q»Ý¨Dªº¨â¦¨¡C

¦Ü©ó¥]¸Ë¬õ¡Bºñ¨§¨Fªº¿}¶q§C©ó«D¹w¥ý¥]¸Ë¡A¨â­Óºñ¨§¨F¼Ë¥»¨C100§J§t¿}7.8§J¤Î8.1§J¡F¨§»Gªá¤Î³å©Q«h¬O¹w¥ý¥]¸Ë²£«~¸û¦h¿}¡C

­¹¦w¤¤¤ß­º®uÂå¥Í(­·ÀIµû¦ô¤Î¶Ç¹F)·¨¤l¾ôªí¥Ü¡A¤W­zµ²ªG¤Ï¬M¦U¿}¤ô§¡¦³´î¿}ªÅ¶¡¡A­¹¹L¶q¿}·|¶W­«¡A¼W¥[±w°ª¦åÀ£¡B¤ßŦ¯f¤Î¿}§¿¯f­·ÀI¡C¥L«Øij·~¬ÉÂàÅÜ¿}¤ô°t¤è©Î­¹«~¤À¶q¡A¦bµæ³æ¦C©ú¨CºØ¿}¤ôªº§t¿}¶q¡A¨Ã¦Ò¼{¼W¥[¨ÑÀ³§C¿}¿}¤ô¡F¦b¥i¦æ±¡úG¤U¡A±N¿}¤À¶}¤W¡AÅý­¹«È¦Û¦æ½Õ¸`¡C

ªÎ­DÂå¾Ç·|·|ªø©P®¶¤¤ºÙ¡A¦³¤Hµø¦Y²¢§@¦w¼¢¡A¦ý¬°°·±d¥u¥i°¸¤@¬°¤§¡A¦]¦Y¿}¤ô·|ÃB¥~Äá¨ú¯à¶q¡A­Y·Ç³Æ¦Y¿}¤ô¡A«KÀ³¦b­¹À\´î¦YºÒ¤ô¤Æ¦Xª«¤Î´î§CÄá¨ú¯à¶q¡C

3²¢«~©±©Ó¿Õ´î¿}

ºñªL²¢«~¡BªÛ³Âºñ¨§²¢«~«Î¡B¤j¨}ÂE½÷°O§¡ªí¥Ü¤w´î¿}©Î¦³­p¹º´î¿}¡A¨ä¤¤ªÛ³Âºñ¨§²¢«~«ÎªºµfÁ¦¿}¤ô¨C¸J§t¿}¹F40§J¡A¸Ó©±ºÙ¥Ø¼Ð´î¦Ü¨C¸J23¦Ü24§J¿}¡C¥t¤@²¢«~©±¡u²¢¤J¤ß¡v«hºÙ­p¹º§ï¥Î¡uµ}¤Ö¿}¡v¡A§Y²¢¨ý¾¯¡A¨Ï¥Î¸û¤Ö¤À¶q¤w¥i¹F¦Ü¦P¼Ë²¢«×¡F®ø¶OªÌ¥t¥i¿ï¾ÜµL¿}¡B¦B¿}©Îµ}¤Ö¿}¡C¥t¦³¿}¤ô©±¡u´Ë®õ»·¡vªí¥Ü¡A¨§Ãþ¨S¾A·í²¢«×·|«ÜÃø¦Y¡A»{¬°¬F©²À³¤½¥¬²¢«~¿}§t¶q³W©w§@·Ç«h¡A§K«È¤H§ë¶D¡A¨Ã¤Ï°Ý¦p²¢«~¤£²¢¡A¬°¦ó­n¦Y²¢«~¡C

(®ø©e³ø§i)

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¤ä¥IÄ_¥Ã¤[«O¯d«È¤á¸ê®Æ¡v¥X²{ù¥Íªù¡C®ø©e·|¬Q¤½¥¬½Õ¬d«ü¤ä¥IÄ_¥Ã¤[«O¯d«È¤á¸ê®Æ¡A¨pÁô±M­û¤½¸p¤Îª÷ºÞ§½¦^Âз|¸ò¶i¡C¤£¹L¡A¤ä¥IÄ_¬Q±ß... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j°·¨­¤¤¤ß¤£¨}¾P°â¤âªk¸T¤§¤£µ´¡A®ø©e·|8¤ë¬£­û¨ì¶W¹L10¶¡°·¨­¤¤¤ß¡u©ñ³D¡v¡Aµo²{¤´¦³¡u¨®½ü¦¡¡v´å»¡®ø¶OªÌñ¬ù¡A¥H¤Î¼Ðº]¡u§Y¤é°Ñ¥[¡v... ¸Ô±¡
±Ò¼wÀÀ´î°s©±¥[±K«× ¦A¼W¸U¦í¦v ¥i¦í13¸U¤H ¸û07¦~³W¹º¦h56%
¡i©ú³ø±M°T¡j³W¹º¸p§¹¦¨±Ò¼wµo®i°Ïªº³W¹º¬ã¨sÀË°Q¡A«Øij±N­ì¥ý¦ì©ó¶]¹D°Ïªº6´T°s©±¦a´î¦Ü4´T¡A¦í¦v¦a«h¥Ñ6´T¼W¦Ü10´T¡A¦P®É¶i¤@¨B¼W¥[±Ò¼w16´T... ¸Ô±¡
¶]¹D°Ï¡u®È¹C¤¤¼Ï¡v²V¦í¦v ´î¤d°s©±©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¹L¥h¤@ª½±N±Ò¼w¶]¹D°Ï½d³ò©w¦ì§@®È¹C¤¤¼Ï¡A¨Ã´Á±æ¯àµo®i¦¨¡u¥@¬É¯Åªº®È¹C¡B®T¼Ö©M¥ð¶¢¼Ï¯Ã¡v¡A¦ý¦b³V¦a«Ø«Îªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¶]¹D°Ï³¡¤À¥Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ò¼wµo®i°Ï´¿¦]¶ñ®ü¶D³^¤Î¦í¦v¥Î¦a»Ý¨Dµ¥¦]¯À¡A¸g¾ú¦h¶µ­«¤j³W¹º­×­q¡A¥]¬A2004¦~¥H¡u¹s¶ñ®ü¡v­ì«h¶}®i³W¹ºÀË°Q¡A¥H¤Î©ó¯S­º±ç®¶­^¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250