¬Ó®a¥V©u¹A·~®i¤U¤ëªìµn³õ
¹O5000°Êª«Äv³v¡u¬Ó®a«a­x¡v®íºa

[2016.10.24] µoªí
²Ä94©¡¡u¥[®³¤j¬Ó®a¥V©u¹A·~®i¡v¡]The Royal Agricultural Winter Fair¡^±N©ó¤U¤ë4¤é¶}¹õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä94©¡¡u¥[®³¤j¬Ó®a¥V©u¹A·~®i¡v(The Royal Agricultural Winter Fair)±N©ó¤U¤ë4¤é¶}¹õ¡C³o­Ó±µªñ¦Ê¦~¥vªº¬¡°Ê¥h¦~´N§l¤Þ¨ì30¸U¤J³õ¤H¦¸¡C¤µ¦~¬¡°Ê·|®i¥X¹O5,000°¦°Êª«¡A¥]¬A800¤Ç°¨¤Î¼Æ¤dÀY¬¹¯b¡A¥þ³¡³£·|Äv³v¡u¬Ó®a«a­x¡v(Royal Champion)ªº®íºa¡C

¡u¥[®³¤j¬Ó®a¥V©u¹A·~®i¡v¦æ¬FÁ`µôCharlie Johnstoneªí¥Ü¡G¡u¬Ó®a¹A·~®i¬O¥[°ê³Ì¨Îªº®T¼Ö¡BÄv§Þ­Ý³Æªººî¦X¸`¥Ø¤§¤@¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C¥Ñºë©ó°¨³N»ÙêÁɪº¶ø¹B¤ñÁÉ«a­x¨ì­P¤Oª§¨ú¦¨¬°¥»°ê·~¤º³ÌÀu¨q¹A®aªº¹A¥Á¡A§¡¥i¬°¤J³õ¤H¤h´£¨Ñ¤@­Ó´J±Ð¨|©ó®T¼Öªººë±m¬¡°Ê¡C¡v

³Q¡u¥_¬ü¬wÃM®v¨ó·|¡vNARG(North American Riders Group)µû¬°¥þ¥_¬ü­º©}¤@«ü«Ç¤º°¨³N¤ñÁɪº¡u¬Ó®a°¨®i¡v(Royal Horse Show)±N¥]¬A10¤ÑÁɨƤΥ@¬É¯Åªº°¨³Nªíºt¡C¨Ó¦Û¥[®³¤j¤Î°ê»ÚªºÃM®v©M°¨¤Ç±N¶³¶°¤@°ó¡AÄv³v¦U¶µ°ê»Ú¼ú¶µ¡C

°£¤F­«­nÁɨơA¡u¬Ó®a°¨®i¡vÁÙ¦³¸g¨åªº°¨³Nªíºt¡A¦p²±¸Ë»R¨BÁÉ©M«l«×¤Q¨¬ªº«Ç¤º°¨³N»ÙêÁÉ¡C³o­Ó»P²³¦P¼ÖªºÂó®aÅw¸`¥ØºÉÅã¥@¬É¦W¾sªº«D¤Z¨­¤â¡AÅý¤H¥Ø¤£·vµ¹¡C

¦¹¥~¡M¥ÑµÛ¦W­¹©²Oliver & Bonacini¶¼­¹¶°¹Î¦@¦P³Ð¿ì¤H¤Î¦W¼pMichael Bonacini¥D²zªº»¨µØ±ß®b©ó¤U¤ë6¤é¦bRicoh ColiseumÅS¥xÀ\ÆUÁ|¦æ¡C

³o­Ó¿W¤@µL¤Gªº¶¼­¹ÅéÅçÅý¹Å»«¤@ÃäÆ[½à°¨³Nºt¥X¡A¤@Ãä¨É¨ü¥Ñ¦W¼p°Ñ®iªÌ©Ò¯S¿ïªºÀu½è­¹§÷²i½Õªº¥|¹Dµæ¦¡¤Î¬ü°s¡C

¬°¤F¨ÏÆ[²³¯à§óµÎ¾A¨É¨ü¦U¶µºt¥X¡A¤µ¦~¹A·~®i¯S§O±N¨ä³Ì¥D­nªº¯bªª®i³õ¦a¢w¢w¨ô¶VÄv§Þ³õªº­±¿nÂX¤j¤F25%¡A°£¤F¼W¥[¤j¶q®y¦ì¥~¡A³]³Æ§ó§¹µ½¡A¥[²K¥ý¶i¼Æ½X³]³Æ¡AÅý¥þ²yÆ[²³¥i³z¹Lºô¤Wª½¼½ªY½à¨ì¦U¶µºt¥X¡C

¹A·~®iªºÃd¨àTurbo¤s¦Ï(Turbo the Goat)±N¸üÅAÂk¨Ó¡A¨Ã­º¦¸»P¯»µ·¦b¼@³õ¨£­±¤Î©ç·Ó¡CÆ[²³ÁÙ¥iÆ[½à¨ìºë±m¨ë¿EªºÃM¤û¤ñÁÉ¡C

³ß·R¶mÁÁ­µ¼Öªº¤H¤h¥i©ó¤U¤ë9¤é±ß¤W9®É¦Ü­â±á1®É°Ñ»P­º¦¸¥Ñ¤£¦P­µ¼Ö®aºt¥Xªº¶mÁÁ­µ¼Ö·|¡C

¬ü­¹·R¦nªÌ¤@©w¤£¯à¿ù¹L²Ä¥|©¡¦w¬Ù³J¹Aº[¬Ó®a¦W¼p¬D¾ÔÁÉ(Egg Farmers of Ontario Road to the Royal Chef Challenge)¡C¦W¼p¬D¾ÔÁɬO¦w¬Ù¤»­Ó²^¨OÁɪº²×·¥¤ñ¨Ö¡A¥b·Ç¨MÁÉ©MÁ`¨MÁɱN¦b¹A·~®i¤¤Á|¦æ¡QÁÙ¦³¦b¤U¤ë6¤éÁ|¦æªº¡u¬Ó®a°ê»Ú¦W¼pÁܽÐÁÉ¡v(Royal International Invitational Chef Challenge)¡Q©¡®É¡A¦h­Û¦h¦W¼p±N·|»P¨Ó¦Û·Rº¸Äõ¤Î¯Ã¬ù¥«ªº¦W¼p©ó·|®i¤W¤¬¬Û¤Á½R¡A¤jÅ㨭¤â¡C

¡u¬Ó®a¥V©u¹A·~®iÄý¡v¤J³õ¨é²{¤w¶}©lµo°â¡C¦¨¤H²¼25¤¸¡FªøªÌ²¼19¤¸¡F«C¦~²¼16¤¸ (4-17 ·³)¡F®a®x®M²¼56¤¸¡F3·³¤Î¥H¤U§K¶O¤J³õ¡C¦³Ãö°¨³N¤ñÁÉ¡A¦W¼p¥Ü½d¤Îªíºt¸`¥Øªí¡A½ÐÂsÄýroyalfair.org¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¬Ù·þ¥ë¬ù§J°Ïĵ¹îÁ`ªø¨ì³X´ï¤sºëªÙ·|±à¹F¸q
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ù·þ¦h¼w´µ­³º¸ (Elizabeth Dowdeswell)¤é«e¦b¬ù§J°Ïĵ¹îÁ`ªø³ì§Q¤Ò¡]Eric Jolliffe¡^¤Î°Æĵ¹î... ¸Ô±¡
­»´ä«O½Ã¾Ô¬ö©À»ö¦¡ ©P¤»¸UÀA¥«¬FÆUÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j1941¦~1,975¦W¥[®³¤j§ÓÄ@­x¡A2¦ìÅ@¤h¡A1°¦­x¤ü»·­u­»´ä¾á­t°_¨¾½Ã¥ô°È¡C³Ì¦~»´ªº¤h§L¤~16·³¡C©è–õ3¬P´Á¡A°½Å§¬Ã¯]´ä«á¼Æ¤p... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250