明報新聞網海外版-明報加東版(多倫多) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper
[ 前往新版面 ]
 
主頁    要聞     加國新聞     地產新頁     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
《K》是一本圖文小說,徐羨曾ahtsui的畫作充滿想像力,為小說壓抑的世界,帶入一個寬闊的角度。
放大
 

其他新聞
新書試閱: 曲水回眸──小思訪談錄(上) 童年美食 今不如昔?
新書介紹
閱讀篇章:目無全馬
閱讀篇章:語譯填充
言外言:相馬與相人
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
港聞
 生活文學:如果 K 在香港

【明報專訊】K 是卡夫卡(Franz Kafka)小說的主角名字,沒有全名,只有簡稱,代表了人類狀G的普遍性,當然也是作者的自我投射。K,一個人,無助地面對種種荒謬的事情,走進無盡頭的窄巷,捲入社會解不開的非人性架構,卡夫卡小說的結局大多是悲觀的,個人不能改變社會這個嚴密的大機器。你有沒有想過,如果 K的故事發生在香港,這將會是一個怎樣的小說?我很想知道,因為這可能是我們現在每一個人的命運。

《K》是陳慧的最新小說,名字簡單而直接。把書拿在手堙A腦海中已經亮起了卡夫卡小說黑暗的線條。故事講述一個名叫K的20多歲香港女子。她16歲便開始過獨立生活;她來自單親家庭,母親因為工作,沒有特別照顧她。K 在殘酷的現實中,練出一個生存的技能,就是能夠在短時間內討好別人,讓人喜歡她,從而拿到獎學金、職位等等,好讓她能夠繼續活下去。有一天,她看到一個古怪的招聘廣告,對員工沒有任何要求,她要做的,只是在三個月內,住在她自己選擇的房子堙A寸步不能離開。成功的話,她會得到三十萬,還可以續約,繼續賺錢,但如果中途離開,K 需要反交罰款。

懂事意味著失童真

小說的情節有追看性,但看下去其實是一個相當冰冷的成長故事。在香港地成長,諷刺地,金錢和住屋是重要的元素,K 膽敢接受這份危險的工作,因為這可以讓她在短時間內賺到很多金錢,住進大屋。小說的風格可以分為兩個部分,前部分是寫實的;當 K 住入了大屋後,情節就變得荒誕了。

如果卡夫卡的小說是寫一個正常人活在一個扭曲的世界,那麼,陳慧的《K》是寫一個扭曲的人活在一個扭曲的世界,而後者可能更可怕。為何 K 的成長會是如此?小說在前部分有細緻的敘述,讓人感動之餘,對社會也充滿反省。

K 是一個非常懂事的小孩,但從另一個角度看,她一早便失去了童真,因為童真在香港這樣的社會中,可以是非常昂貴的。例如小說的第四章寫得很冷靜、很感人。當時只有 10 歲的K,看到工作過勞的媽媽在廚房劇烈地吐,她向房東借電話,但房東不願意她報警,她竟然可以在這個緊急的情G下保持鎮定,甚至異常有禮貌,再加上一些計謀,把媽媽送到醫院。在醫院,一個社工送了一本日記簿給她,她從此開始寫日記,但只會寫下事情,沒有記下感情。

如果要在這個現實中生存,K 不能讓自己沉溺在痛苦中,那是奢侈的東西。她要埋藏自己的背景,自己的情緒,不讓別人知道,最好自己也忘記。她是如此的理性,如此的冷靜,比任何人都要腳踏實地。陳慧筆下的 10 歲小孩,讓讀者看到香港殘酷的現實,如何有效地扭曲了兒童的世界。

成長是學懂在矛盾中生活

小說的後半部,K 住進了幾千呎的大屋,面對荒誕的處境。有趣地,這段荒誕的旅程,反過來讓她隔荈Z離,回看自己的過去。最後,K 當然改變不了社會,她甚至改變不了自己的生活,但至少她可以嘗試改變自己,嘗試面對自己內在的情感,面對自己扭曲的人生。童年不可能再回來了,但一切還可以從新開始。

意大利一位著名的文學理論家曾經寫到,成長是個人進入社會的過程,主人公逐漸明白到生命是充滿矛盾的。在現代社會中,年輕人的成長是學懂如何在矛盾中生活,而不是解決矛盾。我經常會想到這段話,有時同意,有時不同意,有時無奈地同意。然而,我深信所有的改變都可以從個人開始。

文:黃淑嫻 - 嶺南大學中文系副教授

圖:天地圖書提供

 
 
今日相關新聞
生活文學:如果 K 在香港
[顯示全部題目]



引用明報

引用明報(加拿大)內容收費準則:(包括:報章,各類附刊,數碼及任何名下之內容)

文字:每100字(含標點符號) 30元
特別內容如獨家新聞,名家約稿等另按情況收費

圖片:每張50元
獨家,合成圖片,圖樣設計另議。

凡未於收費表列明之項目而屬明報(加拿大)內容者,引用者請先行查詢收費。

舉報剽竊內容獎勵辦法:

凡舉報可能剽竊明報(加拿大)內容者,若有關舉報能成功令明報(加拿大)追討有關費用,在扣除追討費用後,舉報者可獲有關金額的15%作為酬勞。

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他