¤T¦¨¥q¾÷¬õ¿O°±¨®µoµu°T

[2016.12.29] µoªí
¤@¦W¤k¤l¦b¬õ¦â¥æ³q«H¸¹¿O«e°±¨®®É¨Ï¥ÎiPad¡C¡]¥[·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|(Canadian Automobile Association)³Ìªñªº½Õ¬d¡M33%ªº¥[®³¤j¨ü³XªÌ©Ó»{¡M¦b¹L¥h¤@­Ó¤ë¤º¡M¥L­Ì¦b¬õ¦â¥æ³q«H¸¹¿O«e°±¨®´Á¶¡µoµu°T¡C

¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|¤½¦@¨Æ°È°Æ¥D®u¨U§J(Jeff Walker)»¡¡M¥þ°êÄY¥´¤À¤ß¾r¾p¡M­«»@¹H³¹ªÌ¡M¨Ã¥B¦©¤À¡M¤H­Ì·Ó¼Ëµoµu°T¡M¨º¼Ëªº¼Æ¦r¥O¤H¾á¼~¡C

¥L»¡¡M¤H­Ì¦b¬õ¦â¥æ³q«H¸¹¿O«eµoµu°T¡M«H¸¹¿OÂରºñ¦â«á¡M¥L­Ìªºª`·N¤O¤´¦bµu°T¤W¡M¨º¬O¦MÀIªº¾r¨®²ßºD¡C

½Õ¬d³ø§i«ü¥X¡M®t¤£¦h70%ªº¥[®³¤j¨ü³XªÌ»{¬°¡M¦b¬õ¦â«H¸¹¿O«e¨Ï¥Î¤â¾÷¡M¤£¥i±µ¨ü¡C¥[®³¤j¨T¨®¨ó·|³o¦¸½Õ¬d2,012¦W¥[®³¤j¤H¡M½Õ¬d»~®t²v¬°¥¿­t2.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡M20¦¸¦³19¦¸¡C

¤@¨Ç¬Ù¬F©²¤j¤O¨ú½l¥´¤â¾÷ªº¥q¾÷¡M¦¬ºò³W¨Ò¡MÄ´¦p¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù¦b·s¦~¹ê¬I§óÄY¼Fªº³W«h¡M­­¨î¥q¾÷¥´¤â¾÷¡C

±q2017¦~°_¡M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù©~¥Á¦b¶}¨®®É¬d¬Ý¤â¾÷¡M§â§Ë¤â¾÷¡M¬Æ¦Ü¤â«ù¤â¾÷¡M³£­nÃg³B¡C

¾Ú±x¡M¨F´µ¥d¤o©ô¬Ù·sªk¦b¤¸¤ë1¤é­â±á12®É01¤À¥Í®Ä¡C

¦b»í¥_§J¬Ù¡M¬Ù©²¦b8¤ë«ØijÁp¨¹¬F©²¬ã¨s¡M¦b¦æ¨®®É¨Ï¥Î¤â¾÷¡M¯à§_¦C¬°¦D¨Æ¦æ¬°¡C

»í¬Ù¹B¿éÆUªø¼ÖÂļw(Laurent Lessard)§Æ±æ¡MÁp¨¹¹B¿é³¡ªø»\¿Õ(Marc Garneau)ÀË°Q¦¹¨Æ¡C»í¬ÙÅç«Í©x³ø§i«Øij­×­q¡m¦D¨Æªk¡n¡M ¼ÖÂļw©ó¬O´£Ä³¹B¿é³¡ÀË°Q¨Æ¥ó¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]ªü¬ÙÃh¦Ò¯SÂí28¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¤@¦W¨k¤l¤£ª¾¹D¤°»òªF¦è¦b¶Â·t¤¤Å§À»¥Lªº®a¤ü¡M¥L¥þ¤O±Ïª¯¡M«á¨Ó¤~ª¾¹D¦Û¤v®{¤â»P¤@ÀY¬ü¬w·à·i°«¡C ... ¸Ô±¡
´µ¬Ùªu©¤ ¤j§å®ü²£°Êª«Â÷©_¦º¤`
¡]´µ°ª¨F¬Ù´¶ªL´¶¹y28¤é¥[·sªÀ¹q¡^´µ°ª¨F¬Ù¦è­±ªu©¤¤j§å®ü²£°Êª«Â÷©_¦º¤`¡M°£¤FóÖ³½¡Mªñ¤é¦³·s«~ºØªº¯B«Í¡M¨Ò¦p®ü¬P¡Bµð¸Ä¡BÀs½¼¡Nì|¨©µ¥¡C ... ¸Ô±¡
¥Á©Ð¤jÃz¬µ¥b¦~½Õ¬d¥¼¦³ªG ±K¥«33¾D¬o®a®x¤´µL®a¥iÂk
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O±K¦è¨F¥[¥«4201¸¹Hickory Dr.¥Á©Ð¤jÃz¬µ«áªº²Ä6­Ó¤ë¡M¦ý¦³Ãö³¡ªù¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬½Õ¬dµ²ªG¡MÃz¬µ¥Á©Ð2¦W«Î¥Dªº¦º¦]¥ç... ¸Ô±¡
¦B«B¥[·L³·¨â¤p®É¥b ÆC70©v¨®º×23¤H°e°|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï«e±ß¥Ñ©ó¸¨·L¤pªº¦B«B¡M¦A¥[¤W·L³·¡M¥O¸ô­±¾Q¤W¤@¼hÁ¡¦B¡M¾É­P¤j¦h°Ï¦b2­Ó¥b¤p®É¤º¡Mµo¥Í70©v¨®º×¡M¦@23¤H°e°|¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jDaily Bread­¹«~çêÀÙ®w¡] Food Bank¡^¦æ¬F¥D¥ô¯Ã§B®æ(Gail Nyberg)ªí¥Ü¡M¸`°²¤é¦¬¶°­¹ª«®½Ãتº¬¡°Ê§Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250