1987年英方草擬鄧小平悼辭

[2016.12.30] 發表

【明報專訊】英國政府在1980年代留意到有中國領導人年事已高,早就未雨綢繆。英國外交部早於87年指出,當時中國國家領導人鄧小平、國家主席李先念,被視為中國政權內最老的兩人,故預先為兩人擬定悼辭草稿,即使他們一旦「突然死亡」也有所應變。事實上,鄧小平在97年離世,享年93歲;李先念在92年離世,享年83歲。

回顧1987年,鄧小平及李先念分別已83歲及78歲。英國密檔有文件形容,鄧小平在87年10月出席「中共第十三次全國代表大會」時,不但要提早離場,並顯得十分虛弱(frail)。英國外交部當年為時任首相的戴卓爾夫人準備致悼辭的內容,又建議中國領導人一旦逝世,應由英國外相作代表到中國駐英大使館簽署弔唁冊。

當年草擬悼辭除表達對鄧小平的離世感悲傷,又讚揚他在中國發展及香港主權問題上的貢獻,認為中國人是失去了一個「偉大的領袖」。英國外交部在88年,再因應中央領導人的變動,為時任中共中央總書記趙紫陽、剛升任為國務院總理的李鵬準備悼辭;趙紫陽2005年離世,而李鵬現仍健在。

更多要聞
通車翌日停電 南港島線一度停駛 車廠遙控電力裝置失靈
【明報專訊】南港島線(東段)開通第二日即因電力故障而延誤服務約30分鐘,其間各車站部分設施例如照明系統、入閘機的運作受影響,有利東站乘客被困... 詳情
【明報專訊】南港島線(東段)開通第二日即因電力故障出現延誤。有趕上班的市民表示,事故期間利東站漆黑一片,但未有港鐵職員在現場截人,亦有人在網... 詳情
消防巡756迷你倉 三分一違規
【明報專訊】淘大迷你倉奪命四級火發生半年,政府成立的跨部門工作小組昨交代巡查迷你倉進展,當局暫掌握全港至少有885間迷你倉,消防處、屋宇署、... 詳情
【明報專訊】消防處昨列出迷你倉五大安全隱患,本報記者昨到柴灣一幢24層高工業大廈,當中10層為3間迷你倉公司開設的迷你倉庫,其中一層迷你倉輕... 詳情
茶果嶺村二級火 獨居婦燒死 街坊圖營救不果 10寮屋焚
【明報專訊】油塘茶果嶺村寮屋區昨凌晨發生二級火,10間鋅鐵屋遭烈火波及焚牷A一向善待鄰居的獨居五旬婦被困火場,多名街坊曾企圖營救不果,婦人最... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250