«X¤gºW±Û ±Ô°±¤õ«á¦A½Ä¬ð
¬ü°ê¥¼ÀòÁÜ «X¥~ªø¡R¯S®Ô´¶¤W¥x«á¥i¥[¤J

[2016.12.30] µoªí
±Ô§Q¨È«°¥«ªü°Ç»áªñ¤éµ²§ô¾Ô¨Æ¡A«q­xºM¨«¡AÁ`²Î¤Ú¨Fº¸¬F©²©P¤T¬£¤H¥Î±À¤g¾÷µ¥¤u¨ã²M²z·í¦aµóÀY¾Ô³õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^
«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¡]¤¤¡^¬Q¦b§J¨½©iªL®c»P¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò¡]¥ª¡^¤Î¨¾ªø²Ð¥ì¥j¡]¥k¡^¶}·|¡A°Ó°Q§½¶Õ¡C¡]ªk·sªÀ¡^

«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê©P¥|(29¤é)«Å¥¬¡A±Ô§Q¨È¬F©²©M¤Ï¹ï¬£Ã±¸p¤F¥þ°ê°±¤õ¨óij¡A¨Ã©ó¤È©]¥Í®Ä¡A«Xù´µ©M¤g¦Õ¨ä±N·|§@¬°¾á«O¤H¨¤¦â¡CÂù¤è¥ç¦P·N®i¶}·s¤@½ü©M½Í¡A±Ô§Q¨È¤Ï¹ï¬£½T»{±µ°±¤õ¨óij¡C´¶¨Ê§Î®e¨óij¬O«X¤g¨â°ê¦X§@ªº¦¨ªG¡A¦ý§Î®e¨óij¯Ü®z¡A©IÆ~¦U¤èºÉ¤O¥O¨óij¯à°÷¹ê¦æ¡C¤µ¦¸¬O9¤ë¬ü«XºW±Û°±¤õ¨óij«á¦A¦¸¥þ­±°±¤õ¡A«X¥~ªø¬QºÙ¡A«Ý¯S®Ô´¶¤U¤ë¤W¥x«á¡A¬ü°ê¥i¥[¤J¡C

¤£¹L¦b±Ô§Q¨È¥þ°ê°±¤õ¨óij¥Í®Ä¤£¨¬¨â¤p®É¡A¬F©²­x»P¤Ï¬F©²ªZ¸Ë¦A¦¸µo¥Í½Ä¬ð¡C±Ô§Q¨È¤HÅvºÊ¹î²Õ´«ü¡A¤Ï¬F©²ªZ¸Ë·m¦û¦è³¡«¢°¨¬Ù¡C¤Ï¬F©²ªZ¸Ë«h«ü¡A¬F©²­x¯¥À»¦è¥_³¡¥ì¼w§Q¤R¬Ù¤ºªº¨â±ø§ø¸¨¡C

´¶¨Ê«Å¥¬¨óij ¤£¥]¬A®£©Æ²Õ´

´¶¨ÊºÙ¡A±Ô°ê¬F©²¤Î¤Ï¹ï¬£¦@ñ¸p¤F3¥÷¨óij¡A²Ä1¥÷¬°Âù¤è¦P·N¦b±Ô¹Ò¤º°±¤õ¡A²Ä2¥÷¨óij¬O¥O°±¤õ±o¥H¶¶§Q°õ¦æªº¤@¨t¦C±¹¬I¡A²Ä3¥÷«h¬OÂù¤è«Å¥¬¦P·N¶}®i©M½Í¡C¥L§Î®e°±¤õ¨óij¯Ü®z¡A¡u»Ý­n¯S§OÃöª`¤Î°Ñ»P¡v¡C¥L¤S»¡¡G¡u³o¬O§Ú­Ì°ê¨¾³¡¡B¥~¥æ³¡»P°Ï¤º¥ë¦ñ¦X§@ªºÅãµÛ¦¨ªG¡C¡v¥L¤SºÙ¡A«Xù´µ±N·|´î¤Ö³¡¸p¦b±Ô§Q¨Èªº­x¤O¡A¦ý±j½Õ·|Ä~Äò¤ä«ù±Ô¬F©²¡C«X¥~¥æ³¡ºÙ¡A¤g¦Õ¨ä©M«X°ê±N·|¾á¥ô¾á«O¤H¡A¨ÃºÙ°±¤õ¨óij¤£¥]¬A³QÁp¦X°ê¦w²z·|µø§@®£©Æ²Õ´ªÌ¡A¥ç¤£¥]¬A®wº¸¼w¡u¤H¥Á«OÅ@³¡¶¤¡v¡C

«X°ê¨¾³¡ªø²Ð¥ì¥jªí¥Ü¡A±Ô­x¤w·Ç³Æ¦n°±¤î¥þ°ê¦U¦aªº­x¨Æ¦æ°Ê¡A¤S¿×ñ¸p°±¤õ¨óijªº«q­x²Õ´¥]¬A¦³6.2¸U¦W«q­x¦¨­û¡A¹L¥h¨â­Ó¤ë¥H¨Ó¤@ª½½Í§P¥Hª§¨ú°±¤õ¡C¤g¦Õ¨ä¥~¥æ³¡ªºÁn©úºÙ¡G¡u®Ú¾Ú³o¥÷¨óij¡Añ¸pÂù¤è¦P·N°±¤î¤@¤Á­x¨Æ¦æ°Ê¡A¥]¬AªÅ¤¤¦æ°Ê¡A¨Ã©Ó¿Õ¤£·|ÂX®i¨ä±±¨î¦a°Ï¡C¡v¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¬Q¤é§åµû¬ü°ê¤ä´©±Ô°ê®£©Æ¤À¤l¡A¥]¬A¥ì´µÄõ°ê(ISIS)¡C±Ô°ê¬F©²¤Î«q­x¥Nªí±N©óµy«á«e©¹«¢ÂħJªºªü´µ¶ð¯Ç(Astana)¡A¦b«Xù´µ©M¤g¦Õ¨ä¨£ÃÒ¤U·|­±¡C

±Ô°ê¬F©²­x«Å¥¬¦b¥þ°ê°±¤õ¡A±j½ÕISIS¡B«e§V´µ©Ô°}½uªZ¸Ë¤À¤l³o¨Ç«X±Ô²´¤¤ªº®£©Æ¤À¤l¡A¥H¤Î©Ò¦³¸ò¨ä¦³Ápôªº²Õ´³£¤£¥]¬A¦b°±¤õ¨óij¤º¡C¤Ï¹ï¬£¥Nªí¡u¥þ°êÁp·ù¡v¡B±Ô°ê¹Ò¤ºªº®wº¸¼wªZ¸Ë²Õ´¥çªí¥Ü±µ¨ü¨óij¡C

¤Ú¨Fº¸¤U¥x§_ ¤g«X¨S¦@ÃÑ

¦b±Ô°ê¤º¾Ô¤¤¤ä«ù¤Ï¹ï¬£ªº¬ü°ê¡A¦­«e³Q´¦¾D¤Ï¹ï¬£¡u©ß±ó¡v¡A«q­x»â³S¨p¤U¸ò«Xù´µ½Í§P¡A¤µ¦¸¬ü°ê¥ç¤£¦b¥X®u©M½Í¤§¦C¡A¤Ï¬M¬ü«X¦b±Ô§Q¨È¦M¾÷¤W¥i¿×¡u³Ó­t¤w¤À¡v¡A´¶¨Ê¦¨¬°Ä¹®a(¨£¥t½Z)¡C«Xù´µ¥~ªø©Ô¤Òù¤Ò¬QºÙ¡A«X°ê¡B¤g¦Õ¨ä¡B¥ì®Ô¤Î®J¤Î±N°Ñ»P©M½Í¡Aµy«á¨F¯S¡B¥ì©Ô§J¤Î¬ù¥¹¥ç¥i¯àÀòÁÜ°Ñ¥[¡C¦Ü©ó¬ü°ê¡A¥LºÙ¯S®Ô´¶¤U¤ë¥¿¦¡¤W¥x«á¡A¬ü°ê¥i¥[¤J©M½Í¡C

«X¤g¦b±Ô§Q¨È¤º¾Ô¤W¥»¹ï¥ß¡C¤g¦Õ¨ä¤ä«ù¤Ï¹ï¬£¡A«X°ê«h¤ä«ù¤Ú¨Fº¸¬F©²¡C¦ý±Ô§Q¨È¤Ï¤Ú¨Fº¸ªº®wº¸¼w«q­x§¤¤j«o¥O¤g¦Õ¨äĵ±§¡A³Ì²×¿ï¾Ü¸ò«Xù´µ¦X§@¡C«X¤g¦b±Ô§Q¨È°ÝÃD¤W¥ç«D¥þ­±¤@­P¡C¤g¦Õ¨ä¤Î¤Ï¹ï¬£¤´­n¨D¤Ú¨Fº¸¤U¥x¡F¥ç­n¨D©Ò¦³¥~°ê­x¶¤¡A¥]¬A¤ä«ù±Ô°ê¬F©²­xªº¾¤¤Ú¹à¯u¥DÄÒÂ÷¶}±Ô°ê°ê¹Ò¡A±©¦¹Á|¥ç·|¨ü¨ì±Ô§Q¨È¥t¤@­«­n·ù¤Í¥ì®Ôªº¤£º¡¡C

±Ô«q­x¡G¬FÅv¹L´ç ±Æ°£¤Ú¨Fº¸

¸ô³zªÀ¤Þ­z®ø®§¤H¤hªí¥Ü¡A¾Ú¥Ø«eªì¨B¨óij¤º®e¡A±Ô§Q¨È¥i¯à·|«D¥¿¦¡¦a³Q¤À¦¨3­Ó¦a°Ï¶Õ¤O¡A¤Ú¨Fº¸©Î¯à«O¦íÁ`²Î¤§Â¾³Ì¤Ö¼Æ¦~¡C

«q­x¥D¤O¡u±Ô§Q¨È¦Û¥Ñ­x¡v¬QºÙ¡A±Ô§Q¨Èªº¬Fªv¸Ñ¨M¤è®×±N»P¦­«eªº¤é¤º¥Ë©M¥­½Í§P¨B¥ï¤@­P¡A¥Øªº¬O«Ø¥ß¤@­Ó¹L´ç¬FÅv®Ø¬[¡A²{¥ôÁ`²Î¤Ú¨Fº¸±N³Q±Æ°£¦b¥~¡A¡u¤Ú¨Fº¸¹ï±Ô§Q¨È¥¼¨Ó¨S¦³¸Ü»yÅv¡v¡C(½Ã³ø/ªk·sªÀ/¸ô³zªÀ/´^³ÕªÀ)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
§ù¯Sº¸¯S°jÁת½¤É¾÷©ß¤UºÃ¥Ç¨¥½×
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î§ù¯Sº¸¯S¦bÁnºÙ´¿¿Ë¤â±qª½¤É­¸¾÷¤W©ß¤U¥Ç¸o¤À¤l¤§«á¡A¦ü¥G¤S§Æ±æ¦P¦Û¤vªº³o¤@¨¥½×«O«ù¶ZÂ÷¡C ¬P´Á¤G¥L¦bµá«ß»«¤¤³¡¹ï»ä... ¸Ô±¡
¸ÜÃD¤é¼@±È¥D°ü»ù­È¤Ï«ä
¤j¼ö¤é¼@¡m¹µ¶Ä©d¤l¡n±È°_¤é¥»ªÀ·|¹ï¥D°ü¨¤¦âªº°Q½×¡A¤£¤ÖÆ[²³¹ï¼@¤¤½èºÃ¥D°ü±B«áµLÀv°µ®a°Èµ¥¦P¨üÀ£º^ªº»¡ªk²`¦³¦@»ï¡A¥D±iÀ³ªÖ©w¥D°üªº³Ò°Ê»ù­È¡A±©... ¸Ô±¡
¤é¥»¤k©Ê­n­ÝÅU®a®x¤Î¤u§@¡A¦ý¤é¥»¨k¤H¥ç¤£©ö°µ¡C¤é¨k1920¦Ü1980¦~¥N§@¬°®a®x¤ä¬Wªº§Î¶H«D±`²M´·¡AÁöµMªÀ·|º¥¦³Án­µ»{¬°³oÆ[©À¤w¹L®É¡A¦ý²{¥N... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬wĵ¤è©P¥|¦b±x¥§¾÷³õ©ë®·¤@¦W¨k¤l¡A«ü¥L¯A¶û¦b»x¤W®£À~¯}Ãa°£¤i¬¡°Ê¡C³o¦W40·³¨k¤l±q­Û´°·f­¸¾÷¦^°ê¡A¤U¾÷«á§Y³Q·s«n«Âº¸´µ®£©Æ¥D¸q... ¸Ô±¡
Áú°ê­t³d½Õ¬dÁ`²Î¦µåÓ´f±K¤Í±Z¶¶¹ê¤z¬F­·ªiªº¯S§OÀ˹î²Õ¡A©P¥|´N¡u¤åÃÀ¬É¶Â¦W³æ¡v¤@¨Æ¶Ç¥l¾nªk¤j¨Ï¦È­õ±Ó°Ý¸Ü¡C¦È­õ±Ó2013¦~¦Ü2014¦~¾á¥ô¦µåÓ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250