¤H¦æ»¶©Û¼vÅT¯d¾Ç¥Í¶×´Ú ¤¤°ê¶R®a¨Ó¥[¸m·~¨üªý”Â
¤@¦~¤­¸U¬ü¤¸¶×ÃB­n¤À6¦¸±H

[2017.01.01] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j2016¦~12¤ë30¤é¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ«e¤Ñµo¥¬¤F¡mª÷¿Ä¾÷ºc¤jÃB¥æ©ö©M¥iºÃ¥æ©ö³ø§iºÞ²z¿ìªk¡n(¥H¤U²ºÙ¡m¿ìªk¡n)¡C¡m¿ìªk¡nµo¥¬ªº®Ö¤ß§@¥Î¬O­°§C³f¹ô(¤H¥Á¹ô©M¥~¹ô)ªº¬y°Ê©Ê¡A¥]¬A³f¹ô¦b¹Ò¤º¬y°Ê©Ê©M¸ó¹Ò¬y°Ê©Ê¡C¥t¤@­Ó¥Øªº¬O±±¨î¤jÃB«×²{ª÷¥æ©ö¡A¤Ï®£¤Ï¬~¿ú¥Øªº©úÅã¡C

¥¡¦æ¡m¿ìªk¡n­°§C³f¹ô¬y°Ê©Êªº±¹¬I¯à¹ê²{¨â­Ó¥Øªº¡G

¤@¡B¬O¹Ò¤º³q¹L±±¨î²{ª÷¥æ©öÃB«×¥[±j¤Ï¬~¿ú©M¤Ï®£¡A¬Æ¦Ü¤Ï»G±Ñ(¤jÃB²{ª÷ªº¦s¨ú±N«Ü¤£¤è«K¡A¦ÓÂà½ã¤è¦¡¥²µM¯d¤U²ª¸ñ)¡C

¤G¡B¬O¦b¤@©wµ{«×¤W±±¨î¤F¥~¹ô¸ó¹Ò¬y¥X¡A¹ï½w¸Ñ¤H¥Á¹ô¹ï¬ü¤¸¶S­È°_¨ì¤@©w§@¥Î¡C

³o²Ä¤G­Ó¥Øªº«ÜÅãµM¹ï¥X°ê¯d¾Ç¡A¬Æ¦Ü¥X°ê®È¦æ·|²£¥Í¤@©w¼vÅT¡C¥Ø«e¦b¤¤°ê¦V¹Ò¥~¶×´ÚÁʶ×ÃB«×ªº5¸U¬ü¤¸¥i¥H¦P¤é¤@¦¸§¹¦¨¡C2017¦~7¤ë1¤é¥H«á¦pªGÄY®æ°õ¦æ¡m¿ìªk¡n¡A¬°¤FÁקK³Q¡u¤jÃB¥æ©ö³ø§i¡v¡A¥²¶·­n¤À6¦¸¤~¯à§¹¦¨5¸U¬ü¤¸(¨C¦¸³Ì¦h9999¬ü¤¸)¡C¹ï¯d¾Ç¥Í®aªø´«¶×«á¦Û¥Ñú¯Ç¾Ç¶O¡A®aªøÃÙ§U²¦·~«á¯d¦b°ê¥~¤u§@ªº¯d¾Ç¥Í§ë¸ê¸m·~¡A¥H¤Î¦UºØ²¾¥Á¦æ¬°ÅãµM³]¸m¤F»Ùê¡C¡u¿ÂÃÆ·h®a¡v¦¡ªº§â¸êª÷¶×©¹¹Ò¥~±N§ó¥[§xÃø¡C

¡m¿ìªk¡nµo¥¬ªº¦P®É¥¡¦æºô¯¸µoªí¥¡¦æ­t³d¤Hªø½gªºµª°OªÌ°Ý¡C¯¸¦b¥X°ê¯d¾Ç¥Í®aªø¨¤«×¡A³q¹L¸ÑŪ¡m¿ìªk¡n¹ï¦ÛµM¤Hªº¨ãÅé¼vÅT¡A¤ÀªR¡m¿ìªk¡n¹ï¥X°ê¯d¾Ç¦³¦ó¼vÅT¡C

¦¹¡m¿ìªk¡n¹ê»Ú¤W¬O¥¡¦æ¹ï10¦~¤§«e¤¤°ê¤H¥Á»È¦æ¥O¡e2006¡f²Ä2¸¹µo¥¬ªº¡mª÷¿Ä¾÷ºc¤jÃB¥æ©ö©M¥iºÃ¥æ©ö³ø§iºÞ²z¿ìªk¡nªº­×­q¡C§Ú­Ì¦pªG±N¦¹¡m¿ìªk¡n¥J²Ó¹ï·Ó²{¦æªº2006¦~ªº¡m¿ìªk¡n¡Aµo²{¯A¤Î¨ì¦ÛµM¤H(§Y¤@¯ë¤½¥Á)ªº­×§ï¥u¦³¨â³B¡G

1. ±N¤jÃB²{ª÷¥æ©öªº¤H¥Á¹ô³ø§i¼Ð­ã¥Ñ¥Ø«eªº·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¡u20¸U¤¸¡v½Õ¾ã¬°¡u5¸U¤¸¡v¡C

2. ·s¼W¤jÃB¸ó¹Ò¥æ©ö¤H¥Á¹ô³ø§i¼Ð·Ç¤º®e¡C¥H¤H¥Á¹ô­p»ùªº¤jÃB¸ó¹Ò¥æ©ö³ø§i¼Ð­ã³]©w¬°¡u·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¤H¥Á¹ô20¸U¤¸¡v¡C

³o¨â¶µÅܤƬJ¨S¦³¯A¤Î¨ìÁʶ×ÃB«×¡A¦³¨S¦³¯A¤Î¨ì¥~¹ô¸ó¹Ò¶×´Ú­­¨î¡C

·s¡m¿ìªk¡n²Ä5±ø©w¸qªº¤jÃB¥æ©öªº¥|ºØÃþ«¬¤¤¡A¦³¤TºØ¬OÃö©ó¦ÛµM¤H(§Y¤@¯ë¤½¥Á)ªº¥æ©ö¦æ¬°¡A¤À§O¬°¤jÃB²{ª÷¥æ©ö¡B¤jÃB¹Ò¤ºÂà½ã¥æ©ö©M¤jÃB¸ó¹ÒÂà½ã¥æ©ö¡C¬°¤F§¹¾ã·Ç½T¦a²z¸Ñ·s¡m¿ìªk¡n¹ï¦ÛµM¤H¦æ¬°ªº¼vÅT¡A§Ú­Ì¤À§O¸ÑŪ¨ÃÁ|¨Ò¦p¤U¡G

1. ¤jÃB²{ª÷¥æ©ö¡G

·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¥æ©ö¤H¥Á¹ô5¸U¤¸(§t)¥H¤W¡B¥~¹ôµ¥­È1¸U¬ü¤¸(§t)¥H¤Wªº²{ª÷ú¦s¡B²{ª÷¤ä¨ú¡B²{ª÷µ²°â¶×¡B²{¶r§I´«¡B²{ª÷¶×´Ú¡B²{ª÷²¼¾Ú¸Ñ¥I¤Î¨ä¥L§Î¦¡ªº²{ª÷¦¬¤ä¡C

Á|¨Ò1¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p±N5¸U¤¸¥H¤W¤H¥Á¹ô(©Î1¸U¬ü¤¸µ¥­È¥~¹ô)²{ª÷¦s¤J¦Û¤vªº½ã¤á¡A©ÎªÌ±q¦Û¤vªº½ã¤á¨ú¥X¡C

Á|¨Ò2¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¥Î¤H¥Á¹ô²{ª÷±q»È¦æ§I´«1¸U¬ü¤¸¥H¤Wµ¥­È¥~¹ô²{ª÷¡A©ÎªÌ«ù1¸U¥H¤W¬ü¤¸µ¥­È¥~¹ô²{ª÷±q»È¦æ§I´«µ¥­È¤H¥Á¹ô¡C

Á|¨Ò3¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¥Î1¸U¬ü¤¸¥H¤Wµ¥­È¥~¹ô²{ª÷±q»È¦æ§I´«µ¥­È¨ä¥L¹ôºØ¥~¹ô²{ª÷¡C

Á|¨Ò4¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p±N5¸U¤¸¥H¤W¤H¥Á¹ô(©Î1¸U¬ü¤¸µ¥­È¥~¹ô)²{ª÷¥æµ¹»È¦æ¶×¨ì¥ô¦ó¨ä¥L½ã¤á¡C

Á|¨Ò5¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p«ù5¸U¤¸¥H¤W¤H¥Á¹ô(©Î1¸U¬ü¤¸µ¥­È¥~¹ô)²{ª÷¤ä²¼¨ì»È¦æ¤ä¨ú²{ª÷¡C

¤jÃB²{ª÷¥æ©öªººÞ²z«ÜÅãµM¥D­n¬O¥X©ó¤Ï¬~¿úªº¥Øªº¡A¹ï¹Ò¤º¤H¥Á¹ô²{ª÷¥æ©ö¹ê¦æ¤F§óÄY®æªº³ø§i¼Ð­ã¡A¦ý¬O¹ï¹Ò¤º¥~¹ô²{ª÷¥æ©ö¤´µMºû«ù²{¦æªº1¸U¬ü¤¸µ¥­È¥~¹ôªº³ø§i¼Ð­ã¡C¦]¦¹¤jÃB²{ª÷¥æ©ö³ø§i¼Ð­ãªºÅܤƹï¥X°ê¯d¾Ç´X¥G¨S¦³¼vÅT¡C

2. ¤jÃB¹Ò¤ºÂà½ã¥æ©ö¡G

¦ÛµM¤H«È¤á»È¦æ½ã¤á»P¨ä¥Lªº»È¦æ½ã¤áµo¥Í·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¥æ©ö¤H¥Á¹ô50¸U¤¸¥H¤W(§t50¸U¤¸)¡B¥~¹ôµ¥­È10¸U¬ü¤¸¥H¤W(§t10¸U¬ü¤¸)ªº¹Ò¤º´Ú¶µ¹ºÂà¡C

Á|¨Ò1¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p±N¤H¥Á¹ô50¸U¤¸(§t)¥H¤WÂà½ã¨ì¹Ò¤º¥ô¦ó¨ä¥L½ã¤á¡C

Á|¨Ò2¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p±N¥~¹ôµ¥­È10¸U¬ü¤¸(§t)¥H¤WÂà½ã¨ìª½¨t¿ËÄݪº½ã¤á¡C(ª`¡G¥Ø«e°ê¤º¥~¶×ºÞ²z³W©w¹Ò¤º¥~¶×Âà½ãj¥u­­©óª½¨t¿ËÄݤ§¶¡)¤jÃB¹Ò¤ºÂà½ã¥æ©öªº³ø§i¼Ð­ã¤´µMºû«ù¥Ø«e¼Ð­ã¨S¦³¥ô¦óÅܤơC¦]¦¹¤jÃB¹Ò¤ºÂà½ã¥æ©ö³ø§i¼Ð­ã¹ï¥X°ê¯d¾Ç¤]¨S¦³¼vÅT¡C

3. ¤jÃB¸ó¹ÒÂà½ã¥æ©ö¡G

¦ÛµM¤H«È¤á»È¦æ½ã¤á»P¨ä¥Lªº»È¦æ½ã¤áµo¥Í·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¥æ©ö¤H¥Á¹ô20¸U¤¸(§t)¥H¤W¡B¥~¹ôµ¥­È1¸U¬ü¤¸(§t)¥H¤Wªº¸ó¹Ò´Ú¶µ¹ºÂà¡C

Á|¨Ò1¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p±N¤H¥Á¹ô20¸U¤¸(§t)¥H¤W¸ó¹Ò¹ºÂà¡C(ª`¡G¥Ñ©ó¥Ø«e¦ÛµM¤Hªº¤H¥Á¹ô®Ú¥»µLªk¹ê²{¸ó¹ÒÂà½ã¡A¦¹¶µ³W©w¥D­n¬O«üªºº­´ä³q¡B²`´ä³qµ¥¹Ò¤º©~¥Á­Ó¤H¸ó¹Ò·~°È©Ò»Ý¤H¥Á¹ôªº¸ó¹Ò¹ºÂà)

Á|¨Ò2¡G·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p±N¥~¹ôµ¥­È1¸U¬ü¤¸(§t)¥H¤W¸ó¹ÒÂà½ã¡C

¹ï¤ñ2006¦~¡m¿ìªk¡n¡A¦ÛµM¤H·í¤é³æµ§©ÎªÌ²Ö­p¥æ©ö¥~¹ôªº³ø§i¼Ð­ã³£¬Oµ¥­È1¸U¬ü¤¸(§t)¥H¤Wªº¸ó¹Ò´Ú¶µ¹ºÂà¡A¨Ã¨S¦³ÅܤơC¦ý¬O¥Ø«e¦ÛµM¤H¥~¹ô¸ó¹Ò¶×´Ú¨C¤é­­ÃB¦­¤w¸g¤¹³\µ¥­È5¸U¬ü¤¸¤F¡A³o¬O¤H¤H¬Òª¾ªº¡C¦Ó·sªº¡m¿ìªk¡n­«¥Ó¡uµ¥­È1¸U¬ü¤¸¡vªº³ø§i¼Ð­ã¬O§_·N¨ýµÛ±N«ö·Ó³o­Ó¼Ð­ãÄY®æ°õ¦æ¡H¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¬Û·í©ó¹ï¦ÛµM¤H¥~¹ô¸ó¹Ò¶×´Ú¬Fµ¦¦¬ºò¤F5­¿¡C¦]¦¹­«¥Ó¡uµ¥­È1¸U¬ü¤¸¡vªº¤jÃB¸ó¹ÒÂà½ã¥æ©ö³ø§i¼Ð­ã«Ü¥i¯à¹ï¥X°ê¯d¾Çµo¥Í¸û¤j¼vÅT¡C

¡m¿ìªk¡n¤º®e¥þ³¡³£¬O¹ï¹Ò¤ºª÷¿Ä¾÷ºcªº¬ù§ô¡CÁöµM¨S¦³¤@±ø¬O¹ï¦ÛµM¤Hªºª½±µ¬ù§ô¡A¦ý¬O¡m¿ìªk¡n³q¹L­n¨Dª÷¿Ä¾÷ºc³ø§i¤jÃB¥æ©ö¹ï¦ÛµM¤H¹ê²{¶¡±µªº¬ù§ô¡C

®Ú¾Ú¡m¿ìªk¡nªº³W©w¡A·í¦ÛµM¤Hªº¥æ©ö¦æ¬°²Å¦X¤jÃB¥æ©ö³ø§i¼Ð­ã®É¡Aª÷¿Ä¾÷ºcÀ³·í¦b¤jÃB¥æ©öµo¥Í¤§¤é°_5­Ó¤u§@¤é¤º¥H¹q¤l¤è¦¡´£¥æ¤jÃB¥æ©ö³ø§i¡C¦ý¬O¨Ã¨S¦³­n¨Dª÷¿Ä¾÷ºcªý¤î¦ÛµM¤Hªº¥æ©ö¡C¦ÛµM¤H³Q´£¥æ¤F¤jÃB¥æ©ö³ø§i¤§«á¡A·|¤£·|¹ï¤µ«áªº¥æ©öµo¥Í¼vÅT´N¤£¦n»¡¤F¡C

§ó¦h­n»D¤@
2017¨ÓÁ{ ¥[®³¤j¼y¯¬¥ß°ê150¦~
¡i©ú³ø±M°T¡jÁ`²z§ù¾|¦hµoªí¤¸¥¹«H®§¡M®¥¶P¥[®³¤j¤H·s¦~§Ö¼Ö¡M¤£¹L¡m°ê®a¶l³ø¡n(National Post)©ÜÅS¡MÁ`²z¥»¤H¨Ã¥¼¦b°ê¤º»P¥Á¦P¼Ö¡M¼y... ¸Ô±¡
¦h­Û¦h79¬y·P±wªÌ¦í°| 1¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½³Ì·s³ø§iÅã¥Ü¡M¤W¤ë18¤é¦Ü24¤é¥þ¥«¦@½T¶E75¨Ò·s¼W¬y·P¯f®×¡M¸û¹ï¤W¤@©P(¤W¤ë11¤é¦Ü17¤é)57¨Ò¤S¼W¥[¤F18... ¸Ô±¡
µØ«C¾r¨® ¤â¸I¤â¾÷ ĵ­û¬Ý¨£ §Y®É§ÛµP
¡i©ú³ø±M°T¡j ÁöµM¦w¬Ù¦a°Ï¤w¦³¥]¬A¬ù§J°Ïĵ¶¤¦b¤ºªº¦h¤äĵ¶¤¡A±Ä¨úĵ­û·f­¼¤½¨®¨Ó¬d³B¤À¤ß¾r¨®¥q¾÷ªº¿ìªk¡A¤]¤w¸g¦³¤F¬Û·í¤£¿ùªº¦¨ÁZ¡A¦ý§@¬°¥[®³¤j... ¸Ô±¡
·s¦~°²´ÁÄY®»°s«á¾r¾p
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¦b·s¦~´Á¶¡¥þ¤O¨ú½l°s«á¾r¾pªº¥q¾÷¡A¬Q¤é¦b¥_¬ù§JªF³¡ªº33¤À§½¡M°£¤i¤é¥þ¤Ñ¦bªÀ°Ï³]ÂI±À¦æ¥´À»°s«á¾r¾pªºR.I.D.E­p¹º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250